Name: なぜ政府は失敗するのか？
Uploaded: 2016-10-12T16:02:34.000Z
Duration: 20 min 40 s

- Mary، why do some governments succeed where others fail؟

- Mary Mary なぜある政府は成功するのか 他の政府は失敗するのか؟

程度の副詞

- It's a very good and a very  Important question

- それは非常に良い、非常に重要な質問です。

And I think about it a lot  With my fellow elders

♪ And I think about it a lot with my fellow elelders ♪

Nelson Mandela brought this group  Of elders together

ネルソン・マンデラはこの長老のグループを一緒にした

And we constantly look at failed states، States in conflict

そして、我々は常に失敗した国家を見ている 紛争中の国家

訪問して分析してみてください

I also have another reference point Which you touched on

私にはもう一つの参考になる点があります。

I've been on the board and the prize comity Of the Mo Ibrahim foundation

私はモ・イブラヒム財団の理事会と賞のコミティに参加してきました。

Since it's started we're like 10 years 2016 is our 10th year

それが始まって以来、私たちは10年のようにしています 2016年は私たちの10年目です

イブラヒムのインデックスは15年間をカバーしています。

そして、それは4つの主要な領域をカバーしています。

Safety and rule of law، which covers Rule of law، accountability، personal safety

安全性と法のルールをカバーするものであることを知っているWhoice and rule of law، 個人の安全性を確保するための法のルールをカバーするものであることを知っているWhoice and rule of law، 説明責任

And then participation and human rights Which covers participation، rights and gender

そして参加と人権 参加とジェンダーをカバーするもの

And sustainable economic opportunity which is Public management، business environment

そして、持続可能な経済機会は、公共の管理であるビジネス環境を有する

And then human development which is Welfare، education and health

そして、人間の発展は福祉であることになるだろうか？

ということで、幅広いミックスです。

And what we notice is first of all  That unfortunately the countries at the bottom

そして、私たちが気づくのは、まず第一に、残念ながら底辺の国です。

Of the 54 African countries Are countries in conflict

アフリカの54カ国のうち、紛争国です。

That's very simple، it's very clear With Somalia at the bottom

That's very simple トラックは非常に単純だが、それは非常に明確だ With Somalia at the bottom.

Secondly، if countries don't have A good balance between those 4

第二に、もし各国が持っていないならば、これらの4つの間に良いバランスを持っている

彼らは困難を抱えている可能性があります。

And interestingly، that happened  During the Arab spring

そして興味深いことに、それは起こったアラブの春の間に

There were strong economic development  To some extent

And you had the flare  Up of the Arab spring

アラブの春のフレアアップもありましたね

And we could have predicted it We didn t، but we could have

And we could have predicted it We didn't but we could have

We said we should've been  Able to message that

私たちは、そのメッセージを伝えることができるはずだと言いました。

- Gebril، why didn't this region  Forecast the Arab spring

- Gebril، why didn't't この地域はアラブの春を予測する

If you believe it felt juicy And how did governors play a part؟

あなたはそれがジューシーに感じたと信じている場合 そして、どのようにガバナーが役割を果たしたのですか？

- Well، first of all I would like to extend my gratitude and thanks for the invitation

- さて、まず最初に、私は私の感謝の意を表明したいと思います招待のおかげで

I would say that because of change of paradigm That took place by the end of the 80s early 90s

パラダイムが変わったことで、80年代の終わりから90年代の初めまでに起こったことだと思います。

私たちは全く新しい世界に住んでいます

Ironically enough، societies all over the world Became more globalized

皮肉なことに、全世界の社会は、より多くのグローバル化された

While governments and states، Most of them are a little national

政府と州の間では、ほとんどが少し国家的な

And this is really ironic And funny at the same time

そして、これは本当に皮肉であり、同時に面白いです。

If you look at Europe today because of the wave of immigration، immigrants، refugees

移民の波のために今日のヨーロッパを見ている場合は、 移民のためには、 移民のワールドカップ難民

And don't rule out that one of the possibilities

そして、可能性の一つであることを排除しないでください。

このように、あなたは知っている

On the other hand، Arab societies  Are getting connected

他方では、アラブの社会が接続されている

Because the name of the game  In the global world is connectivity

グローバルな世界でのゲームの名前はコネクティビティだからだ

With the new expectations Specially the youth

新たな期待を持って 特に若者たちは

They have more skills More expectations، more dreams

彼らはより多くのスキルを持っている より多くの期待を持っている より多くの夢

The governments faced those uprisings With the old tools، from the industrial age

政府は産業時代の古い道具を使って反乱に直面した

Whether their security systems،  Their education systems

安全保障システムかどうか 教育システムかどうか

Their work force Everything is related to the past

彼らの労働力 すべては過去に関係している

したがって、あなたは2つのオプションを持っている

Governments that do not adapt  Themselves to this globalized age

グローバル化時代に適応しない政府

Governments that are not responsive enough To those new dreams of global societies

