And they're super simple and beginner friendly and they're great for hooded eyes

どちらもすごく簡単でビギナーや奥二重の人にピッタリ

Don't forget to join the family and give this a 'thumbs up' if you liked it and let's go

忘れずファミリーの仲間入りして、動画が良かったらイイネしてね。始めるよ

For cute skin, I try something light and natural. I'm using a cushion foundation

キュートルックには軽くて自然なメイクに挑戦するから　クッションファンデを使うよ

For very light and natural finish

とても軽くてナチュラルな仕上げに

And for the sexy look go for a matte foundation because we want a clean canvas for the smokey eyes

セクシールックにはマットファンデ。スモーキーな目元にはキレイな下地が必要だからね

I'm going to be using a concealer as both a concealer and a highlighter

コンシーラーでハイライトも付けるよ

So pick a color that is slightly lighter than your skin tone

だから地肌より少し明るめの色にしてね

And apply to your under-eye circles, forehead and nose bridge, cupid's spear and chin

目の下、おでこ、鼻筋、上唇のくぼみ、アゴに塗って

For both coverage and highlight. This an amazing way to add more dimension to your face

ハイライトと隠したい所をカバーして。こうすると上手に顔が引き立つよ

And when I think of a innocent, cute make up look I definitely think of straight brows and soft lines

純粋でキュートなメイクと言えばやっぱりストレートな眉毛とソフトなラインだよね

So I'm just filling in my brows concentrating on squaring off the front and filling in any of sheds as necessary

眉頭を四角くしてまんべんなく色を塗っていくよ

I have a full straight brow tutorial

私のストレート眉毛のチュートリアル動画もあって

Including how to groom them and shape them and everything on my channel

眉毛の整え方とか全て含んでるから

So I link that down below for you guys

皆のために下にリンクを貼っておくね

But make sure it's kept soft and subtle

必ずソフトでほのかな眉にしてね

A natural and clean angled brows fully lift up and make the eyes sexier and more open

自然でくっきり角度の眉は完全にセクシーな目元になる

I'm also running a brown mascara through my brows to cool them down

落ち着かせるのに眉マスカラも使うよ

'Cause I just bleached them and they're a bit R&G

眉毛をブリーチしたばかりで　ちょっとオレンジっぽいから

And I have a full bleach brows tutorial which I'll link for you guys

眉毛のブリーチ方法のビデオもリンクを貼っておくね

I'm just emphasizing my natural arch and using a powder to create clean lines

自然な眉のカールを強調させて、パウダーを使ってキレイなラインを作るの

By drawing on the top and bottom as well as filling in any areas that need filling in

眉の上下のラインを描きつつ、中も埋めていって

For both looks dusting an eye-shadow slightly lighter than your skin colour

両方のスタイルに肌より少し明るい色のアイシャドウを

All over your lids up to your brow bone, for nice and smooth base for you guys to blend

眉全体と眉骨まで塗って、キレイでスムースな下地を作る

Next for both looks, use a transition shade. I'm using this one from Too faced, on the outer half of your crease

両スタイルに、このパレットの色を二重の外側に塗ってグラデーションを付ける

For hooded eyes, what you want to do is keep your eyes relaxed and open

奥二重の人は目の力を抜いて開けたままにして

And apply it so it's just above your crease and then blend it down to your crease

そうすれば二重の上部に塗れるよ。そして馴染ませて

So once you've closed your eyes this creates a beautifully contoured lid that looks super soft as well

目を閉じた時に美しいグラデーションになって、すごくソフト

For the cutest eyes, pack on a light pink shadow all over your lids

キュートな目元にするには瞼全体にライトピンクを塗って

Blend these colours with a blending brush

ブレンディングブラシで色を馴染ませて

Finally finish off these cute eyes by curling your lashes

最後にまつ毛をカールさせて仕上げるよ

Flip your curler as you pump them through your lashes for a very cute rounded curl

キュートなまつ毛にするには眉全体を丸くカールさせて

Curling your lashes first makes it easier to fill in along your lash line

まつ毛を先にカールするとラインが引きやすくなるの

So I'm taken my pen liner and just fill in the gasps to really define the lash line

ペンライナーで隙間を埋めると、まつ毛ラインがすごく引き立つ

And this will define your eyes without looking like you have any eye liner on at all

こうするとアイライン無しに見えるけど、目を際立たせられる

And extend your eyes naturally

そして自然に目を大きく見せて

This clean line makes your eyes look wider and open without it looking too much

このラインなら濃過ぎないけど目をワイドに大きく見せれる

For the lower lids you want to apply your transition shade on the outer corners for a bit of dimension

