Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • - HAPPY SEASON 11, EVERYBODY.

    - シーズン11、皆さん、おめでとうございます。

  • [cheers and applause]

    [歓声と拍手]

  • IT'S A GOOD NUMBER.

    それは良い数字です。

  • THIS IS OUR FIRST SHOW OF OUR BRAND-NEW SEASON,

    THIS IS OUR FIRST SHOW OF OUR BRAND-NEW SEASON,

  • AND I HAVE A PROMISE FOR YOU RIGHT NOW.

    AND I HAVE A PROMISE FOR YOU RIGHT NOW.

  • RIGHT UP FRONT, I'M GONNA SAY IT.

    RIGHT UP FRONT, I'M GONNA SAY IT.

  • THIS SEASON, I'M GONNA WORK IT WHILE I TWERK IT.

    今シーズンは、私はそれを私がそれをTWERKしている間、私はそれを作業するつもりです。

  • [cheers and applause]

    [歓声と拍手]

  • I'M NOT GONNA DO IT.

    俺はやらないよ

  • AH, DID YOU HAVE A GOOD SUMMER, EVERYBODY?

    AH, DID YOU HAVE A GOOD SUMMER, EVERYBODY?

  • GOOD SUMMER, YEAH?

    GOOD SUMMER, YEAH?

  • GREAT.

    素晴らしい

  • WHAT DID YOU DO?

    WHAT DID YOU DO?

  • [laughter]

    [笑]

  • ALL RIGHT, MY TURN.

    ALL RIGHT, MY TURN.

  • I HAD A GREAT SUMMER. I HAD A WONDERFUL SUMMER.

    素晴らしい夏を過ごしました。素晴らしい夏を過ごしました。

  • I'M REALLY HAPPY TO BE BACK, THOUGH.

    戻ってこれて本当に嬉しいよ

  • BUT I GOT A LITTLE BIT OF SUN. I RELAXED.

    でも、少しだけ日差しが当たった。リラックスした

  • I READ A LOT OF SANGRIA RECIPES.

    SANGRIA RECIPESをたくさん読んでいます。

  • AND I WENT TO TWO DIFFERENT WEDDINGS,

    そして、私は2つの異なる結婚式に行ってきました。

  • WHICH ARE ALWAYS BEAUTIFUL.

    WHICH ARE ALWAYS BEAUTIFUL.

  • I LOVE WEDDINGS. MY BROTHER GOT MARRIED.

    I LOVE WEDDINGS.私の兄弟が結婚しました。

  • MY BROTHER, VANCE, GOT MARRIED,

    兄のヴァンスが結婚したの

  • AND THIS IS, UM, HIM.

    そして、これは、うーん、彼です。

  • THAT'S THEM.

    それが彼らだ

  • WITH HIS BEAUTIFUL BRIDE,

    WITH HIS BEAUTIFUL BRIDE,

  • AND IT WAS A SURPRISE FOR EVERYBODY,

    そして、それは誰もが驚くべきことだった。

  • BECAUSE THEY HAVE BEEN TOGETHER FOR A LONG, LONG TIME.

    BECAUSE THEY HAVE BEEN TOGETHER FOR A LONG, LONG TIME.

  • LIKE, I DON'T KNOW-- 10, 12 YEARS.

    10年か12年かわからないけど

  • SOMETHING LIKE THAT. A LONG TIME, SO...

    似たようなものだ長い間、そう...

  • I FORGET HER NAME, BUT SHE IS A LOVELY WOMAN.

    名前は忘れましたが、彼女は愛すべき女性です。

  • STARTS WITH AN R OR A Q, BUT SHE IS SO SWEET.

    STARTS WITH AN R OR A Q, BUT SHE IS SO SWEET.

  • SHE'S, UH--NO, IT'S JOANN, AND I LOVE JOANN,

    彼女は...いいえ ジョアンよ 私はジョアンが好きなの

  • SO SHE'S MY SISTER-IN-LAW, AND THAT WAS BEAUTIFUL.

