YOU CAN SEE ITS TAIL!

尻尾が見えるよ！

WHY IS HE HIDING?

なんで隠れてるの？

WE JUST GOT TO GET HIS ATTENTION.

振り向かせよう

HEY! HELLO, ALLIGATOR!

おーい！ワニさん！

PLEASE COME OUT!

出て来てお願い！

ICE BEAR THINKS IT'S TIME TO GO HOME...AND HIDE.

アイスベアはそろそろ家に帰って…隠れたい

LIKE ALBINO ALLIGATOR.

この白ワニみたいに

[ GRUNTS ]

[唸る]

YOU ARE GONNA SEE THAT ALLIGATOR!

ワニみたいんだ！

JUST WAIT HERE, OKAY? [ GRUNTS ]

ここで待っててね、いい？[唸る]

♪♪

♪♪

CHLOE.

シャーリン

♪♪

♪♪

Guard: HELLO? IS SOMEONE THERE?

警備：ちょっと？そこに誰かいるんですか？

COME ON OUT. I HAVE PANDA'S JELLY SANDWICH FOR YOU.

出て来て、パンダのジャムサンドイッチあげるよ

HELLO? [ GRUNTS ]

おーい？[唸る]

I KNOW YOU PREFER TO EAT -- AAH!

本当は食べいたのは-- --ああ！

HELLO-O-O?

おーい？

WHAT THE...?

なんだ？

HMM, KIDS THESE DAYS, WASTING GOOD SANDWICHES.

ふん、最近の子供は、サンドイッチがもったいない。

[ SIGHS ]

[ ため息 ]

[ GROWLING ] HUH?

[ 唸り声 ]　ん？

[ GROWLING CONTINUES ]

[ 唸り声 ]

UH, DID YOU HEAR THAT?

聞こえた？

[ GROWLING CONTINUES ]

[ 唸り声 ]

[ DRAMATIC MUSIC PLAYS ]

[ 劇的な音楽 ]

[ HISSES ]

[ 威嚇 ]

[ SNIFFS ]

[ 匂いをかぐ ]

♪♪

♪♪

[ SNIFFS ]

[ 匂いをかぐ ]

♪♪

♪♪

[ SNIFFS ]

[ 匂いをかぐ ]

[ CHOMPS ]

[ パク ]

COME ON, LETS GET OUT OF HERE.

いこう、ここから出よう

LET'S GO. HURRY.

いこうよ、はやく

HEY, I'M SORRY FOR CAUSING SO MUCH TROUBLE.

迷惑かけてごめんね。

I JUST WANTED YOU TO HAVE FUN TODAY.

楽しんで欲しかったんだ

♪♪

♪♪