well, first of all, it's great to be with you

まず、皆様と一緒、喜んで致します

and thank you, everybody

そして、みんなさんありがとうございます

this is it--your last chance to make an impression

これは、あなたの印象を与えて、最後のチャンスだ

so…let's make it count

じゃ。。。始めましょう

okay

うん

we know we've got lots of work to do

仕事がたくさんあって、私達が知っています

let's do this in Bb minor

弁論をBbのマイナーでしましょう

AHHHHHH

あぁぁぁぁぁぁぁぁ～～～

<boombox placement with great stamina>

＜元気ににラジカセを配置す＞

<beat intensifies>

＜ビートを深める＞

such a nasty woman

悪い女！

he choked

あいつが詰まった

wrong

違います

he choked

あいつが詰まりまった

wrong

違います

he goes around with crocodile tears

あいつがそら涙に行って来た

wrong

違います

such a nasty woman

悪い女だ！

<AHHHH concludes>

＜あぁぁぁぁ＞

we have so many adversaries overseas

私達が敵がすぎます

can we all agree to be frenemies?

彼らと友達らしい敵になれますか

I would work with our allies in the Middle East

私が中東の同盟国と助け合います

that's the only way we're going to keep the peace (okay)

それは平和を守る唯一の方法だ（うん）

Mosul, Mosul, Mosul

モースル、モースル、モースル

so sad, so sad

悲しい～悲しい～

it's a catastrophe

それが破局だ

so bad, so bad

悪い～悪い～

can everyone achieve the American Dream

誰にもアメリカン・ドリームをやれますか

or should they sign up for my Ponzi Scheme?

また、彼らは私のポンジースキームを登録しますか？

we are gonna go where the money is (alright)

私達がお金がある処に向かいます（うん）

we are gonna help small businesses

私達は中小企業を助けます

our jobs are being sucked out of our economy

私達の職が私達の 経済い吸い出されていました。

right now, our country is dying

今、私達の国が死んでいます

dying big league

死んでいる大リーグ

why should you run the show?

大統領になる理由は？

we've gotta do more

私達がもっとにやらなければならない！

tell us 'cause we need to know

教えて！私達が知って必要だ！

we need to get the drug lords

私が薬物領主を逮捕しなければなりません

two more weeks until we vote

投票日はまだ二週間だ！

you get shot walkin to the store

店に入って、みんなも撃たれてしまう

who should really run the show

誰に大統領になりますか？

Donald got into a twitter war

ドナルドはTwitter戦争に与りました

for the Supreme Court, who would you choose?

最高裁判所によって、誰に選らいますか？

please don't say me--I'm a busy duuude

私を選ばないで、忙しいだから

the Supreme Court, that's what it's all about

最高裁判所は最高裁判所だ

the second amendment is under such, such trauma

修正第二条は本当に、本当に外傷を受けています

I understand and respect gun ownership

私は銃の所有権がわかって、仰ぎます

I hope the Senate confirms the nominee

上院が大統領オバマの指名された人

of President Obama

を確認してほしいです

to stop a cold war, what should we be doin?

冷戦を止めるによって、何をしますか

would you go thumbwrestle Vladimir Putin?

プーチンと親指格闘をやりますか

I don't know Putin--this is not my best friend

プーチンが知りませんー親友ではありません

he's outsmarted Hillary and she's playing Chicken

ヒラリーは鳥を遊んでいて、プーチンはあいつより賢いで、

look at a startup they signed

署名されたスタートアップを見て下さい

you are willing to spout the Putin line

あなたはプーチンラインを噴き出しています

these cyber attacks from the Kremlin

クレムリンからのサイバー攻撃は

are designed to influence our election

私達の選挙を影響しています

Putin has a very clear favorite in this race

当然、プーチンはこのレースにお気に入り候補者があります

he'd rather have a puppet as President of the United States

彼は人形が米国大統領になりたいんだ

why should you run the show? (PREEKOTOS CHEETOS OMNIPITOS)

大統領になる理由は？

we have horrible deals

私達は恐ろしいディールがあっています

tell us, 'cause we need to know (SCHMEEGORÓS TRUMPTOS EECLINTONPROS)

教えて！私達が知って必要だ！

Donald bought Chinese steel

ドナルドが中国の鉄鋼を買いました

two more weeks until we vote

投票日はまだ二週間だ！

I should win easily

私は簡単に勝てます

who should really run the show?

誰に大統領になりますか？！

he's talkin down our democracy

彼が私達の民主を薄んでいます

it's so dishonest

それがとても不正直だ

I say it's rigged

選挙は不公平だっと思います

she should never have been allowed to run based on what she did (I see)

彼をしたことで、大統領になれません（そうですね）

our democracy works--we have free and fair elections

私達の民主がとてもできて、自由と公正な選挙があります

Donald thinks things are rigged every time they are not going in his direction

ドナルドは失うとき、毎回、選挙は不公平だっと話ます

we have some bad, bad hombres here

こちらに悪い～悪い～やつがいます

and we're gonna get em out

それで、彼らを追い出します

it's what it's all about

それが私の目的だ

bad hombres

やつ

why should you run the show?

大統領になる理由は？

I wanna raise the minimum wage

最低賃金が増したいんです

tell us, 'cause we need to know

教えて！私達が知って必要だ！

our country is so outplayed

私達の国が勝られていました

two more weeks until we vote

投票日はまだ二週間だ！

we invest from the ground up

私達は労働階級から投資します

who should really run the show

誰に大統領になりますか？

our jobs are being sucked, sucked

私達の職が吸っている～吸っている～

<stance of power>

＜スタンスの電力＞

wow--that was great, guys!

ワオ！みんなさんもよくできたね！

fantastic melodies

素晴らしいメロディー

thanks a lot for doin a great job

よくできて、ありがとうございます。

I'm very proud of that

私がとても得意です

IS IT WINDY IN HERE OR IS IT JUST ME?

ここが強風ですか？私だけですか？

<blue steel>

私だけ？

JUST ME?

それ、それが私の風？

THIS IS--THIS IS MY WIND?

わ、私だけ？

JUST--JUST FOR ME?

オーケー

cool!

Schmoyoho、yóで抑揚す

Schmoyoho, accent on the yó

ミュージカルらしい弁論はもっと良いです

debates are better as musicals

Weird Alを見て、

check out Weird Al

ここは全部弁論歌で、

and here are all the debates songs

それに、Patreonで他の物がたくさんあります

and a bunch of bonus stuff on our new Patreon

一番歌える候補者は四年大統領がなれる～

whoever sings best gets four years to run the show

予算を均衡（れる～）

BALANCE BUDGETS (the show)

人の頭を剃り（れる～）

SHAVE PEOPLE'S HEADS (the show)

戦争（なれる～）

FIGHT WARS (run the show)

名人と出会い（れる～）

CHILL WITH CELEBS (the show)

子供をキース

KISS CHILDREN