Remember the boy who was picked up by the ambulance in Syria?

シリアで救急車に運ばれた男の子を覚えてますか？

Can you please go get him and bring him to our home?

シリアの？

Park in the driveway

彼を迎えに言って、僕たちの家に連れてきてくれませんか？

or on the street and we'll be waiting

家の私道か車道に駐車してくれれば、私たちは

for you guys with flags, flowers, and balloons.

旗、花、

We will give him a family and he will be our brother.

風船を持って待っています。

Catherine, my little sister, will be collecting

彼に家族をあげて、彼は僕たちの兄弟になります。

butterflies and fireflies for him.

僕の妹キャサリンは

In my school, I have a friend from Syria, Omar.

チョウとホタルを彼のために集めてあげます。

And I will introduce him to Omar and

学校では、僕はシリアから来た友達のオマールがいます。

we can all play together.

彼をオマールに紹介して、僕たちはみんな

We can invite him to birthday parties

一緒に遊ぶことができます。

and he will teach us another language.

彼を誕生日パーティーに誘って、彼は

Since he won't bring toys and doesn't have toys,

外国語を僕たちに教えます。

Catherine will share her big blue stripy white bunny.

彼はおもちゃを持ってこないし、持っていないから、

And I will share my bike and I will teach him how to ride it.

キャサリンは彼女の青と白のしま模様の大きなうさぎちゃんを貸してあげます。

I will teach him --

僕は彼に僕の自転車に乗らせてあげて、乗り方を教えてあげます。

Addition and subtraction.

僕は彼に

Those are the words of a six-year-old boy.

大統領：足し算と引き算を教えます。

He teaches us a lot.

これは 6 歳の男の子が言った言葉です。

(applause)

彼は私たちにたくさんのことを教えてくれます。

The humanity that a young child can display, who

（拍手）

hasn't learned to be cynical or suspicious or fearful of other people

幼い子供が見せることができる人間性。

because of where they're from

彼は他人の出身地、外見、祈り方を理由に

or how they look or how they pray.

あざ笑ったり、疑ったり、恐れたりすることを知りません。

We can all learn from Alex.

恐れたりすることを知りません。

Alex.

私たちは皆アレックスから学ぶことができます。

Six years old.

男の子：アレックス、