Hello people, welcome back to our channel!

こんにちは、私たちのチャンネルに戻ってきたことを歓迎します!

Today is a very special day so I’ve decided to do an English Corner video!

今日は特別な日なので、英語コーナーの動画をやることにしました!

I will be sharing 50 random facts about me,

私についての50のランダムな事実を共有する予定です。

don’t forget to turn on the Chinese subtitles, and let’s cut to the chase!

中国語字幕をつけるのを忘れずに、本題に入りましょう

My English name is Crown, and this is because the second character of my Chinese name is 冠.

私の英語名は「クラウン」ですが、これは中国名の二文字目が「冠」であることに由来しています。

People say that I look like a tall person in the videos, but I’m actually only 5 feet 2, which is 159.6 cm.

動画では身長が高いように見えると言われていますが、実際には159.6cmで5フィート2しかありません。

And yes, I must emphasize the .6, it makes all the difference.

そして、はい、私は.6を強調しなければならない、それはすべての違いを作る。

I was born on October 27, 1992, which makes me 24 today!

1992年10月27日生まれなので、今日で24歳になりました!

I like anything that is sweet: cakes, candies, ice cream, chocolates, beverages.

甘いものなら何でも好きです：ケーキ、お菓子、アイスクリーム、チョコレート、飲み物。

You name it. I just have a SUPER DUPER sweet-tooth.

何でもいいわ私はただのSUPER DUPERの甘歯を持っています。

Normally when I drink bubble milk tea, I ask for full sugar,

普段、泡ミルクティーを飲むときは、砂糖満タンでお願いしています。

and sometimes going a little bit more than full sugar.

と、満糖よりも少し多めに行くこともあります。

I am a very very picky eater, I still eat some vegetables, but I hate a lot of veggies.

私はかなりの偏食者で、今でも野菜は食べていますが、野菜が多いのは嫌いです。

My favorite food is meat and eggs. If you give me meat, I’ll be very happy.

好きな食べ物はお肉と卵です。お肉をくれたら大喜びです。

I used to have asthma when I was a child, but then I outgrew it, now I sometimes have it when I’m sick.

子供の頃は喘息になっていたのですが、それを脱却して、今では病気の時にたまに出るようになりました。

My favorite manga of all time is One Piece, but I don’t read the comics, I watch the anime.

今までで一番好きな漫画はワンピースですが、漫画は読まずにアニメを見ています。

My blood type is B.

私の血液型はB型です。

I know how to play the flute and the piano, but I’m not really good.

フルートとピアノの弾き方は知っているが、あまり上手ではない。

I get sick very often, like on a weekly… or even daily basis?

体調を崩すことが多く、毎週のように...いや、毎日のように？

It’s not so severe every single time, but you can definitely see me taking medicine like they are vitamins.

いちいち重度ではありませんが、薬をビタミン剤のように飲んでいる姿は間違いなく見られます。

I learnt Japanese, French, Spanish before, back in middle school, high school and college respectively,

以前、中学、高校、大学でそれぞれ日本語、フランス語、スペイン語を習っていました。

but they’re just not my thing.

でも私には合わない

But I know Korean and can do basic conversation.

でも、韓国語はわかるし、基本的な会話はできる。

I graduated from the English Department of Fu Jen Catholic University in 2015.

2015年にフージェンカトリック大学英語学科を卒業しました。

FJU! FJU! FJU! FJU!

FJU!FJU!FJU!FJU!

As you all probably know, I love singing but I can’t read the notes.

皆さんもご存知だと思いますが、私は歌うのが大好きなのですが、音符が読めません。

I probably just never really put my heart into learning to read them.

私はおそらく、読み方を学ぶことに心を砕いたことがなかっただけだと思います。

I can cook, but all very simple dishes.

料理はできますが、とても簡単な料理ばかりです。

So every time we film at home, I’ll be cooking for lunch.

なので、家で撮影するたびに、お昼には料理を作っています。

I don’t smoke and I’ll never smoke.

