My name is Micaela today I'm in Fukuoka City scouring the city for the best places to play

ミカエラです！今日は福岡市を巡って、ポケモンゴーの一番良いパワースポットを

Pokemon Go.

探していますよ。

There are TONS of Pokestops in the city, and unfortunately, for people like me who DON'T

都会にくるとポケストップがいっぱいありますね。

live in the city, playing Pokemon Go is a lot like:

田舎でポケモンゴーをやると、こんな感じですよ。

*crickets*

しーん

So for everybody outside the city, I wanted to make this video so that when you DO come

だから田舎の仲間のために、今回の動画を作りたかったんです。

to Fukuoka City, you know how to plan the perfect Pokemon Go day, where you can hit

福岡市にきた時に、どこで、どういうポケモンが出るのかを知れば、

all the hotspots, still see the city, and grab all your items, and maybe catch a few

行きたいスポットを選んで、アイテムやポケモンをたくさん

extra Pokemon.

ゲットできますように！!

My first stop was the windy seaside at Fukuoka Tower.

最初に寄る場所は、福岡タワーです！

I read a rumour on twitter that this was a pretty good place to catch uncommon Pokemon,

ツイッターで調べた時に、福岡タワーが熱いという噂をみたので、きました。

and apparently I wasn’t the only one who thought that might be true.

そして、さすがに、ここで集まったのは、私だけじゃなかったんです。

But you know what?

そして、なんと！

Japanese Twitter came through!

その噂が本当でした。

And sure enough Pokemon were spawning like crazy here.

たくさんのポケモンが出てきました。

I was able to catch my first Ponyta, Sandshrew, Magnemite, Voltorb, and snag my second ever

初めてポニータ、サンド、コイル、とビリリダマを捕まえた！

Dratini, all within 10 minutes of arriving.

タワーにきて１０分も経ってないうちにミニリュウも現れました。

So I would say Fukuoka Tower was a success, I caught at least 4 Pokemon that I've never

ということで、福岡タワーは大成功でした。少なくとも４匹を新しく図鑑に登録できたし

seen before in my neighborhood, so I'm pretty excited about that.

正直興奮しました。

Next we're going to head to Ohori Park, because my friends insist that's another great place

次は、お友達のおすすめで、大濠公園に行ってみますよー！

to catch Pokemon.

ここも結構良いらしいです。

Ohori Park is one of my favourite places to “chill” in Fukuoka, so I’m pretty happy

大濠公園でゆったり過ごすのが、大好きです。ポケモンも出ると聞いたら、

to hear it’s a great place to catch Pokemon as well.

ポケモンゴーにスポットとして最高じゃないかと思いました。

With plenty of benches, shade, and refreshments for sale, you can hunt for Pokemon pretty

座る場所も多くて、日陰もあって、飲み物の販売もあるから

comfortably here.

ここは快適に過ごせますよね。

Ohori Park seems to spawn a lot of grass, water, and poison type pokemon, Ekans are

大濠公園でよく出るのは、みずタイプ、どくタイプ、とくさタイプのポケモンです。

pretty common here, but Eevee and Pikachu also make the occasional appearances as well.

しかしピカチューとイーブイも、 たまに出るみたいです。

Ohori Park is definitely a better place to relax if you want to play Pokemon Go, but

大濠公園は、ゆったりしたければ最適な場所だと思いますが、

I think the selection of Pokemon at Fukuoka Tower was a lot cooler.

出てくるポケモンは、福岡タワーに比べると、少し物足りない感じです。

Next, I headed on over to Tenjin.

次は、天神に向かいました。

Even though I hadn’t heard much about it as a Pokemon Go spot, it seemed like it would

たしかに、天神あたりについて、なにも情報はなかったんだけど、

be a good place to check anyway.

きっと何かがあると思って、行ってみました。

We're here!

ついたよー！

Welcome to Tenjin, this is the shopping district, the restaurants, the fun stuff in Fukuoka

天神へようこそ！ここに買い物やレストラン、つまり楽しいところがいっぱいありますよ。

City, and it just so happens that there are tons of lured Pokestops right here at Nishitetsu

そして運が良くて、西鉄福岡駅の周辺に ルアーモジュールたくさんあります。

Fukuoka Station, so...

残念ながら、こちらは大失敗でした。

Unfortunately though, I couldn’t have been more wrong.

ラッタ・・・がいますね。

There was... a Raticate?

ラッタとコラッタしか出ないね。レーダーのほうにも、面白そうな

A Raticate, and a Rattata, but not much else going on, there's not much that shows up on

ポケモン一切でないです。

the list that I don't already have....

ルアーモジュールたくさん置いてあるのに、現れてくるポケモンがイマイチでした。

In spite of all the lures, I couldn’t get anything interesting to spawn.

別の日にも天神の周辺あるいてみましたが・・

I walked around the Tenjin area, to see if anything interesting would pop up, and, maybe

運が悪かっただけかもしれないけど、 なにも出ませんでした。

it was bad luck, but nothing ever did.

警固公園にきてみたけど、ルアーモジュールもなくて、なにもないんですね。

Now we're in Kego Park, and there's NOTHING going on here, I'm kind of surprised cause

せめて、公園なら何かがあると思いましたあ・・・こちらのジムさえも

I thought at least Kego Park would have a few active lures, but--- Nobody's even taking

だれも取ってないじゃん！

this gym.

さー

Welp.

