When I saw you yesterday

昨日あなたに会った時

I'm not wasting your time, I'm not playing no games

無駄な時間を使わない、ゲームをしない

I see you

そうですか

Who knows the secret tomorrow will hold?

明日の秘密を知っている人は？

We don't really need to know

知る必要はない

Cause you're here with me now, I don't want you to go

君が今ここにいるから、僕は君に行って欲しくない

You're here with me now, I don't want you to go

あなたは私と一緒にいるのよ 行って欲しくないわ

Maybe we're perfect strangers

私たちは完璧な他人なのかもしれない

Maybe it's not forever

たぶん永遠ではない

Maybe intellect will change us

知性が私たちを変えるのかもしれない

Maybe we'll stay together

多分、私たちは一緒にいるだろう

Maybe we'll walk away

多分、私たちは立ち去るだろう

Maybe we'll realize

実現するかもしれない

We're only human

私たちはただの人間

Maybe we don't need no reason

理屈はいらないのかもしれない

Maybe we're perfect strangers

私たちは完璧な他人なのかもしれない

Maybe it's not forever

たぶん永遠ではない

Maybe the light will change us

光が私たちを変えるのかもしれない

Maybe we'll stay together

多分、私たちは一緒にいるだろう

Maybe we'll walk away

多分、私たちは立ち去るだろう

Maybe we'll realize

実現するかもしれない

We're only human

私たちはただの人間

Maybe we don't need no reason Why

理由はなくてもいいのかもしれませんが

Come on, come on, come on now

さあ、さあ、さあ、さあ、さあ

Maybe we don't need no reason Why

理由はなくてもいいのかもしれませんが

Come on, come on, come on now

さあ、さあ、さあ、さあ、さあ

No one but you got me feeling this way

お前のせいでこんな気持ちになった

There's so much we can't explain

説明のつかないことが多すぎる

Maybe we're helping each other escape

お互いに脱出を助け合っているのかもしれない

I'm with you

私はあなたと一緒に

Who knows the secret tomorrow will hold?

明日の秘密を知っているのは誰だ？

We don't really need to know

知る必要はない

Cause you're here with me now, I don't want you to go

君が今ここにいるから、僕は君に行って欲しくない

You're here with me now, I don't want you to go

あなたは私と一緒にいるのよ 行って欲しくないわ

Maybe we're perfect strangers

私たちは完璧な他人なのかもしれない

Maybe it's not forever

たぶん永遠ではない

Maybe intellect will change us

知性が私たちを変えるのかもしれない

Maybe we'll stay together

多分、私たちは一緒にいるだろう

Maybe we'll walk away

多分、私たちは立ち去るだろう

Maybe we'll realize

実現するかもしれない

We're only human

私たちはただの人間

Maybe we don't need no reason

理屈はいらないのかもしれない

Maybe we're perfect strangers

私たちは完璧な他人なのかもしれない

Maybe it's not forever

たぶん永遠ではない

Maybe the light will change us

光が私たちを変えるのかもしれない

Maybe we'll stay together

多分、私たちは一緒にいるだろう

Maybe we'll walk away

多分、私たちは立ち去るだろう

Maybe we'll realize

実現するかもしれない

We're only human

私たちはただの人間

Maybe we don't need no reason Why

理由はなくてもいいのかもしれませんが

Come on, come on, come on now

さあ、さあ、さあ、さあ、さあ

Maybe we don't need no reason Why

理由はなくてもいいのかもしれませんが

Come on, come on, come on now

さあ、さあ、さあ、さあ、さあ

Come on, come on, come on now

さあ、さあ、さあ、さあ、さあ

Maybe we don't need no reason Why

理由はなくてもいいのかもしれませんが

Come on, come on, come on now

さあ、さあ、さあ、さあ、さあ