I would like to introduce to you three quick tips on learning English.

今回は、英語学習のコツを3つご紹介したいと思います。

It's difficult to learn anything, let's say, especially when you're learning a new language.

何かを学ぶのは難しいと言えば難しいですが、特に新しい言葉を学ぶ場合はそうですね。

So if I can give you something that will make it... Learning faster and easier, I think

なので、私が何かを与えることができれば学習が早くて楽になると思います

that will make you happy.

あなたを幸せにしてくれる

So let's go to the board and take a look at what I have for you here. So "3 Quick Tips",

それでは掲示板に行って ここにあるものを見てみましょうということで、「3つのクイックヒント」です。

this is Mr. E, my buddy, we're together at all times. And the first tip I want to go

こちらは相棒のEさんです、いつでも一緒にいます。そして、私が行きたい最初のヒントは

to is reducing your stress. Well, when we reduce something, it means to make less. Right?

にはストレスを減らすという意味がありますまあ、何かを減らすということは、減らすということです。だろ？

And if you're wondering what stress is, stress is a funny word. It means you are afraid of something.

ストレスってなんだろうと思っていたら ストレスって変な言葉ですね何かを恐れているという意味です

People use "stress" because they don't usually know how to say what they're

人が「ストレス」を使うのは、普段何をどう言っていいかわからないからです。

afraid of, so they say: "I feel stressed." If they don't have a job, for instance, they'll go:

恐れている、と言われています。"ストレスを感じる"例えば 仕事がなければ行きます

"I'm stressed. I have no job and no money." What they're really saying is:

"ストレスが溜まっている。"仕事もお金もない"彼らが本当に言っていることは

"I don't have a job. I'm afraid I cannot buy my food, my house, or my clothing, so I feel stressed."

"仕事がない。食べ物も家も服も買えないからストレスがたまる"

So we use "stress" for fear, because it makes you feel uncomfortable, and it's hard for

だから、「ストレス」を恐怖に使うのは、不快な気分にさせてしまうからであって、それは

you to express it, so you say: "stress".

を表現するために、あなたが言うように"ストレス"

So, we want to reduce your stress. I'm going to give you two hints, here, and one is going

そこで、あなたのストレスを軽減したいと思います。ここでは2つのヒントをお伝えしますが、1つは

to be the opposite of the first one. It will seem crazy...

を逆手に取ってみましょう。狂ったように見えるでしょう・・・。

[Aircraft noises]. See, now I'm stressed out, because that's a jet fighter.

[飛行機の音]ほら、ストレスが溜まってきた。あれはジェット戦闘機だから。

I'm definitely stressed. Okay? I'm stressed, so I'm going to do this real quick,

ストレスが溜まってるんだいい？私はストレスを感じているので、私は本当にすぐにこれを行うつもりです。

because I don't have time for this now. Okay,

今は時間がないからそうだな

reduce stress, reduce stress. So, relax.

ストレスを減らす、ストレスを減らすだから、リラックスしてください。

First one: listen to music, watch TVs, and... Sorry, watch TVs. Watch videos, TV, and play games. Huh?

1本目：音楽を聴いたり、テレビを見たり。ごめん、テレビを見る。ビデオを見る、テレビを見る、ゲームをする。はぁ？

Some of the best students I have ever had when I speak to them and go:

私が話しかけて行った時の生徒の中には、最高の生徒もいます。

"You learn pronunciation quickly, you've got this vocabulary, where did you get it from?"

"発音を覚えるのも早いし、語彙も豊富だし、どこから手に入れたの？"

They're usually like: "I don't know, teacher. I, you... I play these games, they talk to me. I sometimes

いつもはこうなんだけど"先生、わかりません。私は、あなたは...こういうゲームをしていると 話しかけてきます私は時々

watch these videos, I sing with the videos. You know, I have to sound like the video.

これらの動画を見て 私は動画と一緒に歌いますビデオと同じような声で歌わないといけないんです

I love Michael Jackson. I, I just love it. It's so... So much fun for me.

マイケル・ジャクソンが大好きです。私は、私はそれを愛しています。それは...とても楽しい

" I go: -"How long do you do it?" -"I do it all the time, teacher. All the time, I do all day, all night."

