We have a past.

私たちには過去があります。

We almost died, at the hands of a witch.

魔女の手で死ぬところだったのよ

But that past made us stronger.

でも、その過去が私たちを強くしたのです。

We'd gotten the taste of blood, witch blood.

魔女の血の味がしてきた。

And we haven't stopped since.

それ以来、私たちはやめていません。

My name is Gretel.

私の名前はグレーテル

And this is my brother Hansel.

こちらは兄のヘンゼル

I'm not going to have you telling me what to do.

あなたに指図してもらうつもりはないわ。

How do you best kill a witch?

どうやって魔女を殺すのが一番いいの？

Cutting off the head tends to work.

頭を切り落とすとうまくいく傾向があります。

Hate that one.

あれは嫌いだ

Shhh!

シーッ！

The last two weeks, we have five children taken from us.

この2週間で5人の子供たちが連れ去られました。

They don't come out in the open like that.

そんな風に表には出てきません。

I don't think we're hunting witches.

魔女狩りをしているとは思えない。

There's something else going on here.

何か別のことが起きている。

We have to find those kids.

子供たちを見つけないと

Let's start with this.

まずはこれから始めましょう。

Shoot anything that moves.

動くものは何でも撃つ。

I see you got my invitation.

私の招待状を受け取ったようだな

They have my sister.

彼らは私の妹を持っています。

Gretel!

グレーテル！

That's new.

それは新しい。

Hell yeah!

やったぜ！

Morning sunshine.

朝の日差し。

Hansel!

ハンセル！

You gotta be kidding me.

ふざけんなよ