two similar words - pool and pull.

プールとプル。

This video is sponsored by Lingoda Online

このビデオのスポンサーはLingoda Onlineです。

Language School. More information at the end of the video.

語学学校。詳細はビデオの最後に。

This word pair is difficult. Thanks to those who requested this video.

この単語のペアは難しい。このビデオをリクエストしてくださった方々、ありがとうございました。

The only thing that's different here is the vowel. Both words start with the P consonant

異なるのは母音だけである。どちらの単語もP子音で始まる。

and end with the dark L. The vowel in pool is the OO vowel and the vowel in pull is the

poolの母音はOO母音で、pullの母音は

UH vowel like in "book" or "sugar". First, let's talk about the OO vowel. I hope

quot;book"や"sugar"のようなUH母音。まずはOO母音について。私は

you've seen my video that goes over the sound in detail. I'll put a link to it at the end

サウンドについて詳しく説明した私のビデオをご覧になりましたか？最後にリンクを貼っておきます。

of this video. Basically, the lips start somewhat relaxed and come into a tight circle, oo,

このビデオの基本的に、唇はややリラックスして始まり、きつく円を描くようになる、

oo. The tongue lifts in the back. Let's see what that looks like up close and in slow

ooo。舌が奥で持ち上がる。間近でゆっくり見てみよう。

motion. Pool.

モーションプール

Lips pressed together for the P. They release and the lips come into a tight circle. This

Pのために唇を合わせ、唇を離し、唇を固く丸める。この

space in the mouth looks dark because the tongue is pulled up in the back. Now, the

口の中の空間が暗く見えるのは、舌が奥に引っ張られているからだ。さて

lips relax out and the tongue tip comes forward for the L.

唇は力を抜き、舌先はLのために前に出る。

Pool, pool Did you notice an "uh" sound before the L? Pool. That's the dark L. The back of the tongue

プール、プール Lの前に"uh"の音があるのに気づきましたか？プール。舌の裏のLです。

comes down from the oo position and shifts back just a little bit. It makes this sound.

がooの位置から降りてきて、ほんの少し後ろにずれる。この音がする。

Uhl, uhl. This is the dark sound in the dark L, pool. The dark sound is made with the back

ウール、ウール。これはダークL、プールのダークサウンドである。暗い音は背中の

of the tongue. What does the front part of the tongue do? Three options. I often leave

舌の舌の前の部分は何をしているのか？3つの選択肢がある。私はよく

the tongue tip down. I just make the dark part with the back of my tongue and that's

舌先を下に。舌の裏で黒い部分を作るだけです。

it. Rachel, uhl, uhl, uhl.

それ。レイチェル、ウル、ウル、ウル。

I do not to bring the tongue tip up. But I could bring the tip of the tongue up into

舌先は上げない。しかし、私は舌先を上に持ってくることができた。

one of two positions after making the dark sound. Here at the roof of the mouth, uhl,

暗い音を出した後、2つの位置のうちの1つ。ここは口の天井で、ウール、

Rachel. Or through the teeth. Rachel, uhl, uhl.

レイチェル。または歯を通して。レイチェル、ウル、ウル。

Let's look again at the word '"pool" to see what the tongue does for the L. There, the

もう一度、「プール」という単語を見てみよう。

tongue tip came up to this position. Pool.

舌先がこの位置まで上がってきた。プール

Now, let's study "pull". The vowel here has a slightly different tongue position. The

さて、次は "pull" を勉強してみよう。ここの母音は舌の位置が少し違います。その

tongue rounds up in the back in the OO vowel but in the uh vowel, there's a pullback as

OO母音では舌が後ろに丸みを帯びるが、uh母音では舌が後ろに引っ張られる。

well. The lips round less for the UH vowel. Uh, uh Pull.

まあ。UH母音では唇の丸みが少ない。あー、あー、プル。

Let's study it up close and in slow motion. Lips press together for the P. Lips flare

近くでスローモーションで見てみよう。Pのために唇を合わせる。

for the vowel. You can see the tongue is lifted in the back. Now here, I take a different

を母音にします。舌が奥に持ち上がっているのがわかるだろう。ここで、私は別の

position for the L. I bring the tongue tip through the teeth. The final position of the

舌先を歯に通す。最終的な

dark L, if you choose to do it, here, or here, doesn't matter. It doesn't depend on the word.

ダークL、あなたがそれを選ぶなら、ここでも、ここでも、問題ではありません。言葉は関係ない。

One isn't right and one isn't wrong. You can do either one and get the same sound.

