* Just me and you comedian, right ?

*私たちは相性がいいみたいだね？

* With your blasters, your flashing eye

*君のブラスターと光る目を

* You should better be prepared because soon...

*すぐに準備した方がいい…

Your last hour strikes :)

じゃあこれで最後にしてあげる＝）

One step left now, it's almost time

*一歩進めば *もう時間だ

Show you what my DETERMINATION

*私の¨決意¨を証明しよう

has still left for you to get back to

*何度でも戻ってくる事で

You should prepare to just die :)

*さぁ死ぬ覚悟はできているかい？＝）

Like all your friends you'll have a really GOOD TIME

*きみのお友達とおんなじ目にさせてあげる＝）

But guys like you are always just fools

*だけど君はあいつらみたいにおバカみたいだ

Come at me, try to kill me with your fancy tools

*さぁそのおもちゃで私を殺してみてよ

Let's go, now the room get chiller

*さぁ　部屋を恐怖で満たそう

Let's go

*殺り合おうもう一人の殺し屋さん＝）

Just another killer :)

*さぁ　私を殺せ　できるだろ？

Go ahead, kill me again, I see you're able

*でもそんなことしても終わらないさ

But inside you know the end can't be evaded

*それに君と戦ってるとすごく疲れるんだよね

I can tell you're really tired out of fighting

*まぁ私は死んでも戻ってくるからね＝）

But I'll even come back after dying :)

*何故勝たせない？　永遠に何も起こらないのに

Why not let me win ?

*痛みさえも共に楽しもう

You can't dodge forever !

*知っているだろう、リセットされるたびに私が新しくなるのを

Even if the pain is more fun together

*そのたび私は君より強くなるんだ

You know I will just RESET and come back newer

*私は愛でできているの

And with every try I'm getting even faster than you are

LOVE

I am made of LOVE

(ナイフはどこだ)

Ahh...

(チョコレートがない)

LOVE

"ここが終点" "ここが終焉"

LOVE

*君は言葉をかけ続け 私の理解を望んだ

LOVE

*でも例え理解しても 私は攻撃を止めない

"This is where it stops, this is where it ends"

*真実を受け入れられないのか？

You keep telling me those words

*それか全ての意味を理解してないの？

and hope that I would understand

*さぁ　私を殺せ　できるだろう？

But even if I hear you, I won't give up my attack

*だけどそんなことしても結局何も変わらない

Can you just not see the truth

*もう少し頑張れば私はあきらめちゃうかもね♪

Or can you not see what this all meant ?

*でも私の決意は揺らがないの＝）

Go ahead, kill me again, I see you're able

*私が君の友達を消したの

But inside you know the end can't be evaded

*全てを消すため私はここにいる

You think I might decide to stop if you stay patient

*私は戦い続ける *君は死ぬべきなんだ

But I am getting you with my DETERMINATION :)

*そう、それが君の運命

I know I mad your friends all disappear

*私は全てがLOVE（Level Of ViolencE）できているの

ERASING all what's left, this is why I'm here

*そして私は君より強い

I will keep FIGHTING

LOVE

You should be DYING

*私は君より強い

That is your DESTINATION

*なぁ相棒・・・

I'm entirely made of LOVE

へー・・・それはいい考えだ！

(and I'm sure, I'm stronger than you)

of

LOVE

:)

I am stronger than you

" I'ts a wonderful idea "