    義理の姉なんだけど、美しかったわ。

  • I'M SO HAPPY FOR THEM, AND IT WAS FANTASTIC,

    私は彼らのためにとても幸せだし、それは素晴らしいことでした。

  • AND WE DANCED FOR HOURS ALL NIGHT LONG.

    AND WE DANCED FOR HOURS ALL NIGHT LONG.

  • THIS IS A PHOTO I BROUGHT OF PORSH AND I DANCING.

    これは私がポーシュとダンスをしている時に撮った写真です。

  • AND IT WAS--I KNOW.

    そうだった...わかってる

  • I KNOW.

    私は知っています。

  • I HAVE TO PHOTO CROP HER-- I DON'T KNOW WHO--

    彼女の写真を撮らないと...誰だか分からない...

  • [laughter]

    [笑]

  • I DON'T KNOW WHO SHE IS.

    彼女が誰なのか知らないんだ

  • BUT IT LOOKS ROMANTIC.

    でもロマンティックに見える

  • WE'RE ACTUALLY GOING, "DO I HAVE BROCCOLI IN MY TEETH?"

    WE'RE ACTUALLY GOING, "DO I HAVE BROCCOLI IN MY TEETH?

  • "NO, DO YOU HAVE"--

    "NO, DO YOU HAVE.

  • WE'RE LOOKING FOR BROCCOLI.

    ブロッコリーを探しています。

  • SO THAT WAS MY BROTHER'S WEDDING.

    私の兄弟の結婚式だったのよ

  • AND THEN WE WENT TO--

    それから私たちは...

  • MY FRIEND JIMMY KIMMEL GOT MARRIED,

    MY FRIEND JIMMY KIMMEL GOT MARRIED.

  • SO WE WENT TO JIMMY'S WEDDING.

    だから私たちはジミーの結婚式に行ってきました。

  • [cheers and applause]

    [歓声と拍手]

  • THEY GOT MARRIED THE SAME PLACE MY BROTHER GOT MARRIED.

    THEY GOT MARRIED THE SAME PLACE MY BROTHER GOT MARRIED.

  • THEY GOT MARRIED AT THE OJAI VALLEY INN.

    オジャイバレーの宿で結婚したのよ

  • AND THAT'S MOLLY, OF COURSE.

    そして、それはモリー、もちろん。

  • IT'S A BEAUTIFUL PLACE, OJAI.

    美しい場所、OJAIです。

  • LET'S PAN OUT, IF WE CAN.

    LET'S PAN OUT, IF WE CAN.

  • I'LL SHOW YOU HOW PRETTY IT IS.

    I'LL SHOW YOU HOW PRETTY IT IS.

  • OH, THERE SHE IS AGAIN.

    また出てきたわ

  • HOW DID SHE GET--BOTH WEDDINGS. THAT'S CRAZY.

    どうやって手に入れたんだ...両方の結婚式。それは狂ってる

  • WE HAD A GREAT TIME AT THAT WEDDING AS WELL.

    私たちは、その結婚式で素晴らしい時間を過ごしました。

  • WE HUNG OUT WITH OUR FRIENDS JEN AND JUSTIN,

    WE HUNG OUT WITH OUR FRIENDS JEN AND JUSTIN,

  • AND SO THEY WERE...

    それで彼らは...

  • [cheers and applause]

    [歓声と拍手]

  • NOW...

    今すぐ...

  • NOBODY WAS IMPRESSED. THAT WAS OUR TABLE CARD.

    誰も感動しなかったそれは私たちのテーブルカードでした。

  • I PULLED IT OUT OF JEN'S EAR,

    ジェンの耳から引っ張り出して

  • AND NO ONE WAS IMPRESSED AS I THOUGHT THEY WOULD'VE BEEN.

    そして、誰も私が思っていたように感動していませんでした。

  • I WENT THE HAMPTONS, AND I HAD FUN IN THE HAMPTONS.