タバコは吸わないし、絶対に吸わない。

I have had natural curls ever since I was born, and so my hair is always kinda frizzy.

私は生まれた時からずっと天然カールだったので、髪の毛はいつも縮れ気味です。

I studied abroad in Singapore for four years at the age of 7,

7歳の時に4年間シンガポールに留学しました。

and after that came back to Taiwan to study in an American school.

その後、台湾に戻ってきてアメリカの学校に留学しました。

I have allergies. Especially in the nose.

私はアレルギーがあります。特に鼻の中。

And that’s why I always carry a big pack of tissue whenever I go out.

そのため、私は外出するときは必ず大きなティッシュパックを持ち歩いています。

I love to read, I’m a typical bookworm, and that’s why: all the books back here.

私は読書が大好きで、典型的な本の虫ですが、だからこそ：すべての本がここに戻ってきました。

As of right now, I own a total of 189 books on my shelves, and they’re all English novels.

今現在、私の棚には全部で189冊の本を所有していて、全部英語の小説です。

My two favorite movies of all time is About Time and Pride and Prejudice.

好きな映画は「アバウト・タイム」と「高慢と偏見」の2本です。

I’m not really good at putting on make-up,

化粧をするのが苦手なんです。

I just do the basic foundation, the blush, and my eyebrows, and sometimes eye-liner.

私は基本のファンデーションとチークと眉毛、たまにアイライナーをしているだけです。

I think I look better with my glasses on, so you can say I don’t feel so confident without them.

眼鏡をかけている方が似合っていると思うので、眼鏡をかけていないと自信がないと言ってもいいでしょう。

I’ve never had short hair since 2nd grade in primary school.

小学校2年生の時から短髪にしたことがありません。

I don’t exercise...cuz I’m lazy. (YES)

運動しない...怠け者だから。(YES)

I’m a little bit messy, but I swear I can almost always find what I want in my piles and piles of mess.

私はちょっとごちゃごちゃしていますが、山積みのごちゃごちゃの中から欲しいものがほとんど見つかると誓っています。

I genuinely enjoyed the Twilight series when I read it back in high school.

高校生の時に読んだトワイライトシリーズを純粋に楽しんでいました。

Winter is my favorite season.

冬は大好きな季節です。

I do a lot of impulsive buying. Yep, I’m not proud about that.

衝動買いが多いんだ自慢にはならないわ

Normally, I have two kinds of laughter. One when I really mean it.

普段は2種類の笑い方をしています。1つは本気で言っている時。

And another when I’m laughing at something I think I'm not supposed to be laughing at.

そしてもう一つは、自分が笑ってはいけないと思っていることを笑っているとき。

The second one goes like this. Herhahahaha.

2回目はこんな感じです。ヘルハハハハ。

Speaking of laughter, it makes me kinda sad when people criticize my laughter.

笑いといえば、私の笑いを批判されると、なんだか悲しくなります。

But I can’t help it, I just laugh easily.

でも、どうしようもないので、あっさりと笑ってしまいます。

I have a small fetish with collecting shiny coins.

ピカピカのコインを集めるのにはちょっとしたフェチなんです。

Ugh it’s so heavy.

うわー重い。

I’m like a dragon, I like shiny stuff.

龍が如く、キラキラしたものが好きなんです。

Blankey! I own a small blankey, and it goes where I go.

ブランキー！？私は小さなブランキーを所有していて、どこへ行くにも行きます。

My grandma made it, and I have been using it forever.

おばあちゃんが作ってくれて、ずっと使っています。

I hate it when people wash my blankey.

ブランキーを洗われるのが嫌なんです。

I don’t drink wine or beer cuz I don’t really like the taste, I would rather drink soda.

ワインもビールも飲まないし、味はあまり好きじゃないから、ソーダ割りの方がいいかな。

I also don’t have a habit of drinking coffee.

また、コーヒーを飲む習慣もありません。

If I were to drink one, it has to be like a decaf, and really sweet coffee.

私が飲むとしたら、デカフェのような、本当に甘いコーヒーでなければなりません。

I’m super bad at math.

