It's still really hard

まだすごく難しいけど。

I don't know, thanks for teaching me how to walk.

分からないけど、歩き方を教えてくれてありがとう。

That's pretty useful.

すごく役に立った。

Mom, I guess I want to thank you for teaching me how to wipe my ass

ママ、俺にお尻の拭き方を教えてくれてありがとう。

and all the bathroom stuff.

それとトイレに関する全ての事。

Actually, I don't remember you teaching it to me, thank God.

実際は教えてくれたことなんて覚えていないんだけど、ありがとう。

But, from what I've seen, it beats diapers.

でも俺が見てきたことから言うと、それはオムツ問題を解決してくれたよ。

Buttons.

ボタン。

Thank you for teaching me how to use buttons. Thanks mom.

ボタンの使い方を教えてくれてありがとう。ありがとうママ。

Thanks mom for teaching me how to wash myself.

自分の身体の洗い方を教えてくれてありがとうママ。

I don't even know where you start to teach someone that

どこから教え始めることさえ分からなかったけど

But, I'm really good at it now.

今ではかなり上手いよ。

Mom, I want to thank you for your tip on hot.

ママ、セクシーさに関する裏技を教えてくれてありがとう。

Like, how some things are hot.

どういったことがセクシーなのかとか。

I know it's simple but, it's really useful.

それはシンプルなことだとは分かってるけどすごく役に立つわ。

Uhhhm, alright.

えーと、分かった。

Thanks mom, for teaching me how to use a big girl cup

ママ、私に赤ちゃん用の大きなコップの使い方を教えてくれてありがとう。

and knife and fork and to use napkins.

それとナイフ、フォークとナプキンの使い方も。

It's really, really useful actually.

とても役に立ったわ。

Thank you for teaching me how to dress myself.

服の着方を教えてくれてありがとう。

It's definitely come in handy.

間違いなく役に立ったよ。

uhhm, I genuinely have no recollection of you teaching me not to do this.

えーと、実はこのことをしてはいけないと教えてもらった記憶はないのだけど

But I can only assume that at some point,

そういうことがあったとある程度仮定して

you taught me not to put my hands down my pants in public.

ママは僕に公共の場で手をズボンに置かないと教えてくれたよね。

So, thank you.

ありがとう。