グローバル社会の新たな夢への対応が不十分な政府

I would say، or global individuals in those societies  With those new dreams

私が言うには、それらの社会の中のグローバルな個人が新しい夢を持っていると

So the name of the game is Responsiveness in the past

ということで、ゲーム名は過去のレスポンシブ

Where more inclusiveness  Is at heart of everything

より多くの包括性がすべての中心にあるところ

And more adaptation and realignment Of the global society

そして、グローバル社会のより一層の適応と再編。

- In your experience Why do governments fail؟

- あなたの経験では、なぜ政府は失敗するのか؟

- In my experience I think that  Every government fails sometimes

- 私の経験では、すべての政府は時々失敗すると思います。

No government can pretend having only successes

政権は成功したふりをしてはいけない

試してみて、もう一度やってみるには

Of course success depends very much on The legitimacy that one government may have

もちろん、成功するかどうかは、一つの政府が持っているかもしれない正統性に大きく依存します。

If you have، as Mahmud Gebril  Has mentioned it very rightly

もしもあなたが持っているならば、 マフムード・ゲブリルは非常に正しく言及している

If you have strong institutions coming from history If you have a very cohesive society

歴史から生まれた強い制度を持っている場合 非常にまとまりのある社会を持っている場合

それはもちろん、非常に強力な助けになります。

Because you can support your work On very very strong tools

非常に強力なツールであなたの仕事をサポートすることができるからです。

But the legitimacy is the key Because if you are able to put forward a strong vision

しかし、正統性が鍵を握っています。 なぜなら、あなたが強力なビジョンを打ち出すことができれば

A long term vision، with strong institutions And if you have، you are able to mobilize

強力な制度を持つ長期的なビジョンを持っている場合、あなたが持っている場合、あなたは動員することができます

Then of course reforms adaptations Are a lot easier

それから、もちろん、改革の適応は、はるかに簡単です。

But the big problem is you are very often  Not able to fulfill the demand of the people

しかし、大きな問題は、あなたは非常に多くの場合、人々の需要を満たすことができません。

On a short term basis Which is what they ask

短期的には、それが彼らの要求です。

Look at what happened in Germany for example

例えばドイツで起こったことを見てみましょう。

Angela Merkel has been having A very human reaction to the refugee crisis

アンゲラ・メルケルは、難民危機への非常に人間的な反応をされている

But of course، problems are there And problems are not easy to solve

But course of the problem are there And problems are not easy to solve 問題を解決するのは簡単ではない

And the numbers are so high One million people coming just in the last year

去年だけで100万人もの人が来るんですよ

This is a huge burden for the German society Even if they have faced reunification

これはドイツ社会にとって大きな負担であり、たとえ統一に直面していたとしても

And have the courage to go for reunification From one that one other

♪ 勇気を出して再会を目指して♪

One million refugees is of course A big big problem

100万人の難民はもちろん大問題

So you cannot have answers On a short term basis

だから短期的には答えられない

And it's difficult to explain With the media pressure

メディアの圧力で説明するのは難しい

ソーシャルネットワークの圧力で

Very difficult to find answers just in  One day، one week، one month

非常に困難な答えを見つけることができるように 1日だけで1週間分の回答を見つけることができるように1ヶ月間の1週間分の回答を見つけることができるように1週間分の回答を見つけることができるように1ヶ月分の回答を見つけることができるように1週間分の回答を見つけることができるように1ヶ月分の回答を見つけることができるように1ヶ月分の回答を見つけることができるように1週間分の回答を見つけることができるように1ヶ月分の回答を見つけることができるように1ヶ月分の回答を見つけることができるように1ヶ月分の回答を見つける

So it takes time، it takes more legitimacy  And also it takes new tools

So it takes time それは時間を要します それはより多くの正当性を要します And also it takes new tools それはまた新しいツールを要します

Because new technologies، new challenges You need to adapt constantly yourself

新しい技術を採用するためには、新しい挑戦をする必要があります あなたは常に自分自身を適応させる必要があります

So there's not just one answer At the time

その時の答えは一つではありません。

You cannot just say I have a success today

今日は成功したと言うだけではダメです

そして明日には成功するだろう

No you need constantly to change And work harder

いいえ、あなたは常に変化する必要があります そして、より一層の努力が必要です

- Been more than 14 minutes then to sort it out Is that what you're telling us right؟

- 整理するのに14分以上かかりました それはあなたが私たちに言っていることですか？

Okay، only got 14 minutes We've got less than 30 now

さて、14分しかない我々は持っている30未満を持っています

- Yeah I'd like to go، move forward Rather than go backwards

- Yeah I'd like to go‼ 後退するよりもむしろ前に進みたい

I think there's a pending danger  Which was shake the all the governments

私は、すべての政府を揺るがしていた保留の危険があると思います。

This is the concentration of wealth The way their wealth world is moving

これが富の集中です 彼らの富の世界はどう動いているのか

字幕リスト動画再生

なぜ政府は失敗するのか？

country

business

world

young