字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント I'm Elizabeth Warren and this is my first Democratic Convention. [APPLAUSE AND CHEERS] AUDIENCE: Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! Warren! WARREN: Stop! Ok, now. Enough! I never thought I'd run for the Senate, and I sure never dreamed I would be the warm-up act for President Bill Clinton. [APPLAUSE AND CHEERS] He is an amazing man who had the good sense to marry one of the coolest women on this planet. [APPLAUSE AND CHEERS] I -- I want to give a special shout out to the Massachusetts delegation. [APPLAUSE AND CHEERS] I am counting on you to help me win and to help President Obama win. I am here tonight to talk about hard working people, people who get up early, stay up late, cook dinner and help out with homework, people who can be counted on to help their kids, their parents, their neighbors, and a lady down the street whose car broke down, people who work their hearts out but are up against a hard truth: the game is rigged against them. AUDIENCE MEMBER: Right! WARREN: It wasn't always this way. Like a lot of you, I grew up in a family on the ragged edges of the middle class. My daddy sold carpeting and ended up as a maintenance man. After he had a heart attack, my mom worked the phones at Sears so we could hang on to our house. All three of my brothers served in the military. One was career... [APPLAUSE AND CHEERS] ...the second a good union job in construction... [APPLAUSE AND CHEERS] ...and the third started a small business. Me, I was waiting tables of 13 and married at 19. I graduated from public schools, and taught elementary school. [APPLAUSE AND CHEERS] I have a wonderful husband, two great children, and three beautiful grandchildren, and I am grateful down to my toes for every opportunity that America gave me. This is a great country. [APPLAUSE AND CHEERS] I grew up in an America that invested in its kids and built a strong middle class that allowed millions of children to rise from poverty and establish secure lives, an America that created Social Security and Medicare so that seniors could live with dignity, an America... AUDIENCE MEMBER: Yeah! WARREN: ...in which each generation built something solid so the next generation could build something better. [APPLAUSE] But now, for many years, our middle-class has been chipped, squeezed, and hammered. Talk to the construction worker I met from Malden, Massachusetts who went nine months without finding work. Talk to the head of a manufacturing company in Franklin, trying to protect jobs, but worried about rising costs, talk to the student in Worcester who worked hard to finish his degree, and now he is drowning in debt. Their fight is my fight, and it's Barack Obama's fight too. [APPLAUSE] WARREN: That's right. Yes. [APPLAUSE] People feel like the system is rigged against them, and here is the painful part: they're right. The system is rigged. Look around. Oil companies guzzle down billions in profits. Billionaires pay a lower tax rate than their secretaries... AUDIENCE MEMBER: No! WARREN: ...and Wall Street CEOs, the same ones that wrecked our economy and destroyed millions of jobs still strut around Congress, no shame, demanding favors, and acting like we should thank them. Does anyone here have a problem with that? [APPLAUSE AND CHEERS] I do, too. I talked to small business owners all across Massachusetts, and not one of them, not one, made big bucks from the risky bets that brought down our economy. I talked to nurses and programmers, salespeople and firefighters, people who bust their tails every day, and not one of them, not one, stashes their money in the Cayman Islands to avoid paying their fair share of taxes. [APPLAUSE AND CHEERS] These folks don't resent that somebody else made more money. We're Americans. We celebrate success. We just don't want the game to be rigged. We fought to level the playing field before. About a century ago when corrosive greed threatened our economy and our way of life, the American people came together under the leadership of Teddy Roosevelt and other Progressives to bring our nation back from the brink. We started to take children out of factories and put them in schools. [APPLAUSE] We began to give meaning to the word consumer protection by making food and medicine safe, and we gave the little guys a better chance to compete by preventing the big guys from rigging the markets. We turned adversity into progress because that's what we do. [APPLAUSE AND CHEERS] Americans are fighters. We're tough, resourceful and creative, and if we have the chance to fight on a level playing field, where everyone pays a fair share and everyone has a real shot, then no one -- no one -- can stop us. [APPLAUSE AND CHEERS] President Obama gets it because he spent his life fighting for the middle-class, and now he's fighting to level that playing field, because we know the economy doesn't grow from the top down but from the middle-class out and the bottom up. That's how we create jobs and reduce the debt. [APPLAUSE