Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • - Do you trust your partner.

  • - Yes.

  • Oh.

  • - Today we're having couples style each other's hair.

  • So David's gonna consult each of them in secret,

  • but the catch is, they're going to be doing the consultation

  • for their partner's hair.

  • So this makeover is completely based on blind trust.

  • - They're gonna bleach your eyebrows off.

  • - You still have to date me after this, so

  • be careful what you wish for.

  • - They're not gonna have any idea what is happening

  • until they see it in the mirror.

  • - Blind trust.

  • - Blind trust.

  • (laughter)

  • Are you ready to get a haircut?

  • - Absolutely.

  • - Yes.

  • Tyler is pretty self-conscious about his hair.

  • - She knows my biggest fear with hair.

  • - Tyler has a bulbous head.

  • - Yeah, I really have a bulbous head.

  • So much so that a barber one time commented on it.

  • "Your head is really weird."

  • - Tyler's kept his hair long

  • for as long as I've known him.

  • I think he's a good looking guy,

  • but I think we could shorten it up.

  • - My hair is crazy.

  • It looks like it ate Harry Style's hair right now,

  • like it's all over the place, it has tons of cowlicks.

  • - Maybe keep some length on the top,

  • but I think maybe like a high-end type.

  • But not too crazy might be good.

  • - I think as long as Saf does not go

  • for the true high-end type,

  • I'll be okay with anything.

  • - I definitely feel that

  • he could be a little bit more refined.

  • - I also think that it would be good for him

  • because he's done his hair the same way for so long

  • that it might be fun just for something

  • a little bit different.

  • - Yeah.

  • - I'm the kind of person that gets one haircut every year,

  • and then I just let it grow out

  • until I can't stand it anymore,

  • and then I get kind of the same haircut again.

  • - Her favorite thing about her hair

  • is just how thick it is.

  • A shorter haircut actually might even highlight

  • how strong her hair is.

  • - I think Tyler's gonna do a great job.

  • I know he likes my hair a lot,

  • so I don't think he's gonna do anything crazy to it.

  • - I think it'd look really great if she kind of was

  • shorter and it shaped her face.

  • I think it has a very strong, professional tone to it.

  • - It's great that you're doing this,

  • because it's almost like igniting this bravery in her.

  • In college, like going like,

  • "Who cares about hair?

  • "Let's just do it."

  • - I think she's gonna pull it off,

  • and I can't wait to see the transformation.

  • Worst case scenario, I'm gonna go full buzz.

  • But we don't need to, we'll see, I trust Safiya.

  • - I just don't want this to be a prank.

  • (laughter)

  • - High five.

  • - Where are you?

  • - I'm not getting it.

  • - Oh, there you are.

  • When I was a kid, I went to my mom's hairdresser,

  • and she cut my hair earlobe length,

  • like a bowl cut, and I was completely silent,

  • dry-eyed the whole time,

  • and then as soon as I got in the car to go home,

  • I started sobbing, and I didn't stop for like eight hours.

  • See, he's dying my hair right now,

  • and he's just getting me to talk about other things.

  • That's fine.

  • Is this the end?

  • Is this how I dye?

  • - This is how you become a Stepford wife.

  • - I hope that you put that thing on my head,

  • and it ends up just being J.T. late 90s.

  • Oh my God, there's so much hair on my head right now.

  • - In college, Tyler had, like, a mock hairstyle.

  • I don't think I thought his hairstyle was cute,

  • but I know he was cute.

  • - When I got down to L.A., everyone in L.A. is so stylish.

  • I would, like, go online and watch YouTube videos

  • about how I could do my hair.

  • Finally, I'm getting a real stylist.

  • I'm really excited.

  • - I think it's really important--

  • - Are you talking about me?

  • - [Tyler] No. - No.

  • It's not always about you.

  • - [Tyler] Seriously.

  • - [Stylist] God.

  • - It feels cool.

  • - [Stylist] One, two, three.

  • (shouting)

  • - You look beautiful.

  • Oh my God, look at her reaction.

  • - You look really edgy.

  • Are you nervous your head will look bulbous?

  • - No.

  • - [Safiya] No, I don't think it looks bulbous at all.

  • - You look so good.

  • - You like it?

  • - It's so nice, oh my God.

  • It's so soft.

  • (laughing)

  • (gasp)

  • - Oh!

  • (laughter)

  • I do look cooler.

  • - Don't you look cool?

  • - Wow.

  • My head is not that bulbous.

  • - Oh, I love mine.

  • I feel cool right now.

  • I feel sleeker than usual.

  • I feel like an adult, and I feel like

  • I should go buy some new clothes

  • to go with my new hair.

  • - That's real.

  • I'm so happy with it, and I'm kinda in shock.

  • We have a great ability to help each other,

  • and help each other grow,

  • and I think it's one of those things where

  • I totally trust her.

  • - I mean, I just can't stop looking at you.

  • - I can't stop looking at you.

  • - Doesn't he look like a rock star?

  • - [Voiceover] You guys look freaking stunning.

  • (laughter)

  • - Whatever.

  • - Do you feel pumped with sexiness right now?

  • - I guess.

- Do you trust your partner.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

カップルはお互いに驚きのヘアメイクアップを与える - 私を信頼してください (Couples Give Each Other Surprise Hair Makeovers • Trust Me)

  • 5492 428
    韓澐 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語