下瞼のすみに最初のシャドウを塗って少し引き立てて

And then taking the light matte shade and applying it along my low waterline to brighten it up

そして軽いマットなカラーを粘膜に塗って明るくする

For an eye opening pop take pearl light colour and apply it to the inner corners of your eyes

パールカラーを目の角に塗って目を見開かせる

This will really open them up and make them super sparkly and bright

こうするとキラキラして明るくなって目が見開いて見える

And finish off by applying coats of mascara on your top lashes concentrating in the middle part of the eye

仕上げにまつ毛の中央を中心にマスカラを塗って

Bottom lashes are optional 'cause some people have trouble with smudging like I do

下まつ毛は好みで付けて。私みたいにパンダになっちゃう人もいるから

So you can skip this if you really want to

ここは飛ばしてくれてもいいよ

And also heavy false lashes ruine the cuteness of the look and so you might want to skip them

濃い付けまつ毛はキュートさが無くなっちゃうから付けない方がいいかも

But since I'm obsessed with lashes I'm going to be using these really light lashes

私はツケマ無しじゃいられないから、軽めのを付けるよ

That are really short and thin I got these from Asia, they're really cheap and they come in like huge packs

アジアで買ったすごく短くて薄いツケマで、いっぱい付いてて安いの

And you can build them up with the mascara so they look exactly like your real lashes

マスカラも塗れば本当に自まつ毛みたいに見えるよ

And use lashes with a rounded lash pattern that has the longest hair in the middle of the eye, not on the edge

まつ毛の端じゃなくて中央が長くなった丸いツケマにしてね

And this will give you a very cute, open, rounded eye look

そうすればとてもキュートな大きくて丸い目になるよ

To create a sexy look with your eyes were going with a very light smokey eyes

目元がセクシーなルックには、軽いスモーキーカラーにして

That's perfect for hooded lids and it's not too dark and much

奥二重にピッタリで、暗すぎず濃過ぎない

I'm using this L'Oréal smokey eye pen and applying it to the outer half of my lids

ロレアル・スモーキー・アイペンを使って瞼の外側半分に塗るよ

And then blending it out and smoothing the edges

端を馴染ませてスムースにする

Taking my pen liner I'm drawing a winged line just for reference so you can't really see the eye liner

ペンライナーでアイラインを描くと見えないけど

But just more using it as a guide and just to darken the lash line

目印になるし、まつ毛ラインが濃くなるよ

And then blending it all together with the original smokey black eye shadow

そしたら黒のアイシャドウと馴染ませて

I don't really want a clean winged line for this look. I think it looks better just smoked out

このスタイルには　きりっとしたアイラインは必要ないから　スモーキーにぼかしておくよ

And for the lower lids you want to apply your transition shade on the outer corners for a bit of dimension

下瞼のすみにさっき使ったアイシャドウを塗って際立たせて

Then you want to curl your lashes so it can blend into the the fake lashes we're going to be putting on

次にまつ毛をカールさせるとツケマがよく馴染むよ

I'm using these Demi Wispies lashes and they have a winged edge

目尻のまつ毛が長めのDemiのツケマを付けるね

And they look super sexy and they give a real lift to the outer corners

これをつけるとすごくセクシーになるし目尻も上がるの

So choose a pair of lashes that have longer hairs on the outer corners than in the middle and inner corners

まつ毛の中央や目頭じゃなくて、目尻の方が長いツケマを選んでね

And it will give you winged look without winged eye liner

こうすればアイラインを跳ね上げなくても目尻が持ち上がる

Bottom lashes are also really important

下まつ毛もすごく大事で

You don't want it to look like you have heavy lashes and nothing on the bottom

重めのツケマを付ける時は下まつ毛もちゃんとしなきゃダメ

So make sure build up your bottom lashes with some mascara first so put a few coats on

だから下まつ毛にマスカラを重ね付けしてね

And that completes the eye look. Is super sexy, simple and smokey

これでアイメイクは完成。セクシーでスモーキーでしょ

Contour can really take away from the cute and plumpness of our face

コントールカラーはキュートな丸い感じを無くしちゃうから

So let's do a super light contour just on the sides of our face and forehead. Contour in larger blended areas

顔の外側にすごく薄く塗るね。広い範囲だけ塗って

And avoid oversharpening your features by doing really clear-cut contour

塗り過ぎてシャープにならない様に気を付けて

So I'm even skipping the nose contour today because I think it just looks super cute by itself

