Well, so are you straight out of college and looking for a job? And probably you have an interview lined up.

大学を出て仕事を探していますか？おそらく面接があるんでしょうね

In this lesson today, we are gonna help you with some tips that would ace up your job interview.

このレッスンでは、今日、私たちはあなたの面接をエースになるいくつかのヒントであなたを助けるつもりです。

Now you have finished your education and you are heading towards a new phase of life, so you really don't wanna goof up.

今、あなたは教育を終え、新しい人生の局面に向かっているので、本当にグダグダしたくないのです。

So freshers, here are some tips that would help you

だから新入生は、ここであなたを助けるいくつかのヒントは、次のとおりです。

to answer the most common questions that are asked in an interview.

を使って、面接でよく聞かれる質問に答えるようにしましょう。

The first common question that's asked in an interview is, Tell me about yourself?

面接で最初によく聞かれる質問は、「自分のことを教えてください」です。

Now remember people, the person who is asking you this question is not someone you met at a coffe shop.

今、人々を覚えておいてください、この質問をしている人は、あなたがカフェで出会った人ではありません。

So things like, I love being on Facebook or I had three girlfriends in

フェイスブックが好きだったとか、３人の彼女がいたとか。

my college days is not the right thing to mention. The important things that you need

私の大学時代のことは、口に出してはいけないことです。大事なことは

to mention is your education background, then your family background. Like I live with my

言及するのは、学歴、家族の経歴です。一緒に住んでいるように

parents and I have two siblings, but don't get into much detail or probably you can talk

両親と私には二人の兄弟がいるが、あまり詳しくは語らないか、おそらくあなたが話すことができる

about your personality traits. And also you can talk about the things that you like to

あなたの性格の特徴についてまた、あなたが好きなことについて話すこともできます。

do in your free time. So these are the things that you need to include, when this question is put forward.

自由な時間に何をしているのかを教えてください。この質問が出された時に 盛り込む必要があるのは これらのことです

The second common question that's asked is, Why should we hire you?

よくある質問の2つ目は、「なぜあなたを雇うべきなのか？

Well, here the person is asking you this question, because he wants to know, if you're really serious

この人はあなたにこの質問をしています あなたが本当に本気かどうかを 知りたがっているからです

about this job or probably you're just here, because you are jobless or you're here,

この仕事について、またはおそらくあなたは無職であるか、ここにいるだけです。

because you wanna make some quick money to buy a smart phone. So if you're really serious

スマホを買うために手っ取り早くお金を稼ぎたいからです。なので、もしあなたが本気で

about this job. The things that you need to mention are about your skills and your abilities.

この仕事について。伝えなければならないことは、自分のスキルや能力についてです。

And also back it up with some examples. Now remember a company would only hire you, if you add value to their organization.

また、いくつかの例でそれをバックアップします。今、あなたが彼らの組織に価値を追加する場合は、会社はあなたを雇うだろうことを覚えています。

So the skills that would be helpful to this kind

だから、こういう時に役立つスキルは

of a job that you have applied for would be perfect to mention to the interviewer,

あなたが応募した仕事の中で、面接官に伝えるのに最適なものがあります。

so go ahead talk about your abilities and talk about your skills.

だから、自分の能力の話をして、自分のスキルの話をしてください。

The third common question that, you would come across is talk about your strengths,

3つ目の一般的な質問は、あなたが出くわすであろう、あなたの強みについて話すことです。

so whether you are a fresher or probably, you are just going for another interview.

なので、新入生だろうが、たぶんだろうが、別の面接に行くだけです。

This question has to come. So you need to be prepared well in advance. What you need

この質問は来なければなりません。ですから、事前にしっかりと準備をしておく必要があります。あなたに必要なのは

to do is list your strengths and back it up with some examples. For example, if you have

あなたの強みをリストアップし、いくつかの例でそれをバックアップすることです。例えば、あなたが

to talk about your leadership qualities, then what you can do is, you can say that I was

あなたのリーダーシップの資質について話をするために、あなたができることは、次のようなことです。

leading a big presentation in my college. And the presentation did extremely well and

私の大学で大きなプレゼンをリードしていましたプレゼンは非常にうまくいきました

you received a lot of kudos. So this would talk about your leadership qualities.

