Name: エレンの子供服のアイデア (Ellen's Kid Costume Ideas)
Uploaded: 2021-01-14T06:38:08.000Z
Duration: 8 min 49 s

程度の副詞

Halloween, of course, is fun for adults, but it really is all about kids.

ハロウィンはもちろん大人にとって楽しいですが、実際子どものためのイベントですよね。

再帰代名詞

which is why I get to have my bouncy castle all for myself.

だからエアキャッスルを独占できるんですけどね。

if you haven't figured out what your kids are going to be,

お子さんがハロウィンで何に変装するか決めかねているなら

私にはアイデアがいくつかありますよ。

And I am going to show you a few of them right now.

今から、その内のいくつかをお見せしましょう。

So, this year Apple took the headphone jack out of the iPhone,

さて今年、アップル社はiPhoneからイヤフォンジャックを取り除きましたね。

so you probably have a lot of useless earphones around your house.

おそらくご自宅には、役立たずのイヤフォンがたくさん転がっていることでしょう。

So you can use them to make this first costume.

それを使って最初のコスチュームが作れます。

[拍手]>>こんにちは。見てください。

[APPLAUSE]  Here you can stand right there,

Kindergarten, and do you know what you are?

>>幼稚園ね。じゃあ、何に変装してるの？

>>iPhoneイヤフォンミイラだよ。

>>[笑い]>>そのコスチュームは好き？

大好きってわけじゃないのね。

All right, well I think you look really good.

ありがとう。よく似合ってるわよ。

Let me give you some candy, cuz you're not thrilled with your outfit, all right?

キャンディーをあげるわね。だってコスチュームが気に入ってるわけじゃないからね。

[APPLAUSE]  All right, head on over there.

>>[拍手]>>よし。じゃああっちに。

[APPLAUSE]  If your kid doesn't wanted to be a pirate or a princess,

海賊やプリンセスになりたくないと言うなら、これはどうでしょうか。どうぞ。

>>こんにちは。はい、止まっていいよ。

>>[笑い]>>僕はグランデのカップだよ。

>>きみはグランデのコーヒーね。

I'm going to make you more current right now, if I can just help you out.

もっと流行りのものにしようか。ちょっと手助けしてあげるわ。

さあ、きみはアリアナ・グランデよ。

You have to turn around, face the audience, so they can see what you are.

振り返ってくれる？何に変装したか、皆に見せてあげて。

きみは”cake by the ocean”（※ヒットソングより）よ。

>>それじゃあキャンディーをあげるわね。

ちょっと落ちちゃったわ。そしてきみにも。

[LAUGH]  All right, head there,  oh you want that one,

>>[笑い]>>じゃああっちに。ああこれが欲しいのね。

これが取れるまで動かないんでしょ。

these next costumes were inspired by my new app, come on out.

次のコスチュームは私の新しいアプリにインスパイアされたものです。どうぞ。

I'm in pre-school and I'm almost at kindergarten.

>>プリスクールで、もうすぐ幼稚園だよ。

Wonderful, okay now here, you face this way let me show you what everybody is.

>>ありがとう。じゃあこっちを向いて。皆が何に変装してるのか見せてあげましょう。

Cuz this is actually, well do you know what you are?

だってこれは、自分が何に変装してるか分かる？

字幕リスト動画再生

エレンの子供服のアイデア (Ellen's Kid Costume Ideas)

figure

applause

adorable

completely