A1 初級 97162 タグ追加 保存
Okay, may I ask you a question, the first one?
Okay, right. What is the worst thing about being young?
Well, you get lots of homework
It's also pretty- it's like in the middle
like- it's all like in the middle of bad and good
What is the worst thing about being old?
Not being able to do things, that you could do when you were young.
- Umm Like, uh, you can't bend down and get stuff on the floor? - Well, I can still do that.
But, the problem is, you're body gets a bit stiff.
- Oh, I know, it hurts a lot when you try to bend down. - yeah, that's right yes.
You might get sick, more often.
Hopefully I don't.
But that's the problem.
It is pretty bad
The only time I went to the hospital was my mom didn't like getting me born.
Ah, yeah. Do you wish you were older?
Maybe... Like, so if i were old, I could buy stuff for my own, and be married, but-
That would be ew.
Do you wish you were young? Why?
Well, uh, the problem about, uh- the great thing about being young is
You have more time
You have more time to do things.
I could play games-
- Which I did, I used to play Cowboys and Indians. - Yeah, that's what I play!
- Do you? - Yeah!
That's what I like about being young.
I could use my imagination more.
Well... I could be an older cowboy.
I might do it, yes.
Will you fall in love?
And what will it be like?
I don't know. Like, we'll have babies, it will be fun. Even though I'll have to change his diaper.
And, who do you love now?
My mom.
Your mom? Your dad?
I like my dad- I like my family.
Did you fall in love? What was it like?
Yes, uh-
It was different for me.
I fell in love, late.
And did you get married?
No, unfortunately, my partner, she passed away- she died.
That was a sad thing. She got sick.
I'm gonna cry.
No, no- don't. No, no, no. No.
You see, these things happen, Shawn. That's life.
We, we have- I have very good memories
Very good memories. And you life, a lot of the time you live in your head with those memories.
You can remember all the good things, and that's the important thing.
Well, the advice I would give to you Shawn,
You don't have to be rich to be happy
Do the things you like to, and that make you feel good.
Because when you're happy yourself, everybody else is happy.
No, that's good advice, uh-
And, be yourself- don't let other people tell you what you should be.
Just be as you are, isn't that true?
And, I'm sure your life is going to be very successful
You have all the right things.
You have all the right things to do.
All your good friends.
And uh, keep those friends going.
And keep life going-oh! There you go.



57歳も離れた子どもとおじいちゃんの対談 (57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life)

97162 タグ追加 保存
韓澐 2017 年 2 月 9 日 に公開    Tomomi Shima 翻訳    Erina Kawagishi チェック
  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