Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • First love is always different in everyone's life.

  • There are many love stories known to public.

  • Laila-Majnu.

  • Shirin-Farhad.

  • Their love is still alive.

  • But my love story was different..

  • ..because I had fallen in love with a married woman.

  • And there was a huge age difference between us.

  • My mother used to say that when it rains in monsoon..

  • ..something good or bad happens.

  • Two years ago, monsoon brought some good..

  • ..moments in my life and some very bad.

  • Today, I will tell my friends about my love..

  • ..and the monsoon, 2 years ago, which they don't know.

  • That fairy, who changed my life was Zahana.

  • Later I came to know why Zahana had come to Dalhousie..

  • ..with her husband.

  • I am going to my hometown after seven years.

  • Actually, I've been posted for an important mission.

  • Zahana, are you happy?

  • No, Ranveer. I am very happy.

  • Leave that. Tell me the reason of coming so early.

  • The reason is my childhood friend.

  • I am desperate to meet him.

  • I see. But who is he?

  • He is a stupid wrestler.

  • But is very loving.

  • Lovingly, we call him Jaggi.

  • Hail Lord Shiva!

  • Hail Lord Shiva!

  • It's already a daybreak and he is still sleeping.

  • His parents died giving me his responsibility.

  • Get up. - Aunt.

  • Useless fellow. - Aunt.

  • Worthless fellow. Get up. Get up.

  • Don't you want to go to the school?

  • Will you keep sleeping?

  • Stupid fool. Get up now.

  • I've been spending on his education..

  • ..and he is sleeping. It's very late. Come on, get up.

  • Get up and get ready for the school.

  • Rogue. Worthless.

  • Don't you want to go to the school?

  • I'm going.

  • Welcome home. - Thank you.

  • Come to our house.

  • How do you like our house?

  • Beautiful. That..

  • Hey, DFO.

  • Hey, Jaggi.

  • How are you? - Welcome after seven years.

  • I am so happy to see you here.

  • But I regret for one thing.

  • You didn't inform me about your marriage.

  • Everything happened in a blink of an eye.

  • I am your childhood friend. Did you forget a friend?

  • Okay, come inside and let's chitchat.

  • No, I will see you in the evening.

  • You have traveled a long way.

  • Take rest.

  • We will take a peg then. I will take your leave now.

  • Okay, then.

  • Sister-in-law. - Hello.

  • See you. - Come.

  • Open the gate, baby.

  • Hey, she won't come.

  • I mean it. She will come this way only.

  • If you don't believe, wait for some time.

  • What are you doing here?

  • Waiting for the new item that came to the city.

  • Oh my god. - Hey, sit down. Sit..

  • Oh.. what a figure.

  • Someone has said this very true.

  • Love just happens.

  • And when you are in love..

  • ..your heart always searches for her.

  • And wishes to be around her all the time.

  • I had seen Zahana just a while ago.

  • But I felt I know her from many lives.

  • Following her, watching her secretly.

  • And feel her in my thoughts.

  • All this had become a habit now.

  • I couldn't understand what to do.

  • You are high now.

  • Come on, cheers.

  • You didn't do this right.

  • You should have invited me in your marriage.

  • I am very disappointed.

  • I am really very disappointed.

  • Okay, now do this. Finish everything.

  • Let's finish.

  • Why didn't you call me in your marriage?

  • See you tomorrow. - Okay.

  • I am very happy.

  • See you. Bye.

  • Be careful.

  • Why didn't you call me in your marriage?

  • Pal, this marriage..

  • Okay, then. See you.

  • And yes. Do enjoy your honeymoon.

  • "I've obtained myself.."

  • "..in your love."

  • "I've obtained myself.."

  • "..in your love."

  • "These days I remain lost."

  • "As if I've lost my heart."

  • "It's difficult to live."

  • "I am in love."

  • "I am in love."

  • "It's confirmed.."

  • "..that I am in love."

  • "That I am in love."

  • "When you are close to me."

  • "Everything seems beautiful."

  • "When you are close to me."

  • "Everything seems beautiful."

  • "When I feel you.."

  • "I find the ambiance romantic."

  • "I am totally lost in you."

  • "I am in love."

  • "I am falling in love."

  • "There was no reason."

  • "There was no fun."

  • "Life was like a punishment to me."

  • "Without you."

  • "There was no reason."

  • "There was no fun."

  • "Life was like a punishment to me."

  • "Without you."

  • "You were my craving."

  • "You were my destination."

  • "I had no existence."

  • "Without you."

  • "I am totally lost in you."

  • "I am in love."

  • "I am falling in love."

  • "I am in love."

  • "I am falling in love."

  • Welcome to Dalhousie .

