字幕表 動画を再生する
-(announcer) This summer...
one man...
two mens...
will cheat death.
-No!
-What?! What is it?
-You almost stepped on that banana!
-[relieved]: Oh!
[gun fires]
Thanks, bro.
-(announcer) You're welcome.
Because of one vision...
of one man.
This is-- this summer...
Final Destination.
-That was so Raven.
-Darn, I can't take this anymore!
Everyone keeps dying!
-Don't you give up, Dom.
We're the only ones left.
-Then why is this happening to us?
-We cheated death
and now death, he or she, wants us dead.
You can't control your own destiny!
-Well, I can!
[suspenseful music playing]
-Dom, Dom, don't do it, bro.
Dom, get down right now. I've seen this happen--
-I have to, bro.
Everything's gonna be okay.
-I've seen this in the vision.
If you jump off this building, you're not gonna live,
you're gonna die, bro!
-Everything's gonna be just fine.
-Dom, listen to me...
-Everything's gonna be just fine.
Everything's... gonna be... fine!
[climatic music playing]
[gasping]
See, Ryan? I'm fine! I told you, man.
I'm totally fi--
-(announcer) ...nal Destination.
Coming never again, I hope.
TeeHEE!
-Dom, Dom, don't do it, bro.
Dom, get down right now--
-Okay!
[jolly music playing]
-Yeah, son, YTF! YTF!