AND CHEERS] And Mitt Romney [chuckles] he wants to give tax cuts to millionaires and billionaires, but for middle-class families who are hanging on by their fingernails, his plan will hammer them with a new tax hike of up to $2,000. [BOOS] Mitt Romney wants to give billions in breaks to big corporations, but he and Paul Ryan would pulverize financial reform, voucherize [sic] Medicare and vaporize Obamacare. [CHEERS AND BOOS] The Republican vision is clear -- "I got mine. The rest of you are on your own." Republicans say they don't believe in government. Sure, they do. They believe in government to help themselves and their powerful friends. [APPLAUSE AND CHEERS] After all, Mitt Romney is the guy who said corporations are people. [BOOS] No, Governor Romney, corporations are not people. [APPLAUSE AND CHEERS] People have hearts. They have kids. They get jobs. They get sick. They cry, they dance. They live, they love, and they die, and that matters. That matters. [SUSTAINED APPLAUSE AND CHEERS] That matters -- that matters because we do not run this country for corporations. We run it for people, and that's why we need Barack Obama. [APPLAUSE AND CHEERS] After the financial crisis, President Obama knew that we had to clean up Wall Street. For years families have been tricked by credit cards, fooled by student loans, and cheated on mortgages. I had an idea for a consumer financial protection agency to stop the rip offs. [APPLAUSE AND CHEERS] Now, the big banks sure didn't like it, and they marshaled one of the biggest lobbying forces on earth to destroy the agency before it ever saw the light of day. American families did not have an army of lobbyists on our side. What we had was a president, President Obama leading the way. [APPLAUSE AND CHEERS] And when the lobbyists were closing in for the kill, Barack Obama squared his shoulders, planted his feet and stood firm, and that's how we won. [APPLAUSE AND CHEERS] By the way, just a few weeks ago that little agency caught one of the biggest credit card companies cheating its customers and made it give people back every penny it took plus millions of dollars in fines. [APPLAUSE AND CHEERS] That's what happens when you have a president on the side of the middle class. President Obama believes in a level playing field. He believes in a country where nobody gets a free ride or a golden parachute, a country where anyone who has a great idea and rolls up their sleeves has a chance to build a business, and anyone who works hard can build some security and raise a family. President Obama believes in a country where billionaires pay their taxes just like their secretaries do. [APPLAUSE AND CHEERS] And I can't believe I have to say this in 2012, a country where women get equal pay for equal work. [SUSTAINED APPLAUSE AND CHEERS] He believes in a country where everyone is held accountable, where no one can steal your purse on main street or your pension on Wall Street. [APPLAUSE AND CHEERS] President Obama believes in a country where we invest in education, in roads and bridges, in science, and in the future so we can create new opportunities so the next kid can make it big and the kid after that and the kid after that. That's what President Obama believes. [APPLAUSE AND CHEERS] And that's how we build the economy of the future. An economy with more jobs and less debt. We root it in fairness. We grow it with opportunity. And we build it together. [APPLAUSE AND CHEERS] I grew up in the Methodist church and taught Sunday school, and one of my favorite passages of scripture is, "in as much as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me," Matthew 25:40. [APPLAUSE AND CHEERS] The passage teaches about God in each of us, that we are bound to each other and we are called to act, not to sit, not to wait, but to act -- all of us together. Senator Ted Kennedy understood that call. [APPLAUSE AND CHEERS] Four years ago he addressed our convention for the last time. He said, "we have never lost our belief that we are all called to a better country and a newer world". Generation after generation, Americans have answered that call, and now we are called again. We are called to restore opportunity for every American. We are called to give America's working families a fighting chance, we are called to build something solid so the next generation can build something better. [APPLAUSE AND CHEERS] So let me ask you -- let me ask you America: are you ready to answer this call? AUDIENCE: Yes! WARREN: Are you ready to fight for good jobs and a strong middle class? Are you ready to work for a level playing field? Are you ready to prove to another generation of Americans that we can build a better country and a newer world? Joe Biden is ready. Barack Obama is ready. I'm ready. You're ready. [CHEERS AND SUSTAINED APPLAUSE] Thank you. God Bless America.
B1 中級 米 エリザベス・ウォーレンの2012年民主党全国大会での発言 - スピーチ全文 (Elizabeth Warren's Remarks at the 2012 Democratic National Convention - Full Speech) 38 2 raihenn に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語