今回は鼻に塗るのを止めておくよ。これだけでも十分可愛いから

For cute face I'm using a lilac-coloured cream blush to really pump up and brighten my cheecks

キュートルックにはライラック色のクリームチークで頬をパッと明るくして

Apply them to your apples and then you want to blend up

頬に塗って馴染ませて

By placing your blush higher is actually cuter and more youthful

高めに塗ると　もっと可愛くなって若々しくなるよ

And also take any leftover product you have on your fingers and apply it across the top of nose

指に残ったチークを鼻の頭にも塗って

And also your forehead for a really cute and natural looking flush

おでこにも塗ると　すごくキュートで自然に頬が染まるの

Also highlights as well just really subtly

わずかにハイライト効果もある

For sexy face go and create sharper cheekbones and everything like that

セクシールックには全体をシャープな印象にするよ

By contouring under it with a darker contour colour

暗めのコントールカラーを頬骨の下に塗って

I'm also contouring under my jaw for a sharper jawline and also the edges of my forehead

シャープな顎のラインにするために　顎やおでこにもね

I'm also creating a much thinner and stronger nose bridge and line by applying contour

鼻筋にも塗ってもっとシャープできりっと見せて

The trick is the thinner you go the thinner your nose bridge is going to look

コツは細くすればするほど鼻筋が細く見えるの

And I'm going to be doing that and moving it in until I'm happy with it and then blending it out with my fingers

今回は満足いくまで細く描くよ。そして指で馴染ませる

And apply a light highlighter along your cheekbones, nose bridge, forehead and chin

明るいハイライトを頬骨、鼻筋、おでこ、顎に塗って

For an even more chiseled look

よりくっきりした顔立ちにして

A bronzie-peach blush is very pretty and goes so well with a heavy contour

日焼けっぽいピーチ色はすごく可愛いし　濃いめのコントールによく合うの

Apply this to your lower apples of your cheeks and blend up towards your temples

低めに塗って、こめかみに向かって馴染ませて

This is a very mature and pretty look as well and goes so well with the rest of the face

すごく大人っぽくて可愛くなるし、このスタイルにピッタリ

So to create super cute lips we want to create a very soft lip line

超キュートなリップにはソフトなラインのリップにして

And we can do this by using a cushion foundation pursing our lips and then covering that up

唇をクッションファンデでおさえると良いよ

Next I'm using this super cute rose color which I mentioned in my Korean make up hall

韓国メイクの動画に出たスーパー可愛いローズ色を塗って

And then diving it into the inside of my lips and blending it out using my fingers

唇の内側に塗って　指で広げて馴染ませて

And I'm finishing off by pursing my lips again and softening the edges once again

もう一度パフでおさえてソフトな唇にする

So I'm creating a really, really blended and light coloured hombre look

しっかり馴染ませて軽く色づいたグラデーションルックね

Also add a tap of clear gloss in the middle and blend out for really lively and luscious looking lips

透明グロスを中央にのせて馴染ませると、イキイキして甘い唇になる

We don't want them looking to dry

ドライに見せたくないの

Speaking of dry, matte lips are just really sexy so I'm using this liquide matte lipstick in a dark nude

ドライと言えばマットな唇は超セクシーだから、ダークヌードのリキッドマットリップスティックね

And drawing a very clean lip line, I'm skipping the lip liner

はっきりとした唇のラインを描いく。リップライナーはスキップ

Because it's already quite sharp even just using this product

このリップだけでも　かなりシャープなんだもん

I love this product, it's from the bomb

このリップ大好き。The bombのリップ

This stronger but neutral colour goes so well with smokey eyes and it's bold without looking overdone

濃いけどニュートラルカラーがスモーキーな目元にピッタリだし、付け過ぎなくても派手立つ

And it's still kind of soft so I don't know how to explain it

それだけじゃなくて、何て言うか　ソフトだよね

But I really love how this colour goes with everything else

このメイクにすごく似合うから本当に大好き

And if your lips get dry try using a lip treatment and just lightly dub it all over your lips

もし唇が乾燥するなら、上からリップを軽くつけて

And make sure your treatment is not super shining to take away from the matteness

でもあまり光らせるとマットさが消えちゃうから注意してね

And now we're done

これでおしまい

I can't choose between these looks so I'm just going to rock them both for you guys

私にはどちらか選べないから、皆に任せるよ

I love guys so, so, so, so much and I'll see you guys right back here in a couple days for my next video

みんな大好き！また次のビデオで2日後に会いましょう

Now I'm out

じゃあね