and then he dies.

と言って死んでしまう。

It's inevitable.

それは避けられない。

Prometheus has landed.

プロメテウスが着陸しました。

These are ancient civilizations, -

これらは古代文明だ

that were seperated by centries. And yet...

中枢によって分離されていましたそれなのに...

the same pictogram was discovered in every one of them.

どれも同じ絵文字が発見された。

You're similing.

擬態してますね。

I think they want us to come and find them.

探しに来て欲しいと思っているのではないでしょうか。

We're all here because of a map you two kids found in a cave.

私たちがここにいるのは、あなたたち二人の子供が洞窟で見つけた地図のためです。

Not a map. An invitation.

地図じゃない招待状だ

From whom?

誰から？

Please just tell me you can read that.

読めるとだけ言ってください。

Prometheus, are you seeing this?

プロメテウス、これを見ているか？

Whatever that probe is picking up, -

探査機が感知したものは何でも...

it's reading lifeform.

それは生命体を読んでいるのです。

What do you mean a lifeform?

生命体ってなんだ？

Overhead.

オーバーヘッド。

They're changing.

彼らは変わってきています。

Changing into what?

何に変えるの？

It's moving...

動いている...

These things are moving?

これらのものが動いているのか？

What is that?

それは何ですか？

That is a ship.

あれは船です。

They were leaving.

出て行くところだった。

To go where?

どこに行くの？

Earth.

地球だ

We were so wrong.

私たちは間違っていた

Take us home!

家に帰れ！

If we don't stop it...

止めないと...

there won't be any home to go back to.

帰る家がないのよ

Why is that door open?

なぜドアが開いているの？

Get it off!

降りろ！

Big things have small beginnings.

大きなことには小さな始まりがある。