"行ってきます。-"いつまでやってるの？"-"いつもやってますよ 先生"昼も夜もずっとやってます"

So they practice, but because they're having so much fun, they don't think they're working.

だから練習はしているけど、楽しすぎて仕事をしているとは思えない。

And that's the key, you have to practice a lot. But nobody wants to practice something

そして、それが肝心なんです、たくさん練習しないといけないんです。でも誰も何かを練習したいとは思わない

that's difficult and makes them afraid. Right? So, they do things they love doing, and then

それが難しくて怖くなるんだよだろう？だから、彼らは好きなことをして、そして

they come to learn English, and they say: "I know... Know English, but..."

彼らは英語を習いに来ると"I know...英語は知っているが...

[Aircraft noises]

[飛行機の音]

Okay, I'm getting stressed again. I'm going faster. But they learn quickly,

よし、またストレスが溜まってきた。速くなってきた。でも、すぐに覚えてしまう。

and because they have a really good base or foundation knowledge, they can learn the rest

と、本当に良い基礎知識や基礎知識を持っているからこそ、残りの部分を学ぶことができるのです。

of the English quickly and easily as well. And without stress, because they remember

の英語も素早く簡単に覚えてくれます。また、ストレスなく、覚えているので

some of these words from the movies, the videogames, and the TV programs that they love.

映画やゲーム、テレビ番組に出てくる言葉の中から、彼らが大好きな言葉をいくつか紹介します。

That's a good way to learn. Okay, good. Ready?

勉強になりますね。よし いいぞ準備はいい？

The next one... [Aircraft noises]. Okay, they're doing it to me. They're increasing my stress.

次は...[飛行機の音]。"奴らは私にそれをしている私のストレスを増大させている。

Okay, so they were increasing my stress.

そうか、彼らは私のストレスを増大させていたのか。

Notice when I stressed out, I spoke really, really, really, really quickly, like now?

私がストレスを感じたとき、私は本当に、本当に、本当に、本当に早口で話していたことに気づいた、今のように？

And you're probably: "[Gasps]!" Well, here's the funny thing:

そして、あなたはおそらく。"[Gasps]"面白いことに

If you do that long enough, you get calm. I'm going to calm down now. I know the

それを長くやっていると、落ち着いてきます。今から落ち着こうと思います。を知っています。

planes are coming, they're coming again and again. We have an airshow going on right now.

飛行機が何度も何度も来ています。今、航空ショーが行われています。

So I'm just going to relax. There's nothing I can do. Now, in getting rid of that stress,

だから、のんびりしています。私にできることは何もありません。さて、そのストレスを解消する上で

you might notice I'm speaking a lot slower, a lot more relaxed, and it's easier.

気づくかもしれませんが、私が話すのはもっとゆっくりで、もっとリラックスしていて、楽になっています。

So, how do I increase my stress? One way to do it is take a sentence, read a book, and

では、ストレスを増やすにはどうすればいいのでしょうか？一つの方法としては、文章を取ったり、本を読んだり

read that as fast as you can. I know you'll be stressed out, because you'll trip over

さっさと読めよにつまずくからストレスがたまるんだろうけど

the words... You'll trip over the words, that means you'll fall over the words because you're

言葉に躓くということは言葉に躓くということは、言葉に躓いてしまうということです。

not used to them, but then when you go at a slower speed, they will come out beautifully;

慣れないうちは、ゆっくりとしたスピードで行くと綺麗に出てきます。

nice, flowing, eloquent. You know? Beautiful. So, what we want to do is go faster, so when

素敵な、流れるような、雄弁な。わかるかな？美しいだから、私たちがしたいのは、もっと早く行くことだ。

we go slower it seems nice.

私たちはゆっくりと行く それは良いようです。

Same with speed listening. Some of you guys have these devices, translators, or you know,

スピードリスニングも同じ。こういう機器や翻訳機を持っている人もいるんだよね

your laptop or tablet. You can actually increase the speed of what you're listening to. So

ノートパソコンやタブレットを使って実際に聴いているものの速度を上げることができますだから

if you increase it just a little bit, it will stress you out. Like, right now I'm going

少しでも増やすとストレスが溜まります。例えば、今、私は

to speak really, really fast and you're going to have a difficult time listening. Oh.

