Here I'm at VoiceTube today. This sounds interesting. I guess.

今日はVoiceTubeに来ました。これは面白そうですね。そうですね。

I grew up in the States and I came back to Taiwan when I was in fourth grade.

私はアメリカで育ち、小学4年生の時に台湾に帰ってきました。

And I always remember, in English class, our teachers would make us recite the textbooks, like 背課文.

そして、いつも覚えているのは、英語の授業で先生が、背課文のように教科書を暗唱させていたことです。

It was really a pain in the *bleep* (I'll just screen it myself, ok?)

ほんとにめんどくさかった*ﾟ∀ﾟ*(自分で上映するからいいかな？)

I'm not saying that it's useless.

使えないとは言っていません。

It's actually quite useful in various ways.

実はいろいろな意味でかなり便利なんです。

It helps you memorize the vocabulary, the sentences and stuff.

語彙や文章などを覚えるのに役立ちます。

But it's just simply boring.

でも、単純につまらないだけです。

It's really really boring,

本当につまらないです。

and I think a lot of students stop liking the language since that point on.

と、その時から言葉を好きにならなくなってしまう生徒が多いように思います。

Just choose something that you like. Some fun stuff.

好きなものを選べばいい。楽しいものも。

Music, that's one thing; a certain talkshow that you like, sit-coms...

音楽もそうだが、好きなトークショーとか、シットコムとか...

and just put it on, watch it, listen to it, and just make yourself forget that you're actually learning.

をつけて、見て、聞いて、実際に勉強していることを忘れさせるだけ。

Once you have the conscience of you're learning something, you don't get to learn it actually.

一度何かを学んでいるという良心を持ってしまうと、実際には学べなくなってしまいます。

You just have to take it easy and relax. Chill.

気楽にリラックスして冷静に。

You know, just start with any genre that makes you feel comfortable, any genre that you like personally:

個人的に好きなジャンルから始めればいいんじゃない？

electronic music, country music, pop, rock...

エレクトロニックミュージック、カントリーミュージック、ポップス、ロック

I personally like rock, like, you know... no? You don't? Nah forget it.

個人的にはロックが好きなんだけど......ない？好きじゃない？いや、忘れてくれ

There are certain genres that I wouldn't suggest you to learn from, like rap, 饒舌

ラップや饒舌など、見習うべきではないジャンルもありますが

not because it's not good, but because sometimes it's really hard for you to understand what they're singing about.

上手くないからではなく、本当に何を歌っているのか理解できない時があるからです。

"I'm in love with the co..." sorry it's just a bit inappropriate.

"私は恋をしています..." ちょっと不謹慎な表現ですみません。

But anyways, as I said, just start with any genre that makes you feel comfortable.

でも、とにかく、私が言ったように、自分が気持ちよくなれるジャンルから始めてみてください。

And that will come easy, come naturally.

そして、それは簡単に、自然にやってくる。

The artists that I like are usually positive, their lyrics are positive, their songs are good.

好きなアーティストはだいたいポジティブだし、歌詞もポジティブだし、歌もいい。

The songs usually have a story behind the lyrics, and the lyrics are more descriptive, the sentences are more intact,

普通の曲は歌詞の裏にストーリーがあって、歌詞の方が描写力があって、文章がそのままになっていますよね。

so it's easier for you to pick up.

と言った方が拾いやすいですね。

So for instance, I like Jordan Feliz in The Rising Star, Sidewalk Prophets, Lifehouse, Bon Jovi, Carrie Underwood...

だから例えば、「ライジング・スター」のジョーダン・フェリズ、「サイドウォーク・プロフェッツ」、「ライフハウス」、「ボン・ジョヴィ」、「キャリー・アンダーウッド」などが好きです。

those are my specific favorites.

それは私の具体的なお気に入りです。

So is there any SOP to learning English with music?

では、音楽を使った英語学習には何かSOPがあるのでしょうか？

The answer is no.

答えはノーです。

Next question.

次の質問です。

Well first, you've got to subscribe to my channel, which is "JR Lee Radio",

まず、私のチャンネル「JRリーラジオ」を購読してください。

and Jerry, you're gonna put the subtitles right here, the link over here, you gotta make it a little bit bigger

ジェリー、ここに字幕を付けるんだ リンクはここだ もう少し大きくしてくれないか？

so people can notice... maybe here... that big... is that good enough? Or maybe on my face? Ok.

