Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • MY FIRST GUEST TONIGHT IS A MULTI-TALENTED BRIT WHO AMERICAN

  • AUDIENCES KNOW MOSTLY AS "HOUSE." HE NOW STARS IN THE T

  • PSYCHOLOGICAL DRAMA, "CHANCE."

  • >> A HOMICIDAL HOMICIDE DETECTIVE, YEAH, I WOULD SAY.

  • HE KNOWS HOW TO GAME THE SYSTEM.

  • >> HE IS THE SYSTEM.

  • >> AND YET, I WILL NOT ACCEPT THIS PROBLEM CANNOT BE SOLVED.

  • I WILL NOT.

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME HUGH LAURIE.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ ♪ ♪

  • >> WHAT AN HONOR.

  • THANK YOU SO MUCH.

  • THANK YOU.

  • THANK YOU VERY MUCH.

  • >> Stephen: WALK LIKE A MAN WHO TROD THE BOARDS.

  • YOU REALLY KNOW HOW TO TAKE A STAGE, HUGH LAURIE.

  • >> DID I OVERDUE IT.

  • >> Stephen: NO.

  • >> I DID A LITTLE BIT.

  • I WAS GIDDY.

  • I WAS GIDDING WITH EXCITEMENT.

  • IT'S SO INCREDIBLE TO BE HERE INSPECT LOOK AT THIS.

  • >> Stephen: ISN'T IT A BEAUTIFUL SPACE?

  • EXTRAORDINARY, ISN'T IT.

  • IT'S AN HONEST-TO-GOD BROADWAY THEATER.

  • >> THAT'S THE STUFF OF NIGHTMARE.

  • >> Stephen: DID YOU-- DID YOU WATCH THE DEBATE BACKSTAGE?

  • >> I CERTAINLY DID, AVIDLY.

  • >> Stephen: AVIDLY?

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: ANY QUICK IMPRESSIONS?

  • >> PLENTY, AND I FEEL I HAVE TO KEEP TO MYSELF BECAUSE I'M NOT

  • FROM HERE.

  • >> Stephen: BUT YOU LIVE IN LOS ANGELES.

  • >> BUT I'M NOT A CITIZEN.

  • I'M VERY AWARE OF BEING A GUEST IN THIS BEAUTIFUL COUNTRY.

  • >> Stephen: WHAT ARE YOU HOLDING BACK FOR?

  • WE'D LOVE TO HAVE YOU.

  • >> WELL, THANK YOU.

  • >> Stephen: WHAT'S NOT TOS LOVE?

  • >> WELL, ALL RIGHT, ALL RIGHT.RY HE'S UNSPEAKABLE.

  • ( LAUGHTER )en ( CHEERS AND APPLAUSE )O

  • HE'S ABSOLUTELY -- >> AND YET HE JUST KEEPS

  • SPEAKING.

  • >> AND YET HE WILL CONTINUE TOW SPEAK, IT'S TRUE.

  • REALLY AN ASTOUNDING CHARACTER.

  • >> Stephen: REALLY EXTRAORDINARY.

  • YOU-- YOU PLAYED DR. HOUSE, OBVIOUSLY, FOR MANY YEARS,

  • POPULAR ON TELEVISION IN THE WORLD FOR MANY YEARS.

  • AND NOW YOU PLAY ANOTHER DOCTOR, ELDON CHANCE, ON THE SERIES

  • "CHANCE" ON HULU.

  • HE'S A FORENSIC PSYCHIATRIST?

  • >> NEUROPSYCHIATRIST.

  • >> Stephen: NEUROPSYCHIATRIST, OKAY.

  • AS A FORENSIC NEUROPSYCHIATRIST, COULD YOU DIAGNOSE EITHER OF

  • THESE CANDIDATES?

  • ( LAUGHTER ).

  • >> I MEAN, I AM PRETENDING IN THE SHOW.

  • I DIDN'T STUDY -- >> I WOULDN'T KNOW THE

  • DIFFERENCE.

  • >> GREAT, GREAT, WELL, THEN -- >> JUST DAZZLE ME WITH B.S.

  • >> I WOULD SAY-- I MEAN, IT MAY BE TOO LATE BUT FOR TRUMP I

  • WOULD SUGGEST BREAST FEEDING.

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • >> Stephen: HE MIGHT TAKE YOU UP ON IT.

  • >> I THINK HE MIGHT GO ALONG WITH THAT.

  • >> Stephen: WARN THE WOMAN FIRST, THOUGH.