  • Sir, I've heard a lot about you.

  • I'm happy to get a chance to work with you.

  • I don't know what you have heard about me.

  • But all I know is that now we should leave.

  • Because I want to study the entire area.

  • As you wish, sir. The car is ready.

  • We can go if you want.

  • Alright. Kumar. You come with me in my car. - Okay.

  • And send the others to the division office.

  • Shall we go? - Yes, sir.

  • Hey, water.

  • Zahana, I might return late. You take care.

  • Okay, baby. Bye. - Bye.

  • Take care. - Bye.

  • Let's go. - Yes, sir.

  • Sir, department is very happy that you have come here.

  • Besides, you are local.

  • So, it's very good.

  • By the way, sir, when did you last come here?

  • After seven years. - Oh, I see.

  • Okay, Rajkumar. - Yes.

  • You were going to tell me something. - Yes, sir.

  • Sir, these are the pine trees.

  • They are getting demolished from past 3 years. - Oh.

  • And smuggling is also increasing.

  • I see.

  • Kumar. - Yes, sir.

  • How come they do all this and disappear..

  • ..without leaving a clue for us?

  • Don't you find it strange?

  • Sir, they slyly do their job before we realize.

  • Sly?

  • Kumar, if we change our attitude..

  • ..it's not difficult to reach them.

  • How, sir?

  • Come, we will walk and talk.

  • Okay, the former DFO, who had disappeared.

  • Any news about him? - No, sir.

  • Salutations, sir.

  • Hello, sir. - Hello.

  • Salutations, sir. - Hello.

  • Hello, sir. - Hello, sir.

  • Salutations, sir. - You check this. I will check the rest.

  • Sir. - Kumar, come in my cabin.

  • Yes, sir.

  • Sit, Kumar. - Yes, sir.

  • Any news? - Not yet, sir.

  • What do you think, Kumar?

  • Can anyone of our department involved in this job?

  • Possibly yes or no.

  • Look, Kumar, I want results.

  • As they are smuggling the trees so smartly.

  • And forget about stopping this smuggling..

  • ..we don't even know the people behind it.

  • Don't worry, sir.

  • I've spoken with my informer.

  • And I hope we will soon get some information.

  • Yes, Zahana. Tell me.

  • - b2 is equal to a2 + b2 - 2ab

  • Note down everything from the blackboard.

  • Exams are coming close.

  • And these questions are likely to come in the exam.

  • Will you marry me? - What?

  • What did you write?

  • What did you write?

  • Get out. I said get out.

  • Tell me. Is everything arranged for tonight?

  • Yes, complete.

  • Did you invite everyone?

  • Hey, sister-in-law. Hello.- Hello. - What a coincidence!

  • I was coming to your house.

  • Oh, really?

  • Sister-in-law, there's a program on the square road.

  • For 'Lohri' (Punjabi) celebration. - Okay. - So, come with brother. - Yes.

  • Sure, we will come.

  • Do come. - Yes, we will definitely come.

  • Okay, are you alright? - Yes.

  • Okay, bye. - Bye.

  • See you at night. - Yes. - Okay.

  • Everyone had come at the square to celebrate 'Lohri'.

  • But I.. I had come to se Zahana closely.

  • My.. fragrance of her body would take me..

  • ..into another world.

  • And slowly I became a poet.

  • Time, I should have done my homework..

  • ..I used to write letters for Zahana.

  • I had no courage to give her any letter.

  • But I used to keep them carefully.

  • I was sure that I've gone crazy.

  • "My heart is crazy."

  • "It waves dreams all the time."

  • "My heart is crazy."

  • "It waves dreams all the time."

  • "I get defamed if I take your name."

  • "Don't know the outcome."

  • "I get defamed if I take your name."

  • "Don't know the outcome."

  • "Desires are yet to meet."

  • "Heart is a rebel."

  • "Little love is still left."

  • "My heart is crazy."

  • "It waves dreams all the time."

  • "You are always in my mind."

  • "I am high in love."

  • "I dream about you."

  • "You are always in my mind."

  • "I am high in love."

  • "I dream about you."

  • "I see you everywhere."

  • "You are the reason of my living."

  • "I see you everywhere."

  • "You are the reason of my living."

  • "Your dreams and your talk."

  • "My life is dedicated to you."

  • "Your dreams and your talk."

  • "My life is dedicated to you."

  • "Some waiting is left."

  • "Heart is still unrest."

  • "Little love is still left."

  • Oh really?

  • So you used to write letters to her.

  • Oh..

  • Writing letters was a small thing.

  • And my madness went on increasing after that.

  • Salutations, sir.

  • Sir, wonder why but these days I feel..

  • ..something big is going to happen very soon.