Um

あの

Hmmmm....

ふむふむ......。

Maybe

かもしれません

I don't know, go to like the ice cream shop for dinner or something.

晩御飯にアイスクリーム屋さんとかに行くとか。

I would really like there to have a -- big ocean -- where

私は本当にそこに大きな海があったらいいなと思っています。

Soccer?

サッカーですか？

Go roller skating, I love roller skating

ローラースケートに行く、ローラースケート大好き

Riding a giraffe with monkeys

猿と一緒にキリンに乗る

Driving a ferrari

フェラーリの運転

First I'd do a couple -- like 5 or 6 arcade games

最初にやるのは、アーケードゲームを5,6本くらい。

... and I might even want to find new animals

...新しい動物を見つけたくなるかもしれない

I'll go to my grandma's with my monkeys and my giraffe and ride on the roof with it!

私はおばあちゃんの家に猿とキリンと一緒に行って、一緒に屋根の上に乗るよ！」と言っていました。

Going to the moon... annnndd maybe some other planets?!

月に行くのか...他の惑星に行くのか？

Yeah, awesome day

ええ、素晴らしい日

Every year we invite students from kindergarten through 12th grade to create their own doodle

毎年、幼稚園から12年生までの生徒さんを招待して、自分たちの落書きを作ってもらいます。

based on our logo. This year's Doodle 4 Google theme is, "My best day ever. " It's

のロゴに基づいています。今年のDoodle 4 Googleのテーマは、"My best day ever.

easy to enter: just go to the Doodle 4 Google website, download the application and get

簡単に入力できます: Doodle 4 Googleのウェブサイトにアクセスし、アプリケーションをダウンロードして

doodling! You can mail in entries, or upload them directly to the site. The winning doodle

らくがき！」は、「らくがき！」をテーマにしています。応募はメールでも、直接サイトにアップロードしても構いません。当選した落書き

will be featured on the Google homepage for millions of people to enjoy. So. .. What's

はGoogleのホームページに掲載され 何百万人もの人が楽しめるようになりますだから...

your young artist's best day ever? We can't wait to find out.

あなたの若いアーティストの最高の日は？それを見つけるのが待ち遠しいです。