  • >> YES, IT WOULD BE A CONSENSUAL TREATMENT, OBVIOUSLY.

  • HILLARY I'M MORE PUZZLED BY-- I'M NOT PUZZLED BY HILLARY, I'M

  • PUZZLED BY THE PEOPLE WHO HATE HILLARY HATE HER SO MUCH.

  • I FEEL AS IF IT'S ONE-- AS IF I'VE COME IN-- I'VE MISSED THE

  • FIRST REEL OF THE FILM WHERE SHE BURNED DOWN THE ORPHANAGE, OR

  • SOMETHING.

  • ( LAUGHTER ) AND THE WHOLE AUDIENCE IS JUST

  • LIKE THIS.

  • AND I JUST DON'T KNOW-- BUT SHE SEEMS FINE TO ME.

  • WHAT-- WHY-- I DON'T KNOW.

  • SO IT'S, OBVIOUSLY, A THING I'M NOT EAT.

  • >> Stephen: IT WAS THE 90s.

  • >> WAS IT.

  • >> Stephen: IT WAS A DIFFERENT TIME.

  • WHEN SHE FORCED US TO WEAR THE PARACHUTE PANTS.

  • HAMMER DON'T HURT HIM, THAT WAS HER.

  • >> MY ONLY PRESCRIPTION FOR HER WOULD BE MAYBE A SOFT, VERTICAL

  • STRIPE ( LAUGHTER ).

  • >> Stephen: GOING UP HER BODY.

  • >> HER ENTIRE BODY.

  • NOTHING TO DO WITH HER CLOTHES.

  • HER CLOTHES, I JUST THINK THAT-- I'M GETTING-- YEAH. )

  • IT'S.

  • >> Stephen: A LITTLE CLINICAL.

  • >> IT IS A LITTLE CLINICAL.

  • >> Stephen: ANOTHER AS SOMEWHAT OF AN OUTSIDER YOU

  • DESCRIBED YOURSELF AS NOT REALLY FROM HERE EVEN THOUGH YOU LIVED

  • HERE A LOT.

  • PEOPLE ARE REALLY-- PEOPLE ARE MAD AND KIND OF DEPRESSED AND IS

  • THERE ANY BRIGHT SPOT THAT YOU AS SOMETHING OF AN OUTSIDER CAN

  • SORT OF SEE IN AMERICA, TO MAKE US HAPPIER?

  • >> YES.

  • YES.

  • I MEAN, I THINK THIS WHOLE ELECTION HAS BEEN SOLD TO THE

  • PEOPLE ON THE BASIS OF INCIPIENT DISASTER.

  • AND I THINK IT'S ABSOLUTELY -- >> I'M SORRY, WHAT WAS THAT?

  • ONE OF US WENT TO CAMBRIDGE.

  • >> NOW, STOP.

  • I HEARD YOU SPEAKING LATIN THIS AFTERNOON.

  • SO JUST, YOU KNOW, DON'T PLAY THAT ON ME.

  • ( LAUGHTER ).

  • >> Stephen: ( SPEAKING LATIN ).

  • >> THERE GUAGAIN.

  • AND I DON'T THINK IT'S RIGHT.

  • I DON'T THINK-- THE WORLD IS NOT AS GRIM AS PEOPLE-- THERE'S

  • PROFIT IN SAYING THAT THE WORLD IS COMING TO AN END, AND IT'S

  • NOT ACTUALLY THE CASE.

  • >> Stephen: EVENTUALLY IT WILL.

  • >> I SUPPOSE, I SUPPOSE.

  • BUT THE AMERICAN VOTER IS NOT GOING TO BE KILLED BY ISIS.

  • I JUST SORT OF PROMISE YOU THAT.

  • YOU ARE GOING TO BE KILLED-- ( APPLAUSE )

  • I'M SORRY.

  • >> Stephen: THAT'S A CHEAP CLAP.

  • >> IT IS.

  • >> Stephen: YOU'RE NOT GONNA DIE!

  • ANYBODY!

  • >> I'M SAYING THE AMERICAN VOTER WILL BE KILLED BY DIABETES, FOR

  • EXAMPLE.

  • ( LAUGHTER )TH I MEAN, THAT'S JUST A FACT.

  • THAT'S JUST THE WAY IT IS.

  • ( APPLAUSE ) AND --

  • >> AND WE HAVE KNOT TO FIGHT DIABETES WHEREVER THEY ARE.

  • >> AND IF ISIS WERE HALFWAY DECENT AT THEIR JOB, THEY WOULD

  • BE OPENING A CHAIN OF DONUT SHOPS.

