Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • - And, we are live with Mr. Benedict Cumberbatch.

  • - That was agonizing.

  • I wanna know if we were stuck.

  • - I hope we were. - Like that, yeah.

  • - Like Doctor Strange, himself would freeze us in time.

  • - Exactly.

  • - It's always good to see you,

  • my friend. - Good link, good link.

  • - Thank you, likewise.

  • Lovely to see you, too, says in a manly way,

  • patting his upper thigh.

  • - Get off my thigh. - Awkward.

  • - Personal space - Awkward.

  • - Well, no, I was gonna say,

  • I mean, I think the internet has already dubbed us.

  • We have a Brangelina like moniker.

  • - Do we? - Yeah, yeah.

  • There's a Cumberwitz Tumblr out there.

  • - Oh, that's good,

  • that's good. - So, thank you for

  • dragging me into your

  • insane world. - I'm sorry.

  • The craziness of it all, it affects everyone I'm near,

  • or touch the knee of.

  • - No, it's all wonderful things.

  • - It's passed on.

  • - Congratulations on the film, man.

  • - Thank you. - We have a lot of

  • questions from the fans.

  • Some questions from myself.

  • All the questions that you don't like

  • will be questions from the fans.

  • Okay, don't blame me. - Okay, okay.

  • Alright. - Can you do that?

  • - Alright, yeah, I can live with that, just about.

  • - Let's talk first about this role.

  • I was telling you before, I love the film.

  • Everybody, from the time you were cast in it,

  • was saying, "He's perfect for this.

  • He's gonna be a perfect Doctor Strange."

  • Did you take that as a badge of honor,

  • or were you like, wait, why do they think I'm perfect

  • for a narcissist, arrogant?

  • - Yeah, exactly.

  • Oh, yeah, another clever guys who's a bit of a prick.

  • There is that, there is obviously that.

  • There is a correlation, I guess,

  • between certain characteristics

  • of a certain detective I'm known to have played,

  • or still play, I should add, still playing.

  • But, to be honest,

  • it was the differences that really attracted me.

  • This is an American born and bred hero, for starters,

  • so culturally, just a completely different space to occupy.

  • And, also, somebody who,

  • you know, he sense really involved with his world.

  • He has appetites, he has fast cars, fast relationships.

  • So, I don't know, his sort of psychological makeup's

  • very, very different.

  • - Definitely.

  • - Unlike a lot of characters, yeah,

  • there's pride before the fall,

  • there's all sorts of pathos with that,

  • but it was the humor, it was the MCU in general,

  • but you know, when they initially talked to me

  • about this character,

  • of course I went to the comics,

  • and those drawings, the original comics are extraordinary.

  • He is ridiculously obnoxious

  • in the first few iterations of him,

  • and I was like that's a little bit, that's full-on.

  • So, I was very intrigued to know how Kevin

  • would spin his usual sorcerer supreme magic,

  • Kevin Feige, and create a character

  • that really lived and breathed in the 21st century.

  • And, goes on as realistic a journey as you can,

  • between the space of being a neurosurgeon and a sorcerer.

  • (laughs)

  • Sounds ridiculous every time I say it,

  • but you do have to treat that seriously.

  • - Yeah, and you sell the journey.

  • It is an amazing journey for the character in the film,

  • as you say.

  • - And, as an acting thing, that was the real hook in.

  • - You're in New York, this week,

  • we were talking when you sat down,

  • culminating this crazy worldwide press tour

  • with hosting Saturday Night Live

  • for the first time. - Yes.

  • - Which, I'm so excited for.

  • I imagine you are stoked for.

  • - I'm already having less sleep than I normally have

  • thinking about it, but yeah, no.

  • - Are you bringing ideas,

  • or are you letting them kind of like give you some?

  • - I don't know how it works.

  • Of course, I haven't completely sat on my hands.

  • I mean, I might be doing a lot of this,

  • but certain things have popped up.

  • There's a little thing called an election going on

  • somewhere near here. - Is that happening soon?

  • - Yeah, somewhere.

