Today I’ll be introducing some common English acronyms!

今日は、よくある英語の頭文字を紹介します!

Welcome back to Crown’s vocabulary series~

クラウンのボキャブラリーシリーズへようこそ～。

Last episode we introduced the Moon Festival vocabulary

前回は月の節句の語彙を紹介しました

today, I’ll be teaching some

今日は、いくつかの

popular acronyms that you’d see on the Internet!

ネットで見かける人気の略語!

This series will mainly be in English

このシリーズは主に英語で行われます。

so remember to turn on the subtitles if needed

必要に応じて字幕をオンにすることを忘れないでください

Social media is such a big part of our lives nowadays

ソーシャルメディアは今では私たちの生活の中で大きな役割を果たしています。

We go online to get our daily dose

私たちは毎日の線量を得るためにオンラインに行く

of entertainment and information

娯楽情報

However, sometimes we might see

しかし、時には

a lot of words on the Internet

ネット上の言葉の数々

that we’re not so familiar with

馴染みのない

among them are the acronyms

その中には

You know it’s not real English vocabulary

本物の英単語ではないことがわかる

they’re just letters put together

併記

to form somewhat of a word

言做す

But what do they mean?!

しかし、彼らは何を意味しているのか！？

What do YOU (acronyms) mean?!

YOU(略語)の意味は!

What do you mean~~~

どういうことだよ～～～～～～。

So today I’ll be introducing

ということで、今日ご紹介するのは

some really common and popular acronyms

俗に言う頭字語

that people normally use

ふつうに使っている

For Your Information 供你參考

ご参考までに 供你參考

This is pretty straight-forward

これはかなりわかりやすい

I’m giving you some information

情報を提供しています

that you might wanna know

ご存知の方も多いかもしれませんが

or might be interested in

または興味があるかもしれません

Before Anyone Else 北鼻寶貝

誰よりも先に 北鼻寶貝

So the person you’re calling BAE

ということは、BAEと呼ばれている人は

is your first priority

が最優先

and you put them before anyone else in the world

そしてあなたは誰よりも彼らを優先させた

Laugh Out Loud 大笑

大笑い

LOL basically means laugh out loud

LOLとは大声で笑うこと

other times it might mean

と言うこともある

the popular online game, League of Legends

リーグオブレジェンド

and sometimes people might misuse it

誤用されることもある

like this funny text message here

この面白いテキストメッセージのようにここに

You Only Live Once 人生只有一次

人生は一度きり

This acronym is used

この頭字語は

to encourage people to do

励ますために

what they normally won’t do

ふつうのことはしない

and just give it a go

とか言って

Cuz you only live once, so no regrets

人生は一度きりだから後悔はない

By The Way 喔對了

喔對了

By the way is something you’d say

ところで、あなたが言うようなことは

when you wanna add additional info

追加情報を追加したい場合

If you want to annoy someone

誰かを困らせたいなら

just type “btw”

とかいうと

followed by…nothing

に続いて

As Soon As Possible 越快越好

越快越好

You’d often see this in e-mails or text messages

メールやテキストメッセージでよく見かける

when you are required to reply

返事が必要な場合

or answer at your soonest convenience

またはあなたの都合の良い時にすぐに答える

To Be Honest 說實話

正直に言うと 說實話

This acronym is used

この頭字語は

before you say something completely truthful

本音を言わないうちに

Pro tip!

プロのヒント！

When you see this

これを見ると

be prepared to get insulted

槍玉に挙がる

Throwback Thursday 舊照重PO

Throwback Thursday 舊照重PO

At first this was a commonly used

最初はこれが一般的な

# hashtag on Instagram and Twitter

インスタグラムやツイッターで #ハッシュタグ

now you can see it almost anywhere

これでどこでも見られる

You use this when you share a picture

写真を共有するときに使用します。

to “throwback” to an earlier time of your life

往生際が悪い

and is usually posted on Thursdays

で、通常は木曜日に掲載されています。

Pretty cute, right?

可愛いでしょ？

Frequently Asked Questions 常見問題

よくある質問 常見問題

You probably know what this means

これが何を意味するのか知っているだろう

but you might not know that it’s

ということを知らないかもしれませんが

“frequently asked questions”

"よくある質問

F*ck My Life

ファックマイライフ

What's the Chinese for this...?

これを中国語で言うと......？

When everything is going so wrong

すべてがうまくいかないとき

you just kinda wanna give up on life

人生に見切りをつけたくなる

You’d be like, fml

あなたは、fmlのようになるだろう

Thank God It’s Friday 感謝老天是星期五了

金曜日でよかった

TGIF, I think this is what everybody

TGIF、これは誰もが思うことだと思います。

would shout out in joy every week

歓喜の声を上げる

when they reach Friday

金曜になったら

It’s finally the end of the working days

いよいよ仕事納めの日になりました

and here come two whole days of rest and fun

此処に来て丸二日の休息と楽しみがある

Not for us though, we work 7 days a week

私たちのためではありませんが、私たちは週7日働いています。

RSVP (Répondez S'il Vous Plaît) 希望你能回覆

RSVP (回答をお願いします) 希望你能回覆

(I don't think that's English~)

(英語ではないと思いますが～)

This is not English, but French

これは英語ではなくフランス語

and is normally seen on invitation cards

と招待状で見かけるのが普通です。

It just means, “respond if you please”

"よろしければお返事を "という意味です

so you’d take it as an invitation

誘われたと思って

to respond to whatever was asked of you

言われたことには何でも答える

Talk To You Later 晚點聊

點晚聊

Also a very common term on the Internet

また、インターネット上の非常に一般的な用語

normally used at the end of a chat

ちゃん

When you say TTYL

TTYLと言えば

you’re ending the chat until another time

閑話休題

Now that you’ve learnt all these

これらのことを学んだ今

popular internet acronyms

ネット流行語

you can try them out

試してみてください

on your social media platforms

ソーシャルメディアのプラットフォームで

There are still a lot of acronyms on the Internet

ネット上にはまだまだ頭文字が多い

so if you’d like to learn more

もっと詳しく知りたい方は

or if you think I missed out any important ones

もし私が重要なものを見逃したと思うなら

tell me in the comment section down below!

下のコメント欄で教えてください

If you like this video, please give me a thumbs up!

この動画が気に入った方は、サムズアップをお願いします

If you would like to see more videos

もっと動画を見たい方は

Please click on the button to subscribe to our YouTube channel

YouTubeチャンネルを購読するには、ボタンをクリックしてください。

We have new videos up every Monday and Thursday at 9PM

毎週月曜日と木曜日の午後9時に新しいビデオを持っています。

We also have Instagram and Facebook

インスタグラムやフェイスブックも

You can find us using 阿滴英文 or Ray Du English

阿滴英文やレイ・ドゥ・イングリッシュを使って探してみてください。

And that’s a wrap, thank you guys for watching as always

いつも見てくれてありがとう

and I’ll catch you guys next time! See ya!

また次回にお会いしましょう!またね！

British accent here (來個英式英語)

ここのイギリス訛り（來個英式英語

Can you bring me some water (可以給我點水嗎)

水を持ってきてくれないか（可以給我點水嗎

Here. I have some water here (這裡。我這裡有些水)

此処には、水がある。ここに水がある(這裡。我這裡有些水)

Hermione (妙麗) Harry (哈利)

ハーマイオニー（妙麗）ハリー（哈利

Come here (過來這裡)

此処に来て(過來這裡)

(I know my British accent is totally not on point ><)

(私のイギリス訛りは全く合っていませんが)