    ハンプトンズに行って、ハンプトンズで楽しんできました。

  • I DID SOME DANCING AND SOME SINGING.

    踊ったり歌ったりしました。

  • HERE I AM WITH JAMIE FOXX AND PHARRELL RIGHT THERE.

    HERE I AM WITH JAMIE FOXX AND PHARRELL RIGHT THERE.

  • [cheers and applause]

    [歓声と拍手]

  • YEP.

    そうだな

  • THAT'S ME IN THE MIDDLE.

    THAT'S ME IN THE MIDDLE.

  • AND...

    そして...

  • WE WERE SINGING PHARRELL'S HIT SONG "GET LUCKY."

    私たちはPHARRELL'S HIT SONG "GET LUCKY.&quot.を歌っていました。

  • AND THEY WERE ALL UP ALL NIGHT TO GET LUCKY.

    AND THEY WERE ALL UP ALL NIGHT TO GET LUCKY.

  • I WENT TO BED AROUND 8:30, SO...

    8時半頃に寝たから...

  • AND I ALSO--IT WAS A STAR-STUDDED SUMMER.

    そして、私はまた - それは星のような夏だった。

  • I HUNG OUT WITH OPRAH,

    I HUNG OUT WITH OPRAH,

  • BECAUSE I MOVED INTO A NEIGHBORHOOD--

    住み慣れた町に引っ越してきたから...

  • I'M RIGHT DOWN THE STREET FROM WHERE OPRAH LIVES,

    I'M RIGHT DOWN THE STREET FROM WHERE OPRAH LIVES,

  • AND SHE KNEW THAT I WAS IN THE NEIGHBORHOOD.

    そして彼女は私が近所にいることを知っていた。

  • SHE WAS SO NICE, SHE BROUGHT OVER A BEAUTIFUL BASKET

    彼女はとても親切で、美しいバスケットを持ってきてくれました。

  • OF, LIKE, FRUITS AND VEGETABLES FROM HER GARDEN.

    彼女の庭の果物や野菜のように

  • AND THAT'S HER BRINGING US--

    彼女は私たちを連れて来て...

  • AND I DON'T WANT TO SAY ANYTHING BAD ABOUT OPRAH,

    そして、OPRAHの悪口は言いたくない。

  • BUT WHEN I EMPTIED THE BASKET,

    BUT WHEN I EMPTIED THE BASKET,

  • I FOUND A TRADER JOE'S RECEIPT AT THE BOTTOM.

    I FOUND A TRADER JOE'S RECEIPT AT THE BOTTOM.

  • SO I WAS LIKE, "OH, I WANT TO SEE THE GARDEN."

    それで庭を見たいと思ったの

  • SHE GOES, "NOT TODAY."

    彼女が行くのよ 今日じゃなくて

  • I DON'T THINK SHE HAS A GARDEN.

    彼女に庭があるとは思えないわ

  • IT'S GREAT TO BE FRIENDS WITH OPRAH, NEIGHBORS WITH OPRAH.

    IT'S GREAT TO BE FRIENDS WITH OPRAH, NEIGHBORS WITH OPRAH.

  • IT'S WONDERFUL.

    それは素晴らしいです。

  • ONE DAY SHE CAME OVER, SHE DID MY HAIR,

    ONE DAY SHE CAME OVER, SHE DID MY HAIR,

  • WHICH WAS REALLY SWEET OF HER, SO THANK YOU FOR THAT.

    それは彼女のとても優しい言葉だったので、それをありがとうございます。

  • THANKS, OPRAH.

    ありがとう、オプラ。

  • [cheers and applause]

    [歓声と拍手]

- HAPPY SEASON 11, EVERYBODY.

- シーズン11、皆さん、おめでとうございます。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 TheEllenShow 結婚 歓声 拍手 ジョアン 素晴らしい

エレンの夏休み

  • 1058 43
    bridget02282013 に公開 2016 年 10 月 22 日
動画の中の単語