  • Somewhere, some place, some time near you.

  • (laughs)

  • Apparently.

  • So, there's that.

  • So, my mind races. - Are you very engaged in

  • the political race here?

  • - I've got all the emails.

  • It's all to do with me.

  • (laughs)

  • So, yeah.

  • No, seriously, no, of course not.

  • It's not my country, and it's not my business,

  • but as far as material for SNL,

  • that's obviously been kicking around my head,

  • but I think the idea is you turn up,

  • and you see what they've got,

  • and then you try to bring your own funny,

  • and see what happens.

  • - If only this guy were good at impressions,

  • and different kind of characters.

  • - Very sweet,

  • but having said that, it's a whole different ballpark,

  • when it's live and it's a legendary, legendary kind of,

  • I was gonna say hotbed, but that sounds a bit saucy,

  • but you know, bedrock of American comedy,

  • and the greatest talents in every part of the industry

  • come out of there.

  • Yeah, it's hallowed ground to be treading on.

  • I'm very excited for (mumbles).

  • - In honor of Doctor Strange,

  • we asked for some strange questions for you,

  • so here we go, okay. - Of course, of course.

  • - I'm sure you got a bunch of these,

  • already, but here we go. - I do not have webbed feet.

  • (laughs)

  • I'm not a hermaphrodite.

  • Okay. - Breaking news.

  • Strangest place someone's asked for a picture?

  • - Sorry,

  • strangest place? - Strangest place, yeah.

  • - Literally going into a bathroom,

  • like a washroom in a service station.

  • Literally running to the loo,

  • because I just kept it going for too long in the car,

  • and it was,

  • this is gonna be disastrous.

  • And, I literally, with one hand, pushed back,

  • saying this is gonna get really ugly.

  • You have to move away now.

  • (laughs)

  • - You might wanna see a doctor.

  • I don't know how you're going to the bathroom, now.

  • (laughs)

  • - Yeah, what do you mean, as in?

  • Oh, no. - Never mind.

  • It's okay, it's okay. - (mumbles) no, it's

  • not scatological.

  • - Strangest nickname a friend has for you?

  • - Astounding business.

  • Strangest nickname a friend has for me,

  • which we'll now.

  • Yeah, that's a dangerous one.

  • Cumby, actually.

  • Not strange, at all.

  • Oh, no, no.

  • Bendydick Cum-on-my-baps, but that was, that was.

  • - [Josh] Whoa.

  • - Sorry, we're live.

  • I'm so sorry.

  • Oh, dear.

  • But, that was, yeah.

  • - That's more of a command, I feel like, that's more of a.

  • - It is, really, isn't it?

  • Yeah, it was an imperative.

  • I don't think it was, at the time.

  • - You like the fan (mumbles),

  • 'cause you're just - No, that person,

  • - feeding more, right now. - that person,

  • - he's someone I used to act with at school,

  • and he's now a racing

  • correspondent for Channel Four.

  • - Amazing.

  • - Yeah, his name is Nick Luck.

  • I've shamed him.

  • - You might as well.

  • - No, it's a badge of honor.

  • That was the most inventive of many names in high school.

  • - Strangest thing you do, now that you're a parent?

  • Strangest adjustment you've made?

  • Strangest (mumbles)?

  • - All wonderfully strange.

  • All wonderfully, privately strange, but you know,

  • just...

  • the great thing that it is.

  • - Strangest dance move in your repertoire?

  • (laughs)

  • - What do you call that?

  • - I don't know.

  • The Worm Hand, I don't know.

  • Yeah, I don't know.

  • Get me after the SNL after party.

  • There'll be some pretty weird shapes on that night,

  • I'm pretty sure.

  • - What would Doctor Strange's dance move be?

  • - It would involve lots of hand stuff,

  • and he'd do a bit of this, and then go into

  • a sort of disco circle thing.

  • Then, get the hips going with the same.

  • (laughs)

  • Something like that, I don't know.

  • Gif.

  • That's just a gif, right there.

  • Gif gifts. - You're the human gif.

  • - I'm a gif gift.