みんなに気づかれるように...もしかしたらここで...この大きさでいいのかな？それとも私の顔に？（吉森） わかった

Remember to subscribe to my channel. That's the first step always. Just kidding.

私のチャンネルを購読することを忘れないでください。それが最初のステップです。冗談だよ。

Step one. You've got to choose a song, and an artist that you like. A song that you like.

第一段階。好きな曲と好きなアーティストを選ぶんだ好きな曲を

And second, you gotta let it grow on you.

第二に、自分の中で成長させること。

You gotta make sure that there's enough English in the song that you can learn from, and then let it grow on you.

歌の中に十分な英語があることを確認してから自分の中で成長させてくれよ

So when you're in the shower, you're having a shower, that's right, and the song hits you.

だから、シャワーを浴びている時に、そうですね、曲が当たるんですよ。

And when you're walking on the streets, the song hits you.

そして、道を歩いていると、歌が響いてきます。

All of a sudden, it comes up to your mind.

突然、それが頭に浮かんできます。

That's how you learn English with music. Just naturally.

そうやって音楽で英語を学ぶんですね。ただ自然に。

I do know quite a few free platforms which you can learn English with,

私はあなたが英語を学ぶことができるいくつかの無料のプラットフォームを知っています。

like my good friend's YouTube channel: Ray Du English 阿滴英文.

仲良しのYouTubeチャンネルのようにレイ・ドゥ・イングリッシュ 阿滴英文。

Is he gonna give me money for this? No? Don't mind

金をくれるのか？くれないの？気にしないで

Don't learn from this. It's actually not that good.

これに懲りないでください。実はそんなに良くないんですよ。

There's also VoiceTube.

VoiceTubeもあります。

I'm not saying this because they're inviting me here today, but VoiceTube is actually a really good platform.

今日は誘われているから言わないけど、VoiceTubeって実は本当に良いプラットフォームなんだよね。

I use it sometimes myself, because it has the English and Chinese subtitles

英語と中国語の字幕がついているので、自分でも時々使っています。

and it has all kinds of topics which you can choose from on YouTube.

と、YouTube上で選択することができるすべての種類のトピックを持っています。

So, I personally use VoiceTube. And I'm not advertising for them. They're not giving me money,

だから、個人的にはVoiceTubeを使っています。広告を出しているわけでもないしお金もくれないし

which I'm really unhappy about actually.

それが本当に不満なんです。

And also, you can look at my channel, if you want to, JR Lee Radio, here... here... yeah that's right.

私のチャンネルを見てください JRリーラジオです ここに... そうですね

Those are free stuff, but if you really want to get deep, as I said, I personally like TIME magazine,

それらは無料のものですが、本当にディープなものを求めるのであれば、先ほども言いましたが、個人的にはTIME誌が好きです。

there's just so many topics that you can learn from,

勉強になる話題がたくさんあります。

and it's really up to date, so I personally like magazines.

で、本当に最新のものなので、個人的には雑誌が好きです。

And talkshows, as I said, Conan O'Brien, he's kind of weird though, but...

トークショーもね コナン・オブライエンは変な人だけど...

if you're weird too, you can choose that, okay? Like me.

あなたも変な人なら、それを選んでもいいわよね？私のように

But anyways, just to sum up for you, first of all, you gotta give yourself a very very good incentive.

でも、とにかくまとめとしては、まず、自分に非常に良いインセンティブを与えてください。

It's a very strong motive for you to learn the language.

言葉を覚えるための動機としては、とても強いものがあります。

Then you have to have some good tools.

ならば、それなりの道具を持っている必要があります。

You can use music, talkshows, sit-coms, all kinds of stuff, as we've mentioned in the video.

音楽、トークショー、シットコム、なんでも使えますよ、動画でも紹介しましたが。

Last but not least, always remember to use VoiceTube. And they did not pay me for that.

最後に忘れてはいけないのは、VoiceTubeを使うことです。そして、彼らは私にお金を払ってくれませんでした。

And subscribe to my channel.

そして、私のチャンネルを購読してください。

I'm gonna see you guys next time, with my next video.

次回の動画でお会いしましょうね