さて、次はキャナルシティーに向かいますよ。

Okay guys, so now we're heading to Canal City, because I heard a little rumour that it's

噂によるとポケモン次々と出てくるみたいです。

a good spawning spot for Pokemon.

卵を孵化したい方が知っておくと良いかも！天神から博多駅は約３キロ離れています。

So, for all you egg-hatchers, it’s about a 3km walk from Tenjin Station to Hakata Station,

そしてキャナルシティーがその途中にありますよ。

and Canal City is the halfway mark.

この散歩がなかなか面白いです、賑やかな福岡を体験できます。

It’s a nice walk that takes you through some of the more lively parts of Fukuoka City.

あれ！ナイトマーケットやっているじゃん！

Wow, there's a night market here!

福岡でナイトマーケット開催しているなんて知らなかったんです！

I didn't even know they did a night market in Fukuoka, so much has changed since I've

しかも、もし今日ポケモンゴーやれなかったら、ここにたどり着くことはなかったんでしょうね。

moved, and I would have never known this if I wasn't playing Pokemon Go.

これがポケモンゴーの凄さなのね。ありがとう、ポケモンゴー！

Thanks, Pokemon Go, I learned something new.

キャナルシティーは建築の傑作です。いつも楽しそうに賑わっています。

Canal City is an architectural masterpiece, and there’s always something fun going on

そしてポケモンゴーのスポットになってるので、さらに楽しくなっています。

in this shopping mall.

こちらで、イーブイがたくさん出てよかったです。

Now, it looks as though it has become a very active Pokemon Go hotspot as well.

３匹捕まったら、やっとシャワーズに進化させました。

I was pretty happy to see so many Eevee.

コダックとコイキングも、たくさん出ているので、進化させたければ、

I caught three and was finally able to evolve my Vaporeon.

最適でしょう。

There are also plenty of Psyduck and Magikarp here, so this is a great place to stock up

よやく良いポケモンをゲットした気がしました。だんだん汗かいてきているけど。

if you’re looking to evolve.

よるになっているので、これから博多駅に向かいます。

Okay, I finally got some good Pokemon at Canal City, and I'm gradually getting more sweaty

そちらでポケモンをゲットしたら、帰ろうかな。

as the night progresses, but now I'm finally ready to head back to Hakata Station, scope

「よるになっても暑いの？」と聞いているあなたに見せます！　今よる８時だけど

out the situation there, and then hopefully head home.

福岡はまだまだ３０度ですよ。

So just in case you're wondering how I can be hot and sweaty tonight while looking for

最後の目的地、博多駅に着きました。

Pokemon, it is 8pm, and it's still 30 degrees celsius.

駅から行ってきたりしている人が大勢にいるし、帰りの電車まで暇つぶしている方が多いので

My final destination was Hakata Station.

駅前のポケットストップにルアーモジュールがいつも設置されています。

The constant coming and going of people-traffic ensures that the Pokestops will almost always

ポケモンが、どちらのタイプにこだわりがなく、ランダムに現れるから、

be lured by players looking to kill time before their train.

パターンがないみたいです。

The Pokemon that spawn here are really random and don’t seem to follow any particular

本当に捕まえたいポケモンが出るかどうかが、あなたがどれぐらいここで待つ次第です。

pattern though.

もうめっちゃくちゃで、足が痛くなったので、帰りたいと思います。

Whether you find what you’re looking for, really depends on how long you’re willing to wait.

今日は福岡市の五ヶ所に参りました。福岡タワー、大濠公園、天神、キャナルシティー、

Okay guys, I'm a sweaty mess and my feet hurt, so I'm ready to call it a day.

そして博多駅。行ってきた５ヶ所の良さをランキングしたら・・・

We visited five places in Fukuoka City: Fukuoka Tower, Ohori Park, Tenjin, Canal City, and

やっぱり第1位は

Hakata Station, if I were to rank all the places in terms of effectiveness, and lures,

私の経験で、福岡タワーになるでしょう。

and Pokestops, and the type of Pokemon that appeared, I would say, the #1 place to look

そして第2位がキャナルシティーかな？　第３位が大濠公園で、第4位は博多駅です。

for Pokemon in my experience, is Fukuoka Tower.

最後は、やっぱり天神でした。悪いけど。

#2 would maybe be Canal City, #3 Ohori Park, #4 Hakata Station, and #5, sorry, but Tenjin,

あんまり刺激を感じなかったんです。

you just weren't doing it for me.

さ、役に立つと良いですね！

Nothing exciting happened.

私の足はも、立ちたくないけど・・・数日後まで回復しないと思います。

So, hope you guys appreciate this.

今はとりあえず永遠に寝たいです。

I think my legs definitely do not appreciate this, maybe they will appreciate it in a few

さ、福岡の皆さん、良いポケスポットを知っているなら、コメントで教えてください！

days, but right now I just wanna lie down forever.

もしこの動画が気に入ったら、高評価してください。

Alright, so if you live in Fukuoka, if you know any other cool places to catch Pokemon,

すごく助かるので。

let me know in the comments, let me know if you enjoyed this video, give it a thumbs up

あなたは、何匹捕まえたのかな？

cause it helps a lot...

そしてあなたの地域に何がよく出るかも知りたいです！

So how many Pokemon have you caught?

コメントで教えてくださいね！　それでは、また今度会いましょう！

And what is common in your area?

サンキュー!

Let me know in the comments below, and I will see you guys soon!

Thank you!