どちらかが正しくて、どちらかが間違っているわけではない。どちらをやっても同じ音が出る。

Let's watch again. Pool…and then, pull.

もう一度見よう。プール...そして、引く。

Look at the difference in the lip position for the vowels.

母音の唇の位置の違いを見てください。

Pool, Pull [2x] Say that with me slowly.

プール、プル [2倍] ゆっくり一緒に言ってみて。

Pool, Pull [2x] Now let's look at the two side by side. The

プール、プル[2倍] さて、2つを並べて見てみよう。その

lips are more rounded for OO. Here, you get to see both ending positions for the dark

唇はOOの方が丸みを帯びている。ここでは、ダークの両方のエンディングポジションを見ることができる。

L. Again, lips are more rounded for the OO vowel. Jaw is more dropped for UH.

L.ここでも、OO母音では唇はより丸くなる。UHでは顎が下がる。

English has a lot of vowel sounds, maybe more than your own language. So it might be hard

英語にはたくさんの母音があり、もしかしたらあなたの母国語よりも多いかもしれない。だから難しいかもしれない

for you to hear the difference. But I hope you can see the difference in the mouth shape

その違いをお聞きいただくために。でも、口の形の違いはおわかりいただけると思います

and imitate that. And as you practice these words, don't forget

それを真似してください。そして、これらの言葉を練習するとき、次のことを忘れないでください。

the dark L. Pull the back part of the tongue back to make the dark sound, it's really important.

舌の後ろ側を引いて暗い音を出す。

Here's the video I mentioned earlier on the OO vowel and here's one on the UH vowel.

OO母音に関するビデオはこちら、UH母音に関するビデオはこちらです。

Actually, you might want to take a look at all of the vowel sound videos. They really

実際、すべての母音のビデオを見てみるといいかもしれない。本当に

illustrate the different positions. You can click here or in the description below.

をクリックしてください。ここをクリックするか、下の説明を参照してください。

If you're new to Rachel's English, welcome! I have over 500 videos to help you speak better

レイチェル・イングリッシュが初めての方、ようこそ！あなたの英会話上達に役立つビデオが500本以上あります。

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe or

私のYouTubeチャンネルでアメリカ英語をチャンネル登録はこちらから。

see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

私のビデオを始めるには、このプレイリストをご覧ください。リンクは下の説明にもあります。

Also, I have a great ebook. Two hundred and ninety pages with two and a half hours of

また、素晴らしい電子書籍もある。290ページ、2時間半に及ぶ

audio. This book details my method for learning American English pronunciation.

オーディオこの本には、私がアメリカ英語の発音を学ぶための方法が詳しく書かれている。

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak

このビデオは、私が作成した何百ものオンライン・ビデオを整理したもので、あなたが話すのを助けるために、最初から最後まで、1つの道筋を示すものである。

beautifully and naturally. Click here or in the description below for

美しく、自然に。ここをクリックするか、以下の説明で

more information and to purchase a copy. You'll get free updates for life.

詳細とご購入はこちら。生涯無料でアップデートが受けられます。

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。

You've watched this video all the way through. So I know you're interested in learning English

あなたはこのビデオを最後まで見ました。だから、あなたが英語を学ぶことに興味があることを知っています。

and you're a motivated student. Lingoda is an online language school where you can study

あなたはやる気のある学生です。Lingodaはオンライン語学学校です。

with a native English speaker in private or small group classes. And you can get fifteen

プライベートまたは少人数のグループ・クラスで、ネイティブ・スピーカーと一緒に英語を学ぶことができます。また、15

percent off by using this discount code. What a deal!

このディスカウント・コードを使えば、1％オフ。なんということでしょう！

With Lingoda, you get a personalized learning plan tailored to your needs and will be able

Lingodaでは、あなたのニーズに合わせてパーソナライズされた学習プランを提供します。

to earn an official certificate according to the Common European Framework for Languages.

を取得し、欧州言語共通参照枠（Common European Framework for Languages）に従った公式証明書を取得する。

This scheduling is completely flexible and the courses come with a 7-day money back guarantee.

このスケジューリングは完全に柔軟で、コースには7日間の返金保証が付いています。

Studying privately or in a small group is a great way to improve your language skills.

個人または少人数のグループで勉強することは、語学力を向上させる素晴らしい方法です。

Try Lingoda with their Trial One-Hour Private Class for just 99 cents. One dollar. One hour.

Lingodaのトライアル1時間プライベートクラスを99セントでお試しください。1ドル。1時間。

Wow! Click here to visit their website and get

すごい！ここをクリックして、ウェブサイトをご覧ください。

your English on!

あなたの英語力