the show where I tell you about a place in Japan and then we go there.

まず日本のどこかについて語ってから実際に行ってみるシリーズです

Today we're headed to Tsukiji Fish Market in Tokyo

今日は築地市場に行ってみます

one of the largest and most famous wholesale seafood markets in the entire world.

世界最大規模魚介類卸売市場です

And let me warn you up front

前もって言いますが、

I think you're going to be hooked ^_^

皆さんの大好物になると思います

Alright, when you visit there are four main sections to hit and here's the order I suggest hitting them in.

さて、見学の際は四つの行くべき部分があって次の順番がお勧めです

At 3:30AM get in line for the Tuna Auctions at Kachidoki Gate.

早朝3時半に勝どき門のマグロ卸売場のために並ぶ

Only two groups of 60 get to see the Tuna Auctions everyday, and spots are first-come-first-serve

マグロ卸売場の見学は毎日60人ずつの二組に限っていて早い者勝ちなので

so if you're not in line by 4AM you might not get a spot.

4時前に来ないと見れない可能性があります

After the Tuna Auctions are over around 6AM(ish)

マグロ卸売が6時頃に終わったら

Head down to Uogashi Yokocho for some of the best sushi in the world.

世界一のお寿司を誇る魚がし横丁へ向かってください

Next, when it opens around 9AM visit the wholesale market

次は9時頃に開く卸売場です

where there are literally hundreds of stalls selling fresh seafood. You could walk around this place for hours.

何百店の屋台が新鮮魚介類を売っているので何時間も過ごせるところです

But my one caution is to always be aware of what's going on around you

しかし一つの注意ごとは常に周りを意識してください！

because there's a lot of carts and trucks that are zooming around in this area.

小型トラックにひかれないように気をつけてください

Lastly, I suggest finishing your Tsukiji experience in the outer market

最後には築地場外市場商店街で終わるのがお勧めです

where you can have an excellent sushi lunch and shop for everything from fish related good to kitchenware.

美味しい寿司ランチを食べて魚に関するあらゆるものを買えます

One quick note is that if you're planning on visiting Tsukiji Fish Market you should probably do it soon

ちなみに、築地に行こうと思っている方はお早めに行った方が良いですよ、

because it's scheduled to move in November of 2016.

2016年11月に移転する予定なので

Alright, let's visit Tsukiji and see what it's like.

では築地に行って実際に見てみましょう

Alright, I hope you feel a little more informed about Tsukiji Fish Market and what it's like to visit.

築地市場について学べたのでしょうか

Let me, and the world, know what your favorite sushi is in the comments.

コメントで一番好きなお寿司を教えてください

Thanks for watching, I'm Andrew Marston. See you next time.

観て頂きありがとうございます。マーストン・アンドリューです。次回の動画でお会いしましょう！

You've been watching Tour Japan on the Happy in Japan channel.

以上、ハッピー・イン・ジャパンチャンネルのツアージャパンでした

Click here to watch another episode, and subscribe now.

登録、または他の動画をご覧になるにはこちらをクリックしてください