私は数学が超苦手です。

I’m also bad at drawing. I can do stick figures but I think it would look pretty bad too.

絵も下手です。棒人間のフィギュアはできるんですが、それもかなり下手くそだと思います。

I’ve always wanted to have a pet dog or cat

ペットの犬や猫を飼ってみたいと思ったことがある

but I only had a pet hamster back in Singapore and I named him Rex.

シンガポールではペットのハムスターしか飼っていなかったので、レックスと名付けました。

My favorite novel genre is science fiction and fantasy.

好きな小説のジャンルはSFとファンタジーです。

If I devote my time and really focus on a book, I can probably finish it within 3 days?

時間を割いて本に本気で集中すれば、たぶん3日以内には読み終えられるのではないでしょうか？

I’m terrified of all kinds and forms of insect.

私はあらゆる種類や形の虫が怖いです。

I’m scared of butterflies, ladybugs, moths, not to mention the other ones.

蝶、てんとう虫、蛾はもちろんのこと、怖いです。

I consider myself a very empathetic person.

私は自分のことをとても共感できる人間だと思っています。

I can really relate to other people’s feelings and would hope to console them.

他の人の気持ちにすごく共感できて、慰めてあげたいと思います。

Growing up I’ve always been in a Christian or Catholic environment. So, Christianity seems natural to me.

私はいつもキリスト教かカトリックの環境で育ってきました。だから キリスト教は私にとっては 自然なことのように思えます

My favorite color is blue, white, yellow.

好きな色は青、白、黄色。

Pink and purple are good,too. Green is also not bad… Uh, I guess I like all kinds of color.

ピンクや紫もいいですね。緑も悪くないですね・・・あー、私はいろんな色が好きなんですね。

I am a very punctual person, I would not tolerate myself being late.

私は非常に時間厳守の人で、自分が遅刻するのは許せません。

I’m a very light sleeper. Most of the time, I can’t sleep with light or noise.

私はとても軽い寝つきです。ほとんどの場合、光や騒音で眠れません。

But my brother would always come to my room while I’m sleeping and whisper "Are you sleeping?”

でも兄貴はいつも私が寝てる間に部屋に来て "寝てるのか？"って囁いてたわ

and I would jolt awake in shock and he would scurry away back to his room.

私はショックで目が覚めると彼は急いで部屋に戻っていった

I don’t do that…

そんなことはしない...

You do that.

あなたはそうしている。

Last but not least, I aspire to be the kind of person who gives people strength and happiness.

最後になりましたが、人に力と幸せを与えられるような人間になりたいと思っています。

So there you have it, 50 random facts about me.

だから、あなたはそれを持っている 私についての50のランダムな事実。

Boom! In your face.

ブーム！お前の顔に

if you would like to know anything else about me, leave a question in the comment section down below.

私について他に何か知りたいことがあれば、下のコメント欄に質問を残してください。

Also, please share with me one random fact about yourself! I would totally love to hear it!

また、あなた自身についてのランダムな事実を教えてください。私は完全にそれを聞くのが大好きです

如果你喜歡這部影片，請幫我按個讚！

この動画が気に入ったら「いいね！」をお願いします。

那如果你想要看到更多影片，不要忘記點訂閱按鈕喔

より多くのビデオを見たい場合は、購読ボタンをクリックすることを忘れないでください。

我們每個禮拜一跟四的晚上 9 點都有新影片喔！

毎週月曜と木曜の21時に新しい動画を配信しています!

那我們在 Facebook 跟 Instagram 也都有帳號

まあ、FacebookやInstagramにもアカウントがありますからね。

可以用 阿滴英文 或者是 Ray Du English 來搜尋到我們！

A-ディーイングリッシュやレイ・ドゥ・イングリッシュでお探しください!

And that’s a wrap, thank you guys for watching, as always

いつものように見てくれてありがとう

and I’ll catch you guys next time! See ya~~~

で、次回はみんなに会いに行くよ!またね～～～～。