話すのは本当に、本当に早口で、聞くのに苦労しそうです。ああ、そうなんですか。

But when you slow it back down, I will sound like this, and you'll have a lot of time to listen

でも、スローにすると、こんな風に聴こえてきます。

and you can relax. So what I'm suggesting is increase the stress by increasing the speed,

とリラックスできるようになります。そこで私が提案しているのは、スピードを上げてストレスを増やすことです。

that will force you to work harder.

頑張らざるを得なくなる

When we increase stress, we increase the amount of work you have to do so you get stronger.

ストレスを増やすと、仕事量が増えるから強くなるんです。

When we reduce the stress, we make you relax so you can learn. So if we put the two of

ストレスを軽減させると、リラックスして勉強ができるようになります。ということで、この2つを入れると

these things together, what you're going to find is you're going to learn faster. Sometimes

これらのことを一緒にすることで より早く学ぶことができるようになります時々

very relaxed, and sometimes stressful, but as the stress gets less and less because you

非常にリラックスしていて、時にはストレスを感じることもありますが、ストレスが少なくなるにつれて、あなたは

get used to it or you become comfortable with it, learning English will be a

慣れてきたり、慣れてきたりすると、英語の学習は

[snaps]

[スナップ]

snap.

スナップ。

Cool? That's number one.

かっこいい？これがナンバーワンだ

[Aircraft noises] Notice, plane? And I'm not stressed because

気づいたか、飛行機？私はストレスを感じていない

I'm used to it. Stress reduction.

慣れてきました。ストレス解消になります。

Okay, number two:

よし、2番だ

Reduce using those wonderful toys. I know, I just said in number one use

それらの素晴らしいおもちゃを使用して削減します。私は知っている、私はちょうどナンバーワンの使用で言った

the toy, but the way I mean use it and don't use it... And here, I'm telling you use it

おもちゃですが 使っても使わなくても...そして、ここでは、私はあなたにそれを使用することを言っています

to make you stronger. I think if you used it... The machines, which a lot of people

強くなるために使っていれば...と思うのですが多くの人が使っている機械を

do to make it easier, it actually makes you weaker. Why?

それを簡単にするためには、実際にあなたを弱くします。なぜ？

They rely-okay?-on the machine

機械に頼っているのか？

to help them do all the translating or all the work. So they actually don't learn it,

彼らが翻訳や作業をするのを 手伝ってくれるのですだから彼らは実際には学ばないのです

or we say "internalize". They don't take it inside and have it in their brain; they keep

あるいは「内部化する」と言います内面化して脳内に持っていくのではなくて、そのままにしておくのです。

it in the machine. So what I mean by this is reducing those wonderful toys. Your smartphone

機械の中でこれがどういうことかというと それらの素晴らしいおもちゃを減らしているのですあなたのスマートフォン

and translator, try not to rely on them. When someone tells you a word, a new word, get

と翻訳者に頼らないようにしましょう。誰かがあなたに新しい言葉を教えてくれたとき、新しい言葉を、得る

the old-fashioned or the old technology. Old technology? Yeah. Paper and pen. Write it

昔ながらの技術か、古い技術か。古い技術？そうだよ紙とペンで書いて

down. "But teacher, some word I don't know." Then write a very long sentence, explaining

降りて"でも先生 知らない言葉があります"それから非常に長い文章を書いて説明しなさい

that word. "Huh?" Yeah. It forces you, once again, like increase your stress, to think

その言葉"え？"ああ、それはまたストレスを増加させるように、考えさせられる

more because you'll have to think of the English you know, and how you can use that English

自分の知っている英語と、その英語をどのように使うかを考えなければならないからです。

to explain something else. So you start to learn how to understand English, as well as

を使って別のことを説明します。そこで、英語を理解する方法を学び始めます。

use it. Yeah? Cool. So, in this case, we want to use these less in order to use this more.

使って使うの？かっこいいですね。だから今回は、これをもっと使うために、これをあまり使わないようにしたいのです。

And by the way, this is the best machine on the planet, and there's 7 billion of them.

ちなみにこれは地球上で最高の機械で、70億台もあるんですよ。

So why don't you use yours? Okay?

自分のを使えばいいじゃないかいいかい？

Next. We've done this one. We want to go to number three, and number three is this...

続いてこれはやりましたね。3番に行きたいんですが、3番はこれですね...

