Oh no! Niantic Labs is trolling Japan! We can't get the app!

あらら！ナイアンティックラボがまだ日本でアプリ出してないって！？

It's okay! Kim downloaded the app from the Australian App Store!

大丈夫だ！キムはオーストラリアのアップストアでダウンロード出来たぜー

Let's head to the Pokemon Center and catch some Pokemon!

早速ポケモンセンターに行ってポケモンを捕まえよう！

Let's choose our trainer gear!

トレーナー服選ぼう！

Thug life

サグ・ライフ

Time to catch some Pokemon! Let's check the map!

よし！ポケモン捕まえよう！地図見よーっと

Wow... Niantic Labs really hates us.

そんなにナイアンティックラボに嫌われてるのか・・・

It's ok! Kim has an idea!

大丈夫！キムはアイデアあるんだって！

It's just not the same...

これじゃ楽しくないよ・・・

There must be a way to catch them in Japan...

どうすれば捕まえるのかな・・・

Of course! We need a Master Ball!

そうだ！マスターボール！

Ok let's just forget about catching Pokemon and reply to some comments!

やっぱりポケモンはやめよう。気分転換にコメントでも見ようか！

You should play Pokemon Go :D

「ポケモンゴーやればいいんじゃない？」

Cool video. But do you play Pokemon Go?

「動画面白かったけど、ポケモンゴーやらないの？」

Did u try a new game called Pokemon Go? I'm sure you will enjoy it

「ポケモンゴーっていう新しいゲームが出たよ！やってみて！シャーラは絶対好きだと思うよ！」

This is totally off topic but are you excited for Pokemon Go?

「動画と関係ないけど、ポケモンゴー楽しみにしてる？」

Ok YouTube was a bad idea. Twitter! Yeah, Twitter!

やっぱりユーチューブはやめよう！ ツイッターだ、ツイッター！

Server capacity in Japan is not powerful enough

「日本のサーバーはショボくて耐えられないから」

released by the end of July

「7月末にはリリース目指してる」

mid-September looks more likely

「9月中旬になる可能性が高い」

Thanks for watching!

見てくれてありがとうございます！

I hope that you are all enjoying Pokemon more than I am.

みんなさんはポケモン楽しんでますか？ 私よりもっと楽しんでるといいですねw

Subscribe for more videos!

チャンネル登録をお願いします！

If it ever gets released here I'll do gameplays lol

ゲームが出たら、ちゃんとしたポケモンゴーの動画を 出す予定ですw