Name: 宮崎県｜日本の自然の楽園 (Miyazaki | Japan's natural paradise)
Uploaded: 2021-01-14T06:34:48.000Z
Duration: 6 min 38 s

We’re in Miyazaki, one of the least populated and most remote prefectures in Japan.

Being mountainous, undeveloped, and out of the way,

喧騒から離れた自然豊かな所です

Miyazaki is hands down one of the best places to get lost in the beauty of Japan’s natural landscapes.

山が多く、美しい景観が綺麗で

Hey guys! Today thanks to Odigo we’re here at Takachiho Gorge in Miyazaki prefecture

宮崎は日本らしい自然を感じられると思います

and unfortunately the water level’s a little too high so we can’t do the boat riding today,

今回はOdigoを通じて高千穂峡 (宮崎)に来ました

but we’re gonna explore this beautiful gorge. Let’s go.

今日は水位が高く、舟下りは出来ないですが

This gorge is famous for its beauty, but also its geology.

散策をしてみたいと思います。

The jointed column walls of this gorge were formed 90,000 years ago from the volcanic eruption of Mt. Aso,

高千穂峡はその美しさと地理的に有名です。

which actually also just erupted earlier this month,

阿蘇カルデラを作った火山活動によって9万年に流れ下りました

although there were no major geographic changes this time.

今月にも阿蘇は噴火しましたが、

They also have a bunch of pretty cool wildlife here.

今回は地図が変わることはありませんでした

What the heck is this?! Jun, what is it?!?!

He has a pretty damn strong jaw so you can bleed easily.

一度噛まれて、指先の血が止まらなかった事があったよ

チョウザメといいますが、サメではありません

These are sturgeon, aka butterfly sharks in Japanese.

and supposedly that’s what these are being grown for.

トンボを捕まえるコツは結構知られています

複眼を持つトンボは混乱してしまうそうです

この時は知りませんでしたが、

and apparently among dragonfly catchers here it’s common knowledge

that you can hypnotize dragonflies by spinning your finger in a circular motion.

水と栄養分、塩分、アミノ酸を得ているそうです

Because their eyes see through thousands of overlapping facets,

泥以外にも腐った果物、糞、腐肉、汗、中にも血液にも群がるそうです

the motion of the finger supposedly confuses them

綾の照葉大吊橋は高さ142m、長さ250mもあり

and they’re unable to tell which direction the hand is coming from.

ネイチャーセンターに渡れます

There's a butterfly tornado here for some reason.

小さな社とハイキングコースががありますが、

あまりエキサイティングではありませんでした

自然と野生の動物を感じられるエリアで

I didn’t know it at the time, but these butterflies are doing something called “mud-puddling”.

They’re sucking up the liquids in the mud in order to gain various nutrients, salts, and amino acids.

While they look cute here, butterflies have also been known to puddle on

ヒルがいるから気を付けて行ってね

ここ、下がみえるようになってる

鵜戸神宮は岩窟の中に本殿が鎮座する珍しい神社です。

石の階段は人の手で長い時間をかけて運ばれたそうです。

The Aya Teruha Suspension bridge is 142 meters high and 250 meters long,

and connects a nature center with basically nothing,

暑いので、Junがかき氷を買ってくれました

although there is a small shrine and pilgrimage trail on the other side,

which is not worth climbing the mountain in summer to see, TRUST ME I DID IT.

豊玉姫という神が出産する際に岩窟に産屋を建てたが、

出産の際に異形の姿になっている所を見られて、

しかし、子供のために胸を残し

This area is meant to help people feel closer to nature,

そのお乳岩から出るお乳水で子供は育てられたと言われています

and they encourage you to study the wildlife,

あの中に運玉を投げ入れるみたい

男は左で、女は右手で投げ入れるんだって

左利きだからピッタリじゃない

投げるスポーツは右手を使うからなあ

Oh, they force you to step on the grating at some point.

You can see a massive shadow from the bridge down there.

Udo Jingu is a shrine built into a cliffside cave.

全部入ったけど、留まらないね

The long path to the shrine was supposedly built by travelers

who individually brought stones from the port over the course of several hundred years.

You can see how the center stones are worn down

2つ入ったから、俺の分もよろしくね

そうね、二人分私が入れたから

The legend of the shrine says a man married Toyotama-hime,

the daughter of the Dragon King of the Ocean.

旅行先を検討する際に役立つので、

When she was in the cave giving birth he entered and saw her true form,

Odigoをチェックしてみてください。

日本旅行のプランに役立つ無料サイトです。

And because she was revealed she had to go back to the ocean,

リンクは下記の説明欄にあります。

she left behind her breast to feed her son

and if you drink the cave boob water, it’s supposed to help you with childbirth.

Jun, it looks like we can throw more stones into the rock.

You need to make it stay in the circle. Are you up for it?

The men are supposed to use their left hand and the women are supposed to use their right hand.

字幕リスト動画再生

宮崎県｜日本の自然の楽園 (Miyazaki | Japan's natural paradise)

weird

reveal

suppose

suck