We've heard from pundits, surrogates, experts and anchors,

学者、代理人、専門家、新聞番組の司会者とか

but we haven't yet heard from kids.

でも私達はまだ子供たちの声を聞いてませんでした

So this afternoon, we went on the street just outside our theatre

だから今日の午後、私達は劇場の外の通りへ行き

to ask children to give us their thoughts on our next president Donald J. Trump.

子供たちに次期大統領ドナルド・J・トランプに対する考え方を聞いてみました

You know there was an election a couple of days ago, right?

数日前に選挙があったのは知ってますよね？

Yes.

はい

Do you know who won?

誰が当選したのか知ってますか？

Donald Trump.

ドナルド・トランプ

How does Donald Trump make you feel?

ドナルド・トランプのことをどう感じていますか？

Kind of iffy...

微妙ですね…

Iffy? Now why's that?

微妙？なぜですか？

I don't know...He's really rude.

わからないです…。ただ彼は本当に失礼だと思います。

How does that make you feel that Donald J. Trump is your president?

ドナルド・J・トランプが大統領になったことについてどう思いますか？

Oh God...Not really comfortable. But, I mean, the world keeps moving on.

うーん…あまり良い気分ではないね。でも、世界は動き続けるでしょ。

When he became the president, what was the face that you made?

トランプが大統領になった時、どんな表情でしたか？

I made an angry face.

怒りの表情でした。

Let me see.

見せてください

Do you like Donald Trump?

ドナルド・トランプが好きですか？

(Apparently not...)

（おそらくそうではない…）

So how would you describe Donald Trump?

ドナルド・トランプをどう表現しますか？

I'll describe him as an idiot.

大バカだと表現するね。

An Idiot? Yea.

大バカ？　そう

How does that make you feel and why?

彼の当選についてどう思いますか？そして、それはなぜ？

I don't really care cuz I'm Canadian, but I don't like him.

カナダ人なので特に気にしていないけど、彼のことが好きじゃないかな

Are you worried that everybody's gonna come to Canada?

みんながカナダに移民するの心配しますか？

Kind of, but not Snoop Dogg. I want Snoop Dogg to come.

ちょっとね、でもスヌープ・ドッグ（アメリカの俳優）は来てもいいよ。僕はスヌープ・ドッグが来てほしい。

What job do you think he should do, Donald Trump?

ドナルド・トランプは何の仕事をすべきだと思いますか？

Well, he should, uh, clean up the whole earth.

そうですね…地球全体を綺麗にしないといけないと思います。

Clean up the whole earth? Yea.

地球全体を綺麗にするんですか？　そう。

He should be a plumber.

彼は水道の配管工になるべきです

You think he should be a plumber. Why do you think that?

彼は水道の配管工になるべきだと思うんですか？なぜそう思うの？

Cuz then he gets dirty and he has to clean the toilet.

彼は汚れたら彼もトイレを掃除しなきゃ

If you have to say one nice thing about him, what would you say?

もしトランプの良いところを言わなくてはいけないとしたら何と言いますか？

Oh, well...he's not the ugliest person in the world...

うんん、そうですね…彼は世界一ダサい人ではないと思います。

What does he look like?

彼はどう見えますか？

He looks...wierd.

彼はちょっと…変に見える

He does look like..a dope.

彼は…バカっぽく見える。

A dope? Yea.

バカっぽい？　そう

Do an impression of Donald Trump.

ドナルド・トランプのマネをしてください。

I could stand in the middle of broadway and shoot somebody and I won't lose any voters.

ブロードウェイの真ん中に立って誰かを撃っても支持者を失うことはない。

I'm Donald Trump..and...I'm the best person in the world. And...Hillary Clinton sucks.

俺はドナルド・トランプ…世界で最高の人間。そして…ヒラリー・クリントンはクソだ。

Can you do an impression of Donald Trump?

ドナルド・トランプのマネをできますか？

She's a nasty woman!

彼女はなんて卑劣な女だ！

She's a nasty woman! (deep voice)

彼女はなんて卑劣な女だ！（低い声で）

Is that Donald Trump?

これはトランプ？

Is Donald Trump gonna be good?

ドナルド・トランプは良くなる？

He's gonna be HUGE!

彼はすごごごい！

What do you think about Donald Trump?

ドナルド・トランプにどう思いますか？

A good guy.

良い人

Is he a good guy? Yea.

彼は良い人ですか？　そう

Do you like him? Yea.

彼のことが好きなの？　うん

Would you want him to be your babysitter?

彼にベビーシッターになってほしい？

No.

嫌だ

Why not?

何で嫌ですか？

Because...I don't know.

わかんない

You don't trust him? No.

彼を信頼してないんですか？　うん。

So, would you want Donald Trump to be your dad?

ドナルド・トランプがあなたのパパになってもいいですか？

Of course not, he might murder my mom.

絶対嫌だ、彼は僕のママを殺すかもしれない

Alright, thanks kids!

ありがとうな、子供たち

Do you love clicking button and subscribing to things?

チャンネル登録してもっと多くの動画を見ませんか？

Then click the button to subscribe my channel and you'll finally be happy.

チャンネル登録をすればきっと楽しんでいただけると思います。