  • - The accent of this.

  • Remember, I pestered you on the press line about this.

  • (mumbles)

  • - In this very beautiful town,

  • which is obviously his habitat,

  • I was running down Fifth Avenue

  • in the shadow of the Empire State Building,

  • just feeling properly like a superhero,

  • which is a good thing,

  • because there were more paparazzi

  • than there were crew filming me.

  • And, so the sort of thing of like,

  • I'm taking off in the Cloak of Levitation,

  • just looked like me kind of going skip.

  • And, it's quite a powerful move to initiate.

  • It's that when,

  • I was throwing a ball in on the line of a soccer match.

  • I was, you know, conducting an orchestra,

  • I was - Yeah,

  • it works for every occasion. - Zip-wiring.

  • Yeah, it's a multifaceted move.

  • So, maybe that's the Strange move.

  • It's like that on the dance floor.

  • - Okay, so talking about the choice of the accent,

  • was there ever a consideration to make him British,

  • or was it a no-brainer to keep him?

  • - Not on my part, no,

  • and I just kind of, yeah,

  • I think that was a no-brainer, for me anyway.

  • Yeah, because, you know, he's New York.

  • He's a New York superhero.

  • Bring him home.

  • - Now, since you're so good at accents and impressions,

  • could we just see what Doctor Strange would sound like

  • in a couple different

  • voices? - If he was Mongolian.

  • Yeah, okay.

  • - I've got one of my favorite lines in the trailer.

  • - Okay.

  • - So, what would that sound like, for instance,

  • like, I don't know, a Boston accent, or a Russian accent?

  • - I can't do Boston, because

  • that's really specific. - You went down that road.

  • - Russian. - Russian?

  • - I don't believe in fairy tales about chakras or energy,

  • or power of belief.

  • I spat all over you when I said

  • belief. - No, it's okay.

  • What about like a Kardashian?

  • - I believe,

  • I don't actually, I don't have them in my head.

  • I haven't consumed enough Kardashian to do them justice.

  • - [Josh] Okay, Trump?

  • - I don't believe in fairy tales.

  • No.

  • I've got to brush this up before Saturday.

  • Or chakras, or energy,

  • or any of that nonsense.

  • Yeah, that's about it.

  • - Here's a fan question that I also have a question about.

  • If you could cast yourself in a future Star Wars film,

  • who would you play, what would you do?

  • - I mean, yeah, like most kids growing up on that franchise,

  • Han Solo, I think that part's already taken, but

  • in an alternate universe, in a parallel universe,

  • what a great role, and just,

  • I think maybe, because of the great Harrison Ford,

  • it's a great, great role.

  • - Would you ever show up like Daniel Craig style,

  • in a stormtrooper, just for the hell of it?

  • - Yeah.

  • - Why not? - Yeah, yeah, yeah.

  • I could do a little bit of that, maybe.

  • I'd rather do that than like a Peggtastic whole,

  • I mean, Simon's gear was,

  • I've met him when he was doing a little bit of

  • sort of jiggery pokery for the (mumbles) department,

  • and I just, I couldn't believe

  • the amount of stuff he had on.

  • - [Josh] Yeah.

  • I mean, he really is sort of subsumed by that.

  • - Have you done a full mocap thing, yet?

  • - I have done mocap, yeah,

  • but not with the whole kind of

  • body costume, - Or you'd smell,

  • of course, yeah. - like an alien.

  • Yeah, yeah, so that was me running around

  • being a bit of a tit, but grateful.

  • - Was the shirtless scene in Doctor Strange your idea?

  • Was that something you were just like, you know guys.

  • - Hell yeah.

  • I worked out for seven months.

  • You gotta see the result.

  • No, I thought it's obligatory.

  • He doesn't lose his vanity, and out of that scragginess,

  • when everything's hit the fan,

  • he really does lose all care, and

  • he's looking completely lost and a bit wild,

  • and I thought, as his confidence comes back,

  • it's really important to see him being a bit

  • "Hmm" in the mirror,

  • and getting to that point where that happens.

