字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - Is it focused on me? - [Voiceover] Yeah. - Should I say, like, "Hi, we're in Chicago?" - [Voiceover] Sure. - Hi! (laughs) We're in Chicago. I'm here with Adam. Adam, say hi. - Hello! - And (laughs) I'm here for the... Can you focus it on me? I'm here for the New Years. And I just got in; I rode a train. It was fun, but now Adam is taking me to... I'm up here. To the Bean. What else are we doing? - [Adam] Topshop. - Topshop. - [Adam] Maybe some ice skating. - We might go ice skating. The world's our oyster. 2013, ringing it in, or... Yeah. - [Adam] Ringing in 2014. - There we go. - Well, this video's off to a good start. - [Adam] You want a little (mumbles)? - [Tyler] (laughs) Stop! Oh... Stop it! Is it on? So, we're here at the Bean! Is that what it's actually called, though? - [Adam] Yeah. - [Tyler] Oh. - [Adam] It's called "Cloud Atlas" or something. - That's a movie. Welcome to Chicago! Okay, so we just got drinks and foods. Adam, say hi. - Hey, again. - [Tyler] Adam, tell them how we know each other. - Tyler and I met at telemarketing at Michigan State University. - We were telemarketers together our freshman year of college at Michigan State, and... - I got written up. I was thinking about that. - [Tyler] You got written up? - [Adam] Yeah. At the very end. - [Tyler] That's funny. - Can I mention names? - [Tyler] No! (both laugh) - I was number one telemarketer in the room for a week. For a long time I was in the top 10, but that one week I was number one. And then how do we know each other, Adam? - Um... We hung out on St. Patrick's Day. - [Tyler] (laughs) Wait, are you going into that story? Yeah, actually, tell that story. Where were we? - We were at the Jewish frat. - So, there we were. There we were at AE Pi, the Jewish frat. Adam? - And I was stealing... I just kept telling them that I was planning on rushing. I think rush had already ended, because I don't drink beer. And... (Tyler laughs) - [Tyler] This story is terrible. - So, I just got all the frat guys to give you free drinks. - [Tyler] Okay, that doesn't answer the question of how we know each other. Telemarketing, we already answered that. - [Tyler] And then? - And then, we started dating. - [Tyler] That's clearly how we know each other! You act like that's a surprise to you. - [Adam] Then we took a brief hiatus, and then... - We dated for like a year. But we were young. We were how old and dumb. I had just turned 18, 19? - [Adam] I guess, 19, yeah. - We were 19, young and dumb. - [Adam] And five years ago, we spent New Years together in my hometown. - [Tyler] Oh my god, wait! Remember the wedding? (Adam laughs) We went to a wedding in Marquette, Michigan, and the ball dropped in the middle of town. It's this little po-dunk town in the upper peninsula. And we spent it together five years ago? That was five years ago? - [Adam] I think so, I was thinking about that. Sophomore year? - [Tyler] Wow. - 2008? - [Tyler] Time flies. - 2009? - So, now we're spending New Years together in Chicago. 2013. 'Cause I was in Michigan, and nothing was going on. So, I figured, why not go to Chicago, because Adam's there. And so, here we are. - Bye. (Tyler laughs) (overlapping chatter) - All right, so we're 20 seconds 'til the New Year. 2013 was really good, 2014... - [Crowd] Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one! Happy New Year! (inhales deeply) Happy New Year.
A2 初級 米 シカゴの大晦日2013 (New Years Eve 2013 in Chicago) 73 5 楊家瑋 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語