If you write or create anything in the world, I'll bet you've had this thought at least once:

もしあなたが世の中で何かを書いたり作ったりしているなら、少なくとも一度はこんなことを考えたことがあるに違いない：

Darn it, I was going to write about that, I was going to talk about that, I was going to make that.

畜生、あれについて書こうと思ったのに、あれについて話そうと思ったのに、あれを作ろうと思ったのに。

This happens to all of us. We see a blog post or a movie or a book that comes out with the exact idea or topic that we wanted to express.

これは誰にでもあることだ。ブログの記事や、映画や本が、私たちが表現したかったアイデアやトピックにそっくりなのです。

Or maybe you've heard about something or read about something a bunch of times

あるいは、何かについて何度も聞いたり読んだりしたことがあるかもしれない。

and you wanna write about it too, but you stop yourself because you feel like there's no room for you.

それについて書きたいが、自分の入る余地がないような気がして止めてしまう。

It's all been covered better and by more experienced and more famous and more articulate people.

もっと経験豊富で有名で明晰な人たちが、もっとうまく取り上げている。

Well, today I want to take a closer look at that paralyzing notion and show you why it is total garbage.

さて、今日はその麻痺した概念を詳しく見て、なぜそれが全くのゴミなのかを紹介したい。

So a little story for you here, this is something that I do to Josh all the time and it drives him bonkers.

これは私がジョシュにいつもしていることで、ジョシュは気が狂ってしまう。

So Josh tells me about really good things over and over and over again and,

ジョシュは本当にいいことを何度も何度も私に言うんだ、

trust me, I know he's smart and I take his advice often.

そして、ジョシュは本当に良いことを何度も何度も教えてくれた。

But for whatever reason, on some topics if I hear it from him it just doesn't sink in.

でも、なぜか彼から聞いてもピンとこない話題もあるんだ。

So, for example, back when we first met and I was still eating Spaghettios out of a can

例えば、初めて会った頃、私はまだ缶詰のスパゲティオを食べていた。

he would say, "Hey, Marie. You know, we should really start juicing and taking these great vitamins and supplements,"

彼はこう言うんだ。「ジュースを飲んだり、ビタミンやサプリメントを摂るべきだよ」って。

and I was like, "Yeah, whatever hippie dude. Just pass me that mac and cheese."

私は「ああ、ヒッピー野郎はどうでもいい。マカロニチーズを取ってくれ。

Now, he'd wait a while and then he'd bring it up again.

今は、しばらく待ってから、またその話を持ち出すんだ。

He'd say, you know, "Hey, Marie. Well, what if we got a juicer?" And I'd be like,

彼はこう言うんだ。「ジューサーを買ったらどう？」って、

"Yeah, yeah. Whatever. I don't think so, too expensive." So this goes on for a few years until I met my dear friend Kris Carr.

「ああ、そうだな。そうだな。高すぎる。」 親愛なる友人クリス・カーに出会うまで、この状態が数年間続いた。

She's the author of several New York Times bestselling books like Crazy Sexy Diet and Crazy Sexy Juice.

彼女はニューヨークタイムズのベストセラー「クレイジー・セクシー・ダイエット」や「クレイジー・セクシー・ジュース」の著者だ。

Cut to, "Hey, Josh. I met the most amazing woman.

カット・トゥ・「やあ、ジョシュ。「ジョシュ

You know what? We have got to start juicing and we should really start eating more salads

「ジョシュ ジュースを飲み始めて サラダを食べよう

and taking these vitamins and supplements. You know what? We should've been doing this forever ago."

ビタミンやサプリメントを摂るんだ。(柴田) そうなんだ。ずっと前からそうすべきだったんだ。

Now, of course, Josh was like, facepalm, "Marie! I've been telling you about this for years. Why couldn't you hear it from me?"

もちろん、ジョシュは「マリー！って顔してた。なぜ僕から聞かなかったんだ？」

And that is exactly my point. No matter how many times an idea has been expressed or it's been shared in the world,

それこそが私の言いたいことだ。たとえ何度その考えが表明され、それが世界で共有されたとしてもね、

sometimes it just takes that one person expressing it in their voice for it to actually get through,

一人の人間がそれを表現することで、それが実際に伝わることもあるんだ、

and you are that person for somebody.

そして、あなたはその一人なのです。

So don't let this idea that it's all been said or it's all been done before take you out.

だから、「既成事実 」や 「既成事実 」にとらわれないでほしい。

Do not let it stop you before you even begin.

(邦画・日本) 00:02:54,62 --> 00:02:54,24 始める前から止めないでください。

Know this, you can make any topic or any idea fresh and your own by remixing it with your personality, your stories, and your voice.

どんなトピックも、どんなアイデアも、あなたの個性、ストーリー、声でリミックスすれば、新鮮であなただけのものになる。

It coming from you could be that tipping point that gets someone to say,

あなたの声が、誰かの心を動かすきっかけになるかもしれません、

"I finally get it. That's it. I am doing it."

「やっと分かった。そうだ。俺はやるんだ。」

And if you want to make sure that you never let this idea stop you again, remember this tweetable.

そして、二度とこの考えに邪魔されないようにしたいのなら、このツイートバブルを思い出してほしい。

It doesn't have to be brand new, it just has to come from you.

真新しいものである必要はない。

And if you're suffering from a debilitating case of it's all been said before syndrome

そして、もしあなたが 「既視感症候群 」に悩まされているなら...。

and you want to learn how to express your own ideas in your own, unique way, in your voice,

自分の考えを自分の声で表現する方法を学びたい、

you've got to go to TheCopyCure.com right now. So just enter your name and email,

今すぐTheCopyCure.comにアクセスしてください。をクリックしてください、

you'll get some amazing, free writing tips and I will say, the full program is outstanding.

そして、このプログラムは素晴らしいものです。

Now I would love to hear from you. Have you ever read or heard about something a gajillion times

では、あなたの意見を聞かせてください。あなたは今までに何度も何かを読んだり聞いたりしたことがありますか？

but you never really got it until you heard about it from one special person?

しかし、たった一人の特別な人からその話を聞くまで、それを理解することはできなかった。

Let me know your story in the comments below.

あなたのエピソードを下のコメントで教えてください。

Now, as always, the best discussions happen after the episode over at MarieForleo.com,

さて、いつものように、MarieForleo.comでエピソードの後に最高の議論が起こります、

so go there and leave a comment now.

今すぐコメントをどうぞ。

Did you like this video? I really did. If you did, consider subscribing to our channel

このビデオは気に入りましたか？本当に。もし気に入っていただけたなら、チャンネル登録をお願いします。

and I would be so grateful if you shared this with your friends.

そして、この動画をお友達にシェアしていただけるととても嬉しいです。

And if you want even more resources to create a business and life that you love, plus some personal insights from me that I only talk about in email,

そして、あなたが好きなビジネスと人生を創造するためのより多くのリソースが欲しいなら、さらに私がメールでだけ話す個人的な洞察も、

come on over to MarieForleo.com and sign up for email updates.

|にできるようにあなたがそれをすることができます本当に出くわすことあなたは、実際には私のパートナーとi約束、誰でも素早くはちょうど無視これらの一見正確にどのように{}人のことを忘れることができます。

Stay on your game and keep going for your dreams because the world needs that special gift that only you have.

頑張って、夢に向かって突き進んでください。世界は、あなただけが持っている特別な才能を必要としているのですから。

Thank you so much for watching and I'll catch you next time on MarieTV.

ご覧いただきありがとうございました！次回はMarieTVでお会いしましょう。