  • And, I had this whole idea that it was,

  • maybe when he was shaving,

  • because his hand was shaky, he couldn't finish it off quite.

  • So, that's partly why we get the

  • you know, very famous fan. - No, it makes sense.

  • Yeah, that whole shape, goatee thing.

  • - Well, I was gonna say, I mean your.

  • - Shirt off, most men shave with their shirt off,

  • and God damn it, yeah, I'd done some press ups.

  • - Can we expect in the next Avengers film,

  • all the guys basically,

  • like a shirtless. - Everyone's shaving, yeah.

  • - A giant shirtless scene, a shaving scene?

  • - Yeah, I think Iron Man and Doctor Strange

  • should definitely have a shaving scene.

  • That's gotta be on the cards.

  • - A lot of people have talked about this,

  • how it's still intriguing.

  • - [Benedict] How similar our facial hair is.

  • - It's intriguing, yes, the facial hair,

  • but intriguing to see this character in future incarnations

  • rubbing up against these other characters,

  • and in particular, Tony Stark has been mentioned,

  • because they're both, they have some similar traits.

  • - Yeah, they're pretty acerbic,

  • kind of confident and funny guys.

  • - Do you know the dynamic, yet?

  • I don't expect you to say,

  • but do you know sort of where you fit in?

  • - No, not yet.

  • That wasn't Kevin Feige off camera, by the way, saying,

  • "Don't talk about it, don't talk."

  • If I knew more, I wouldn't say, of course,

  • because what would be the point?

  • It would just ruin it, but

  • hell, I mean, of course I don't pick favorites,

  • but it would be wonderful to see those guys together.

  • There are so many characters

  • that I'd like to see Strange with,

  • and he's the sorcerer, not sorcerer supreme, yet,

  • but he becomes something that is incredibly important

  • to guarding their reality, and they don't even know it.

  • There's stuff going on in other dimensions,

  • this whole new kind of faction

  • that's attacking the sanctuary and the safety

  • of what they're trying to provide.

  • So, even in that domestic squabble of civil war,

  • that to him is, not to belittle it,

  • but I imagine that he's sort of above sides,

  • because he's doing something that's.

  • - Like, there's some bigger stuff to deal with, guys.

  • - Well, yeah, just holding stuff back

  • that they're not even aware of.

  • So, it'd be interesting to see how that plays,

  • and, but of course,

  • the greatest thing about these massively busy frames

  • you see in the Avengers movies,

  • is you get these fantastic scenes between characters

  • who are so at odds with one another,

  • yeah, whether it's Thor, Iron Man, or Ant Man,

  • I mean, it'd be great.

  • - Do you think he'd make a good leader of the Avengers?

  • People have said that he could eventually,

  • potentially lead the Avengers.

  • Would Strange be a good leader?

  • Is he ready to be that leader?

  • - I don't know.

  • I really don't know.

  • I mean, certainly not at the end of our film, he's just,

  • that's an origin story,

  • and he's earned the Cloak of Levitation,

  • he's earned that moment at the end

  • where he goes, "Right, this is it.

  • I'm allying myself to the greater good,

  • and I turn my back on my selfish ways,

  • and I am committing this cause, this fight,

  • and beyond that, I don't know.

  • Kevin Feige, I'm sure knows.

  • I'm sure he knows about everything until 2030.

  • The man is a, he's a genius.

  • - Who would win in a fight, Strange or Loki?

  • - Oh, come on.

  • - What?

  • - I could tie knots.

  • I could just dance.

  • I wouldn't even have to, me, Strange.

  • (laughs)

  • - [Josh] Does Tom know this?

  • - He's got it coming to him.

  • No, I don't know.

  • I'm impossible to play Top Trumps with in that regard,

  • because

  • it's true.

  • I don't know quite how

  • what they have to offer comes into play,

  • but I would say, again,

  • it's about him being on the periphery,

  • even if Loki is the master of disguise and mischief,

  • and everything that he gets up to with his magic,

  • as well as his strength, his power.

  • Yeah, Strange is kind of doing things,

  • he's humanly vulnerable.

