(W-wait, who's this email from!!?)

（ちょ、ちょっと。このメール、誰から！?)

(Who's wrote this!? Who's wrote this!?)

(誰が書いた？誰が書いた？)

(WHO COULD THAT BE!?) "I am..."

(誰かな！？） 「私は．．．」

"MIDORI GURINUUUUU!"

「ミドリ・グリヌゥ～！！」

Wait--- YANDERE DEV YANDERE DEV!

あっ！ヤンデレＤＥＶ　ヤンデレＤＥＶ！

Tell me, why won't you answer any of my emails?!

教えて。なんで私のメールに返事しないの！？

I put a lot of effort into writing this!

結構時間をかけて書いたのに！

Whatever, I'll just send you another one!

まぁ、いいや。また新しいのを送るから！

'Kay?

いい？

Mi~mi~mi~ Mi~mi~mi~ Midori! (x3)

ミミミ　ミミミ　ミ～ドリ～♪ (x3)

Gurin~Gurin~Gurin~ Midori!

グリングリングリン　ミ～ドリ～♪

It's looking like a nice day! My receptions OK!

いい天気みたいな！受信もオッケー！

Emailing~ Emailing~ my favorite Yandere (dev)

メ～ル　して～、私の大好きなヤンデレ （ＤＥＶ）

Gotta ask him questions! Give him my suggestions!

質問があるの！提案もあるの！

"YandereDev YandereDev, why don't you just--"

「ヤンデレＤＥＶ　ヤンデレＤＥＶ、もしもこれをすれｂ‐」

(stop)

（やめ．．．！）

Maybe I should send four, I can always send more~

四つも送ろう、もっと送れるから

Emailing~ Emailing~ Sending them your way!

メ～ル　して～、あなたに送信！

You think I'm annoying, it's really disappointing--

わたしは迷惑だって、もうがっかりなんです

"YandereDev! You'll regret this!!!"

「ヤンデレＤＥＶ！公開させるから！！！」

Emailing~ Emailing~

メールして　メールして

I just wanna know why I still don't have a routine?

ただ聞きたいの、なぜ私まだルーティンはないの？

Emailing~ till I know you've seen--

メールして 私のメールを見るまで．．．！

WAIT

待って！？

"What? I'm not connected to the WiFi?!"

「えっ？Wi-Fiに接続してない！？」

"None of my emails sent!?!?!

「私のメール、送信されてない！？！？！」

"Let's try again!"

「やり直そう！」

"YANDEREDEV YANDEREDEV!"

「ヤンデレＤＥＶ　ヤンデレＤＥＶ！」

Midori's been wondering~ (Midori's been wondering~ )

ミドリは悩んでるの～ （ミドリは悩んでるの～）

When will you start responding? (When will you start responding?!)

いつ返事するの？ ( いつ返事するの！？）

I'm asking valid things!

いいこと聞いてるのよ？

Like how to beat a yandere who's killing everything!!!

例えば「どうやって殺人ヤンデレ倒せるか」とか！！！

Midori's trying her best! (Midori's trying her best!)

ミドリは頑張ってるの！ （ミドリは頑張ってるの！)

Maybe you can give it a rest? (Really, you can put this to rest!)

返事しないのをやめたら？ (もうやめた方がいいの！）

I simply want to know:

ただ知りたいの：

"Yanderedev, When are you gonna make me a rival?"

「ヤンデレＤＥＶ！私はいつライバルになるの？」

Maybe if I send one more, then you'll finally respond~

もしもう一度メールしたら、やっと返事するかも～♪

"One, two! One more time!! Go!"

「１、２！もう一回！！ゴー！」

Mi~mi~mi~ Mi~mi~mi~ Midori! (x3)

ミミミ　ミミミ　ミ～ドリ～♪ (x3)

Gurin~Gurin~Gurin~ Midori!

グリングリングリン　ミ～ドリ～♪

Thanks for watching!

見てくれてありがとう～♡