字幕表 動画を再生する
You're a girl.
Is this some sort of trick question
that ends with you yelling at me about
the gender binary?
Not this time.
Oh! Well then I am a girl;
trying to become a woman.
And you're straight.
We've been through this!
I tried to fantasize about you in that way
and it just didn't work for me.
I've been texting.
No. If that is straight-girl tease Megan
you need to put a dollar in this jar.
(People Gaby shouldn't text)
It is straight-girl tease Megan,
but she initiated Allison! She wanted to
tell me that I would look good in KStew's
haircut, ok? Why would she be texting me
about a lesbian goddess sent from gay
heaven to terrorize men's hearts
and put fire in women's loins if she
wasn't gay!?
I don't really understand why everyone is
so obsessed with Kristen Stewart,
I mean I like her-
This is proof Megan is gay!
YOU THINK EVERYBODY IS GAY!
You have an entire powerpoint presentation
about why George Clooney is bisexual!
That man loves the Italian Riviera more
than any straight guy could.
(Noises of forfeit)
Thank you.
Tim. Last night. I deleted his number again.
(Sighs) This girl has been teasing you for
months. I can't tell if she's nice let
alone gay. She's into me okay?
Women are just more subtle.
Yeah, you're extremely subtle Gaby.
Not me! Other women.
Look, look, look,
I asked her if she wanted to come
bra shopping with us and she said she had
enough "tools of the patriarchy."
That just means she majored in something
that doesn't make any money. Not that
she's into women.
She asked if I'd seen the new Tegan and Sara.
Oh I love Tegan and Sara, and I also can't
look at my own vagina without squealing.
But Megan has three cats and she's
constantly posting them on Instagram!
Gaby, aren't you the one who rails
against stereotypes? How can you possibly
assume this woman is queer based on such
shallow aspects of her personality?
You should only be concerned with who she
really is as a person instead of trying
to uncover the mystery of her sexuality,
which isn't your business
in the first place!
Wow. You're right. I'm gonna ask her to
dinner and get to know her as a person.
You've out-Gabyed the Gaby.
My thoughts are no longer my own.
Ooo! She wants to get tacos.
You guys are DEFINITELY gonna fuck.
Because tacos means vagina.
Ok.
That's the correct-that's the lingo.
Subtitles by the Amara.org community