字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント First love is always different in everyone's life. There are many love stories known to public. Laila-Majnu. Shirin-Farhad. Their love is still alive. But my love story was different.. ..because I had fallen in love with a married woman. And there was a huge age difference between us. My mother used to say that when it rains in monsoon.. ..something good or bad happens. Two years ago, monsoon brought some good.. ..moments in my life and some very bad. Today, I will tell my friends about my love.. ..and the monsoon, 2 years ago, which they don't know. That fairy, who changed my life was Zahana. Later I came to know why Zahana had come to Dalhousie.. ..with her husband. I am going to my hometown after seven years. Actually, I've been posted for an important mission. Zahana, are you happy? No, Ranveer. I am very happy. Leave that. Tell me the reason of coming so early. The reason is my childhood friend. I am desperate to meet him. I see. But who is he? He is a stupid wrestler. But is very loving. Lovingly, we call him Jaggi. Hail Lord Shiva! Hail Lord Shiva! It's already a daybreak and he is still sleeping. His parents died giving me his responsibility. Get up. - Aunt. Useless fellow. - Aunt. Worthless fellow. Get up. Get up. Don't you want to go to the school? Will you keep sleeping? Stupid fool. Get up now. I've been spending on his education.. ..and he is sleeping. It's very late. Come on, get up. Get up and get ready for the school. Rogue. Worthless. Don't you want to go to the school? I'm going. Welcome home. - Thank you. Come to our house. How do you like our house? Beautiful. That.. Hey, DFO. Hey, Jaggi. How are you? - Welcome after seven years. I am so happy to see you here. But I regret for one thing. You didn't inform me about your marriage. Everything happened in a blink of an eye. I am your childhood friend. Did you forget a friend? Okay, come inside and let's chitchat. No, I will see you in the evening. You have traveled a long way. Take rest. We will take a peg then. I will take your leave now. Okay, then. Sister-in-law. - Hello. See you. - Come. Open the gate, baby. Hey, she won't come. I mean it. She will come this way only. If you don't believe, wait for some time. What are you doing here? Waiting for the new item that came to the city. Oh my god. - Hey, sit down. Sit.. Oh.. what a figure. Someone has said this very true. Love just happens. And when you are in love.. ..your heart always searches for her. And wishes to be around her all the time. I had seen Zahana just a while ago. But I felt I know her from many lives. Following her, watching her secretly. And feel her in my thoughts. All this had become a habit now. I couldn't understand what to do. You are high now. Come on, cheers. You didn't do this right. You should have invited me in your marriage. I am very disappointed. I am really very disappointed. Okay, now do this. Finish everything. Let's finish. Why didn't you call me in your marriage? See you tomorrow. - Okay. I am very happy. See you. Bye. Be careful. Why didn't you call me in your marriage? Pal, this marriage.. Okay, then. See you. And yes. Do enjoy your honeymoon. "I've obtained myself.." "..in your love." "I've obtained myself.." "..in your love." "These days I remain lost." "As if I've lost my heart." "It's difficult to live." "I am in love." "I am in love." "It's confirmed.." "..that I am in love." "That I am in love." "When you are close to me." "Everything seems beautiful." "When you are close to me." "Everything seems beautiful." "When I feel you.." "I find the ambiance romantic." "I am totally lost in you." "I am in love." "I am falling in love." "There was no reason." "There was no fun." "Life was like a punishment to me." "Without you." "There was no reason." "There was no fun." "Life was like a punishment to me." "Without you." "You were my craving." "You were my destination." "I had no existence." "Without you." "I am totally lost in you." "I am in love." "I am falling in love." "I am in love." "I am falling in love." Welcome to Dalhousie . Sir, I've heard a lot about you. I'm happy to get a chance to work with you. I don't know what you have heard about me. But all I know is that now we should leave. Because I want to study the entire area. As you wish, sir. The car is ready. We can go if you want. Alright. Kumar. You come with me in my car. - Okay. And send the others to the division office. Shall we go? - Yes, sir. Hey, water. Zahana, I might return late. You take care. Okay, baby. Bye. - Bye. Take care. - Bye. Let's go. - Yes, sir. Sir, department is very happy that you have come here. Besides, you are local. So, it's very good. By the way, sir, when did you last come here? After seven years. - Oh, I see. Okay, Rajkumar. - Yes. You were going to tell me something. - Yes, sir. Sir, these are the pine trees. They are getting demolished from past 3 years. - Oh. And smuggling is also increasing. I see. Kumar. - Yes, sir. How come they do all this and disappear.. ..without leaving a clue for us? Don't you find it strange? Sir, they slyly do their job before we realize. Sly? Kumar, if we change our attitude.. ..it's not difficult to reach them. How, sir? Come, we will walk and talk. Okay, the former DFO, who had disappeared. Any news about him? - No, sir. Salutations, sir. Hello, sir. - Hello. Salutations, sir. - Hello. Hello, sir. - Hello, sir.