  • - Yeah.

  • - If he got around to, in the blink of an eye,

  • being there when he wasn't expecting it,

  • and stabbing him, it would hurt.

  • He's a human being,

  • but if Strange is on his game and a step ahead,

  • then it's pretty hard to catch him.

  • - Well, does it boggle your mind that your friend,

  • who we always joke about, Tom,

  • that you guys are at this place in your careers

  • where you're both part of this universe, you're both

  • where you're at? - We're being asked

  • who would win in fights.

  • - Exactly. (mumbles)

  • - That's my friend I'm talking about.

  • Well, no, and also, again, it's not my,

  • ultimately, the fanboy in charge of this is Kevin Feige,

  • so please write your letters on a postcard tomorrow,

  • and I'm sure he'll get back to you.

  • But, seriously, it's one of the joys of the film

  • is to see who trumps who,

  • and how that gets mixed up.

  • How the most vulnerable become the most strong,

  • that's part of the tale, I guess.

  • So, I know it's a flip question,

  • and I know it's supposed to be fun,

  • but I don't have an honest answer for it, as well,

  • but for me, it would definitely be Doctor Strange.

  • - Today's Halloween.

  • Is Halloween a big holiday for you?

  • Generally, it's bigger here in the States.

  • - Yeah, right, right.

  • Clearly not, because we're both

  • in a studio talking about that.

  • I mean, I should be somewhere, you know

  • with a pumpkin on my head. - What are you dressed as?

  • You're dressed as promotional

  • Benedict. - Promotional wizards.

  • - Yeah.

  • Promotional Ben.

  • Yeah, what a weak superhero that would be.

  • He can talk

  • and talk. - The least popular one

  • at Target to buy.

  • No one buys that one.

  • - The action figures aren't flying off the shelf.

  • - No.

  • - But, I'd say, yeah, absolutely.

  • It's becoming bigger and bigger every year in the UK,

  • and where I live in London, it's a huge deal.

  • It's a really good area for kids to go trick or treating.

  • Yeah, looking forward to maybe doing some of that.

  • - I have some gifts on the way out,

  • if you want some potential costumes for you.

  • - Brilliant, brilliant.

  • - Do you want an Indiana Jones fedora?

  • - I mean, anything that fits. - Wanna try it?

  • - I doubt that will fit, but I'll give it a go.

  • Let's try it, let's try it.

  • - If you liked Han Solo,

  • you must love Indian Jones. - This might be horrific,

  • because it won't fit.

  • Will it fit?

  • It might fit.

  • You think it fits?

  • Fits?

  • Fits.

  • - Do you feel like Indiana Jones, right now?

  • - No, I feel like I'm wearing a fedora

  • that's slightly too small for me.

  • I feel like I'm having a kind of, you know,

  • natural face lift.

  • - Trying to get your a future. - My eyebrows are

  • escaping onto my scalp.

  • - I figured you need another franchise,

  • because you don't have enough.

  • - There we go.

  • - It's good to see you, my friend.

  • - Thank you, thank you, thank you.

  • - Congratulations.

  • Doctor Strange opens this Friday, November 4th.

  • Everybody go see it.

  • Check it out in 3-D, by the way.

  • It looks amazing. - Yeah.

  • - What Scott Derrickson, the director,

  • has done with this one,

  • and I'm thrilled that you're a part of this universe,

  • because it means we just have

  • more excuses to talk. - More time to hang out.

  • This is true, this is true.

  • - Next time, we'll do the slumber party,

  • Hiddleston syle.

  • - Yeah, pillow fights all around.

  • - Good to see you, man.

  • - Thanks, guys, lovely to see you too, Josh, thank you.

  • - Thanks for watching, guys.

  • - Thank you.

- And, we are live with Mr. Benedict Cumberbatch.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ベネディクト・カンバーバッチ、ドクター・ストレンジについて語る&感想をもっと語る|MTV (Benedict Cumberbatch Talks Doctor Strange & Does More Impressions | MTV)

  • 262 48
    盧怡靜 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語