Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • - You have been married for how long?

  • - I think it's 18 years. - 18 years.

  • - Yeah, that's a long time. - It is a long time.

  • It's a--it's a nice amount of time.

  • - Yeah. [cheers and applause]

  • [cheers and applause]

  • - But the reason I bring it up is--

  • and I do believe in love at first sight,

  • and knowing that someone is the partner

  • that you should share your life with,

  • and you--I mean, after like 20 days or something,

  • you were--you decided, right?

  • - No, actually, after three days,

  • he turned to me-- and we were in bed,

  • as you are after three days--

  • [audience laughter]

  • and he said--he said, "Cate..."

  • And I thought, "[bleep], he's going to ask me to marry him

  • and I'm gonna have to say yes."

  • And then he said, you know, "I'm hungry.

  • Do you want to go get something to eat?"

  • [audience laughter]

  • But then he asked me after about 21 days,

  • and I said yes.

  • I cooked him the worst meal.

  • I somehow decided that to stuff a trout with walnuts

  • and goat's cheese would be a good idea.

  • He ate it and then he asked me to marry him,

  • so clearly, he was, I don't know, hallucinating,

  • but, yeah. [audience laughter]

  • He realized I couldn't cook.

  • - So the whole "trick to the man's heart

  • is through his stomach" was not true at all, because--

  • - No, you give them food poisoning, they're delirious,

  • - I see. - And then you got 'em.

  • - Ah, you tricked him! - I tricked him.

  • - Why would you think that that was a good idea?

  • Did you just make that up in your head,

  • walnuts and goat cheese inside of a trout?

  • - It was all I had in the fridge, and then--

  • - What about just the trout by itself, without the--

  • - No, but I wanted to do something special.

  • - Mm, and you did. - I did, yeah. Oh yeah.

  • Yeah, but we didn't like each other for a long time.

  • - Well, how long did you-- - About 17 years.

  • No, we didn't-- we knew each other socially

  • and we didn't really get on, and then--

  • - And then you slept together, and that changed?

  • - It did, yeah. [audience laughter]

  • - You're like, "I don't like you.

  • " We should sleep together and see

  • if we really don't like each other."

  • - It worked.

  • And then I fed him the trout and he was mine.

  • - No, but seriously, how do you go from not liking each other

  • for a long time--if you really genuinely didn't like him,

  • why would you even entertain--

  • - But he didn't like me as well. Like, the feeling was mutual.

  • - But that's what I'm saying-- - So we mutually

  • shifted over to--

  • - But what--what was the thing that all of a sudden--

  • Was it--I'm sure alcohol-- but what was the thing--

  • [audience laughter]

  • - No, there wasn't actually any alcohol

  • Oh, no, there was alcohol involved.

  • Alcohol and gambling.

  • And then we got tattooed, and it's been--

  • [audience laughter]

  • Anyway, have we got another clip that we can--

  • [audience laughter]

  • Otherwise I'm going to start pulling my underwear out

  • and doing something-- What is it about you...

  • - What? - That I sit here,

  • and suddenly I'm-- [clears throat]

  • - Well, you're not telling us anything--

  • - That the rest of--what?

  • - You volunteered that you were in bed on your third date.

  • I didn't bring that out.

  • [audience laughter] That was you on your own.

  • - I know, but you're like some kind of Jungian therapist.

  • - Yes. - I should be lying down.

  • - Lay down.

  • [audience laughter]

  • - All right, let's talk about the movie.

  • - This is going nowhere. - All right.

  • - No, it would definitely go somewhere.

  • - I'm married! - [audience laughter]

  • [audience laughter]

  • [cheers and applause]

  • - Every time you're here you tell me that!

  • [applause]

  • Every time you're here you tell me you're married.

  • - I know. [audience laughter]

  • [audience laughter]

  • - I'm married, too! - I know! Okay!

  • So what do you go--yeah.

  • - So let's leave each other alone.

  • All right. [audience laughter]

- You have been married for how long?

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ケイト・ブランシェットの愛のレシピ (Cate Blanchett's Recipe for Love)

  • 173 15
    littlekid に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語