字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Oh my god. My name is May. I am going to be late for work for the fifth time in a month due to not being able to wake up on time. It sucks that I have to be punctual for a very important meeting this morning. So if I cannot go back on time, I am going to be in a deep trouble. Aiya... It hurts so much. Aiya… It hurts so much. Why is everyone just watching but not coming over to help me? Ei. Er. Wei. Lady, are you alright? Do you need me to take you to a hospital? Hai? Why? Why doesn't anybody care when I fell? In contrast, why does she deserve everyone's attention? She is only slightly prettier than me, a bit more dress up than me and a little bit slimmer than me. Isn't that the reason why people have treated me as invisible? Lady, may I help you? Do you know why this happened? This phenomenon can actually be explained by a psychological theory. When an accident happens in a crowded street, a lot of people would initially offer help for someone in need and it seems to be the most common behaviors as we might think. But the reality is that, as everyone think in this way, no one would take action to help May. This phenomenon is called Diffusion of Responsibility. Then I would like to ask you, In what reasons there are a few men who help the other lady out of their eagerness? Is there anything you want to talk? If no, I have to leave. Sigh, this is me. I blame it on myself for not being expressive. No wonder others consider me as a boring person. But I am actually not a boring type. I also dream of a boyfriend like any other girls do. I just don’t know how. Maybe he can help... Hi, I am your love expert, Santoro. Apart from setting up effective eye contact with others by 180 degree of head turn, there are so many different techniques that you can learn. There include more smile, happier and more cheerful. But if you are shy, it is no longer a problem now. You can actually join our dating program from my "dating social club for you and me and whoever for love and romance". We have done so many successful cases, Including Queen of herbal tea Ah Jun from Sau Mau Ping, who is now dating with Guangzhou's king of pop Wang Xiao Ming. Our monthly fee is very cheap. $1800. 3 drinks are included and free flow for snack And you can have a trial. I guarantee your date to success or you get your money back. How are you? My name is Little Bun. I like reading and drawing. How about you? Hello, Little Bun. My name is noodle. Everyone says I look like him, and have silky long hair just like him too. Don't you believe me? Then I am sending you my photo as a proof now. I've never thought that we get along so well. So many topics that we can share. It will be great if our relationship can go further. Little Bun: Little Bun: We know each other for quite some time. Shall we make a date and see each other face to face? Noodle: Sure! Why don't we go to watch sunset? Watching sunset!? That is so romantic. So touching! So much alike Korean soap drama! But on that day... Aiya. Lady, are you alright? Do you need me to help you? It touches me deeply. I've never expected there is some one out there who still cares so much about me. This is just wonderful. May has finally met her helper. I would like to ask you. And now I would like to ask How can you explain this situation with the concept of "Diffusion of Responsibility"?