english teacher and this is an introductory video about the IELTS exam

英語の先生とこれはIELTS試験についての紹介ビデオです。

So, what exactly is IELTS?

では、IELTSとは具体的にどのようなものなのでしょうか？

IELTS stands for International

IELTSはInternationalの略です。

English language testing system and this is what it actually does

英語のテストシステムとこれが実際にやっていること

it assesses your knowledge of the English language

英語の知識を評価します

There are two versions of the test: the Academic

テストには2つのバージョンがあります。

and the General one. The Academic is for those who want to study abroad

と一般的なものがあります。アカデミックは留学したい人のために

in an english speaking country of course either for undergraduate

英語圏の国で、学部生のためのコースのいずれかで

or for post-graduate studies and the General version of the

または大学院進学のための一般版と

test is for those who want to

テストはこんな人のために

work abroad in an english-speaking environment

英語圏で海外で働く

or in an english speaking country. As I said

または英語圏の国では私が言ったように

IELTS assesses your knowledge of the english

IELTSは英語の知識を評価します。

language, so there is no fail or pass at least not in the traditional way

言語なので、少なくとも伝統的な方法では失敗も合格もありません。

Instead, there are bandscores from 0 to 9

その代わり、0から9までのバンドスコアがあります。

9 being the highest that describe your english ability

9はあなたの英語の能力を記述する最高の

Most universities accept a 6.5 or

ほとんどの大学では、6.5または

higher for under graduate studies and

院生以下の研究の方が高いし

a 7 bandscore or higher for post graduate studies

大学院の研究でバンドスコアが7以上

Again, it depends on the university, so before you take the exam you

繰り返しになりますが、大学にもよりますので、試験を受ける前には

might want to check this out for the university of your interest. As far as the

興味のある大学を調べてみるといいかもしれません。に関しては

general version of the test is concerned,

テストの一般的なバージョンが関係しています。

again it depends on what purpose you take the exam

受験の目的による

and what kind of bandscore is required

とどのようなバンドスコアが必要なのか

by those who originally asked you to take the exam. The test overall

元々受験をお願いしていた方による試験全体の

lasts for 2 hours and 44 minutes and tests

2 時間 44 分間持続し、テストします。

your listening, reading, writing and speaking

ききよみよみよみよみよみよみよみよみよみよみよみよみよみ

skills. There's great likelihood that speaking,

のスキルを身につけることができます。話すことは可能性が高いです

the speaking section will take place a different day

スピーキングの部は別の日に行われます

but the other three: listening, reading, and writing will take place the

しかし、他の3つ：聞く、読む、書くという行為は

same day one after the other and in this exact same

同じ日に次から次へと同じように、まったく同じように

order. Now, listening lasts for 30 minutes

の命令を出してください。さて、リスニングは30分続きます。

and it is the same for both Academic and General

であり、アカデミックでも一般でも同じです。

Reading lasts for 60 minutes and it's not the same

読書は60分続き、それは同じではありません。

in the Academic version of the test, Reading

アカデミック版テストのリーディングでは

is a little bit harder because it is for academic

はアカデミック用なので少し難しいです。

purposes. Writing again as Reading

の目的に合わせて書くこと。リーディングとして再び書くこと

lasts for 60 minutes and it is different the academic one

60 分間続き、それは学術的なものとは異なります。

is a little bit more challenging and Speaking is the same for both

は少し難易度が高く、Speakingはどちらも同じです。

it lasts from 11 to 15 minutes and you're going to have an actual conversation

それは11分から15分まで続き、あなたは実際の会話をしようとしています。

with a qualified IELTS examiner. Well, that's pretty much it

と、資格を持ったIELTSの試験官と一緒に。まあ、それはそれで結構です。

as an introduction. There are going to be more videos to follow

を紹介します。まだまだ動画が続きそうです。

in which I am going to focus on each section in detail

各セクションを詳しく見ていきたいと思います。

in order to help you prepare with the exam actually my aim is to

実際に試験の準備を助けるために、私の目的は、次のようなことです。

help anyone who wants to study by himself or herself

独学に役立つ

who wants extra information extra guidance

余分な情報を求めている人は、余分なガイダンスを追加します。

or extra help about IELTS or about english

またはIELTSについて、または英語についての余分なヘルプ

in general. I have added some links down below which I find very useful and very helpful

一般的に。私は下にいくつかのリンクを追加しました 私は非常に有用で非常に役立つと思います

and hopefully you will find them, too. I have also added

とうまくいけばあなたも見つけてくれるでしょう。また、私は

the IELTS bandscale and what each bandscore

IELTSのバンドスコアとそれぞれのバンドスコアが何であるか

actually means. if you like this video please subscribe and

もしこの動画が気に入ったら、購読してください。

comment. English is not my mother language either

というコメントがあります。英語も母語ではない

well after all these years of studying it and teaching it

勉強しても教えても

Actually it kind of feels it is but what I am trying to say

実際には、それは一種のそれを感じるが、私が言おうとしていることは

here is that I know all the difficulties that you're going through

ここでは、私はあなたが通っていることをすべての困難を知っているということです。

in learning a new language. I am greek myself so each video is going to be in greek too (subtitles)

新しい言語を学ぶことで私自身がギリシャ人なので、それぞれのビデオもギリシャ語になります（字幕）。

I will say the same things in greek (subtitles) in order to

のために、同じことをギリシャ語（字幕）で言います。

help greek people that their english level is not very high

彼らの英語のレベルが非常に高くないことをギリシャ人を助ける

yet to prepare better for the exam thank you very much for watching

まだ試験のためのより良い準備をするために、あなたは非常に見てくれてありがとうございます

good luck with the exam!

頑張ってください