字幕表 動画を再生する
-
- Darling, you can major in anything you want,
-
as long as you become a doctor.
-
(upbeat music)
-
(speaking Tagalog)
-
(speaking Korean)
-
(speaking Tagalog)
-
(speaking Korean)
-
- All that money I spent sending you to college courses
-
when you were in the fourth grade,
-
and you want to go to video school?
-
(speaking Korean)
-
- Your SAT scores are so low.
-
(speaking Tagalog)
-
(speaking Korean)
-
(speaking Tagalog)
-
- You don't want to be the first person
-
from our entire Tamil Sri Lankan community
-
to go to a community college.
-
(speaking Korean)
-
(speaking Tagalog)
-
(speaking Korean)
-
(speaking Tagalog)
-
- No applying to New York schools.
-
In New York, everyone does the drugs.
-
(speaking Tagalog)
-
- You know, you might fall into the bad crowd.
-
(speaking Tagalog)
-
(speaking Korean)
-
(upbeat music)
-
(speaking Tagalog)
-
- Boys and girls living together?
-
Shame!
-
(speaking Korean)