And I forgot to put my box, which is always important so you know which one is. Number three:

そして、私は自分の箱を置くのを忘れました、これはいつも重要なので、どれがどれかわかるようにしてください。3つ目

Reduce your fear. Remember I talked about stress up here? Fear is a little bit

恐怖心を減らせここでストレスの話をしたのを覚えていますか？恐怖心というのは

different. I wanted to say: "Reduce, reduce, reduce",

違っていた。と言いたかったのです。"減らす、減らす、減らす"

what I meant was: "Be brave!" Be brave, be strong, be unafraid.

私が言いたかったのは"勇気を持て！"勇敢に、強く、恐れずに。

How are you going to do that? Well, it means putting yourself

どうやってやるの？それは、自分自身を

out there. "Putting yourself out there" means going into situations that you're not comfortable

外に出て"自分を外に出す "とは、居心地の悪い状況に入ることを意味します。

with. In these cases, you're in your house, you know, you're playing with yourself to

と一緒に。こういう場合は、家の中で、自分で自分を弄って

learn. Right? And this one, we're going to go outside...

学ぶんだだろ？これは外に出て...

[Aircraft noises] Like I should go outside now to that guy and go: "Stop it, or I'm taking you out."

今すぐ外に出て、あいつの所に行くべきだな。"やめないと殺すぞ "って。

But I'm not that brave. But you're braver than I am. Okay?

でも、私はそんなに勇敢じゃない。でもあなたは私より勇敢よいいかい？

Here's something simple: Order from places, if you're

ここで簡単なことを。場所から注文して、もしあなたが

in a foreign country that you know English people are there,

イギリス人がいることを知っている外国では

go to... If they order, they sell pizza or they sell, you know... They sell hamburgers

に行く...注文したら、ピザを売っていたり、売っていたり...ハンバーガーを売っている

- order. I don't say go there, but order it. The reason why I say: "Order" is simply because

- 注文します。そこに行けとは言わないが、注文する。なぜ私が言うかというと"注文しろ "と言うのは、単純に

you'll have to speak to them and say: "I would like a hamburger and french fry."

彼らに話しかける必要があります"ハンバーガーとフライドポテトが欲しい"

They will go: "Would you like two or three?" You'll have to listen to them. Okay?

彼らは行くわ"2つか3つにしますか？"彼らの言うことを聞くんだいい？

And then respond. I think the telephone's even better because you won't be able to see

そして返事をする。電話の方がさらに良いと思うのは、目に見えないからです。

them say: "Do you want two or three?" You'll have to listen to the sound.

彼らは言う"2つ欲しいか3つ欲しいか？"音を聞いてみてください。

Oosch. This also is going to help you with

ウーシュ。これもまた、あなたの

the third step I give you. Okay? So ordering over the phone is a good thing, it's a good

３番目のステップを教えるいいですか？だから電話で注文するのは良いことです、それは良いことです

practice because the benefit is: If you get the right order or food, you're going to enjoy

の練習をすることはメリットがあるからです。正しい注文や食べ物を手に入れれば

your meal. And if you get the wrong one, you go: "I need to practice more.

あなたの食事間違っても行ってしまうと"もっと練習しないと

I don't want milkshake with banana, and apple, and pork."

ミルクセーキにバナナとリンゴと豚肉はいらない"

[Laughs]. Okay?

[笑]。いいですか？

So, here's another one that's also good: Write a pen pal. What's a "pen pal"? Once again,

ということで、これもいいですね。ペンパルを書きましょう。ペンパルって何？もう一度

it's this old-fashioned technology where you're going to take pen and paper, go on the internet...

紙とペンを持ってインターネットに行くのは昔ながらの技術で...

There's many people all over the world who want to learn English, like you, and they say:

世界中には、あなたのように英語を学びたい人がたくさんいて、言われています。

"Write me. Write letters to me. Send me letters." You'll get to practice writing.

"私に手紙を書いて私に手紙を書いて"手紙を送ってくれ"書く練習をするんだ

When they send back things, saying: "What did you write? You are crazy.

"何を書いたの？"って送ってきたら"何を書いたの？頭がおかしいんじゃないの？

I will not wear dress with a monkey."

猿と一緒にドレスを着ることはありません。"

You'll say: "No, I meant to say: 'It would be funky to see you with a...'