あなたは多くの賞賛を受けましたこれはあなたのリーダーシップの資質について 話すことになるでしょう

Another skill that you can talk about is your punctuality. Well, yes of course that's a strength.

もう一つの特技としては、時間厳守が挙げられますね。そうですね......もちろんそれは強みです。

Now again back it up with an example. You can mention that you used to submit all your projects

さて、もう一度例を挙げてみましょう。以前はすべてのプロジェクトを提出していたと言ってもいいでしょう。

and your assignments way before the deadline date. So again this talks about your punctuality.

締め切り日の前に 課題を提出してくださいこれは時間厳守についての話です

And then there are certain skills that you can talk about, like how hard working

そして、ある種のスキルがあって、どれだけ一生懸命に働いているかというような話ができます。

you are or you can grasp things real quickly and please mention examples to it.

あなたがそうであるか、またはあなたは本当にすぐに物事を把握することができますし、それに例を言及してください。

So this is the way, you will talk about your strengths.

このように、自分の強みを語ることになるのですね。

Fourth common question that a fresher would come across is, Are you planning for your

新入生が出くわすであろう第四の一般的な質問は、あなたはあなたのために計画しています。

future studies? Well, it's important to mention, if you are, you need to handle this

今後の勉強ですか？まあ、重要なことですが、もしそうであれば、これを処理する必要があります。

question very tactfully. Because here the company wants to know, if you are taking up

の質問には、とても機転を利かせて答えます。会社はここで知りたがっているからです。

this job for good or are you just using their training resources and then saying good bye to them.

この仕事を永久に続けるのか、それとも彼らの研修リソースを利用して、彼らにサヨナラを言うのか。

So if you are pursuing studies, then please do mention and give a reason to it.

勉強をしているのであれば、その理由を述べてください。

And if you're doing some distance education or probably, you're doing a part time course,

通信教育とかたぶんパートタイムでやってたら

then please do mention it in an interview. The reason because, if you get this job, then

ということを面接で言ってください。なぜかというと、もしこの仕事に就いたら

you might have to apply for leaves, when you have your exams. So do not lie and go ahead

試験があるときには、葉っぱの申請をしなければならないかもしれません。だから嘘をつかずに先に行ってください

and tell them, if you are pursuing future studies.

と伝え、将来の勉強をしているのであれば、その旨を伝えてください。

The fifth and the last question that I have for you is, So what do you know about our company?

5つ目と最後の質問は、「では、当社のことは何を知っていますか」ということです。

If you have a job interview lined up, don't just wakeup in the morning and

面接が並んでいる場合は、朝起きてすぐに

get all dressed up and then go for the interview. Would not make any sense. You need to be prepared

着飾ってから面接に行くんだ意味がないわ準備が必要です

for this interview, so when you know, what company you are going to for the interview.

この面接のために、あなたが知っているときに、あなたが面接のためにどこの会社に行くのですか？

Use your search tools on the internet or go ahead and look at the company's website.

インターネットの検索ツールを使ったり、会社のホームページを見に行ったりしてみましょう。

Learn and understand what the company is into? What products they make or who are their clients

その会社が何に取り組んでいるのかを知り、理解することができるか？どんな製品を作っているのか、顧客は誰なのか

and so on? These details will be helpful to you. Then when you go for an interview, you

といったところでしょうか。これらの詳細が参考になります。それから、面接に行くときには

are well prepared and you know what the company is into. And of course, you will be able to

は準備がしっかりしていて、会社のことをよく知っています。そして、もちろん、あなたは

talk much better, when you are confident about what the company is into.

会社が何にハマっているのか自信を持っているときには、もっといい話をしましょう。

This brings me to the end of this lesson; make sure you practice all your answers before

このレッスンの最後になります。

you go for an interview. And don't just go boast yourself that how good you are as

面接に行くときはそして、あなたがどのように優れていることを自分で自慢しに行かないでください。

you like have the best skills ever. Well, just tell the facts and don't lie and also

あなたは最高のスキルを持っているようにまあ、事実だけを話して、嘘をつかないようにして、また

please follow these tips, so that you ace the next job interview that you are going

あなたがしようとしている次の仕事の面接をエースするように、これらのヒントに従ってください。

for. Thank you for watching this video, I'll be back with a new lesson soon. Until then

のために。この動画を見ていただきありがとうございました。それまでは

you take care and all the very best...

気をつけて、そして最高の...