  • IF THAT'S REALLY-- BUT FORTUNATELY, THEY'RE VERY DIM,

  • AND THEY HAVEN'T SORT OF WORKED THAT OUT.

  • I THINK THERE ARE ALL SORT OF-- I WAS KAY CAB --

  • >> A CAB.

  • NO LIMOS?

  • YOU'RE A STAR.

  • YOU'RE ONE OF THE BIGGEST STARS IN THE WORLD.

  • >> EVERY NOW AND THEN I LIKE TO SEE-- NO.

  • >> Stephen: JUST MAKING SURE.

  • >> I WAS IN A CAB.

  • AND THE GUY WAS LOOKING AT ME IN THE MIRROR, AND HE SAID, "I WANT

  • TO ASK YOU A QUESTION.

  • I WANT YOUR ADVICE ON FINDING AN AGENCY."

  • AND, OF COURSE, IT'S LOS ANGELES SO I THOUGHT EVERYBODY WANTS TO

  • BE AN ACT OOBVIOUSLY, EVERYBODY.

  • AND I SAID, "WELL, WHAT KIND OF AN AGENCY ARE YOU LOOKING FOR?"

  • AND HE SAID, "ONE WHERE I COULD MAYBE WORK AS A LOOK-ALIKE."

  • AND I WAS GOING, "OKAY, WHO DO YOU THINK YOU LOOK LIKE?"

  • AND HE SAID, "WELL, AS YOU CAN SEE, I'M MIDDLE EASTERN."

  • HE DIDN'T ACTUALLY SAID MIDDLE EASTERN, HE SAID MIDDLE ESATRIN.

  • HE SAID,"I'M MIDDLE EASTRIN, AND, THEREFORE, I COULD GET WORK

  • AS A TERRORIST."

  • NOW, WHAT DO YOU SAY TO THAT?

  • THAT'S A WOMAN GOING, "HOW OLD DO YOU THINK I AM?"

  • THERE'S JUST NO-- THERE'S NO WAY TO--

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE ).

  • >> Stephen: "DO THESE PANT MAKE ME LOOK LIKE A TERRORIST?"

  • >> EXACTLY.

  • I SAID-- I SAID-- "CAN YES, I SUPPOSE YOU COULD LOOK LIKE--

  • "AND HE SAID YES, BECAUSE I'M MIDDLE EASTRIN, AND THEREFORE I

  • COULD GET WORK PLAYING A TERRORIST IN FILMS AND TV

  • SHOWS."

  • AND I THOUGHT THAT IS SO WONDERFUL IN THE MIDDLE OF ALL

  • THESE GRAND COLLISIONS OF IDEAS AND, YOU KNOW, POWER PLOKS

  • AROUND THE WORLD THAT OUR IDEA THAT THE WORLD IS COMING TO ANTH

  • END, THE WAY MOST PEOPLE THINK IS, "HOW CAN I MAKE A BUCK OUT

  • OF THAT?" I JUST THOUGHT THAFT SO-- IT WAS

  • JUST SO INSPIRING IN A WAY.

  • IT WAS SORT OF-- IT WAS SILLY BUT IT WAS INSPIRING THAT THERE

  • WAS A GUY THINKING, WELL, THIS IS WHAT EVERYONE THINKS OF ME

  • AND THE WAY I LOOK, AT THE SAME TIME, I'VE GOT TO PUT FOOD ON

  • THE TABLE.

  • I SUPPOSE I COULD PLAY A TERRORIST.

  • I JUST THOUGHT THAT WAS WONDERFUL.

  • IT MADE ME REALLY ADMIRE HIM.

  • >> Stephen: THAT'S THE SADDEST, MOST HOPEFUL STORY I'VE

  • EVER HEARD.

  • >> IT IS.

  • >> Stephen: WELL, HUGH LAURIE, THANK YOU SO MUCH FOR BEING

  • HERE.

  • LOVELY TO SEE YOU.

  • >> THANK YOU, THANK YOU VERY MUCH.

  • >> Stephen: "CHANCE" IS AVAILABLE ON HULU RIGHT NOW.

  • HUGH LAURIE, EVERYBODY.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH PAUL REISER.

MY FIRST GUEST TONIGHT IS A MULTI-TALENTED BRIT WHO AMERICAN

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ヒュー・ローリー、アメリカ人に本当に心配すべきことを伝える (Hugh Laurie Tells Americans What They Should Really Be Worried About)

  • 154 11
    林宇均 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語