君は言うだろう"彡(ﾟ)(ﾟ)「いや、『とことんファンキーなのは......』と言いたかったのですが

Oh, wow. I have to write properly. I have to use proper grammar, the right vocabulary."

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁちゃんと書かないといけないんだ。正しい文法と語彙を使わなければならない。"

It's going to cause you to go sit down, go to a computer, use a dictionary, and work

座りに行ったり、パソコンに行ったり、辞書を使ったり、仕事をしたりする原因になりそうです。

on your English. Result is you get a good friend and maybe a place to visit when you

あなたの英語で。その結果、あなたは良い友人を得ることができます。

want to go to a foreign country. Cool? All right.

外国に行きたいかっこいい？いいよ

Here's the third one: Make a business... Make up a business and call companies.

3つ目はこれです。ビジネスを作って...ビジネスを作って企業に電話をかける

Okay, now, please, when I say this, be careful, because I don't want Xerox or Apple calling me up.

わかったから、これを言うときは、気をつけてね。ゼロックスやアップルから電話がかかってこないようにね。

It's a fake company, but don't completely order, which means you don't tell them:

捏造会社だけど、完全に注文するな、つまり黙ってろってことだよ。

"Okay, send all this stuff to my house."

"これを全部私の家に送って"

Don't. You're going to ask questions.

やめてくれ質問をするんだ

When you make up a business, I'm forcing you or asking you to force yourself to come up with a plan.

ビジネスを作るときに、無理矢理計画を立てたり、無理矢理お願いしたりしています。

So you'll write up your business. Maybe you'll want to make apple pies. You're going to have

だから、ビジネスを書くんだ。アップルパイを作りたくなるかもしれませんねあなたには

to write down: What do you need? See? We're practicing our English, apple pies: I need

を書き留めておきましょう。何が必要なの？ほらね？英語の練習をしています アップルパイです必要なものは

flour, I need apples, I need milk, I need this, this, this."

小麦粉とリンゴと牛乳とこれとこれとこれとこれが必要だ"

And then you're going to call companies and say: "Look, I need to make 5,000 apple pies for my company.

そして、会社に電話して言うんだ。"私の会社のために 5000個のアップルパイを作りたいのですが

How many apples can I get from you? At what time can I get the apples?"

りんごは何個もらえるの？"何時にリンゴがもらえるの？"

They're going to... The beautiful thing about this is as your companies change, because

彼らはこれから・・・。このことの美しいところは、あなたの会社が変わると、

you can change different companies, when you call people, they're going to change their

人を呼ぶと会社を変えることができますよ。

responses, which means you have to be real. Real time. You cannot just make things up,

反応があるということは、リアルでなければならないということです。リアルタイムであなたは物事を作り上げることはできません。

because you can ask something, and they might say:

だって、何か質問したら、言われるかもしれないから。

"Hey, do you want it delivered this way or do you want it done this way? Do you want to get it charged? Do you want to...?"

" ねぇ、こっちで届けてほしいのか、こっちでやってほしいのか。課金してもらうか？欲しいのか......？"

And you're going to have to think about it. It's stressful. You have to be brave,

とか考えてしまいますよね。ストレスが溜まります。勇気を出して

relax, and answer their questions.

リラックスして、彼らの質問に答えてください。

And in doing that, you're going to find when you step out into

そうすることで、あなたが一歩踏み出したときに

the real world and talk to people that it's a lot easier.

現実の世界で、楽になったと話をする。

Just like that, my stress is gone and so are the planes.

それと同じように、私のストレスも飛行機もなくなりました。

One quick tip before I go as an extra one, bonus, because I like you so much.

おまけとして行く前に一つだけ、ボーナスで、私はあなたがとても好きなので、簡単なヒントを。

See? Extra tip. I need you to go here

見た？余分なチップだここに行ってくれ

to www.eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com),

英語ではwww.eng、video.com(www.engvid.com)ではvidをご覧ください。

where if you learn the lessons well enough, will reduce your stress and help increase

あなたが十分にレッスンを学ぶ場合は、あなたのストレスを軽減し、増加に役立ちます。

your knowledge of English. All right?

あなたの英語の知識をいいですか？

Have a good one. Do the quiz while you're at it.

楽しんできてね。今のうちにクイズをやっておきましょう。

Chow.

チャウ