Today I’ll be teaching you guys, in English, how to play Pokemon Go!

今日は、ポケモンGOの遊び方を英語で教えます。

Three days ago, Pokemon Go has finally been released in Taiwan

3日前、ついに台湾でもPokemon Goがリリースされました。

and everyone is really crazy about the game

とか言ってみんなゲームに夢中になっている

As for myself, I’ve also been captivated

私自身もまた、虜になってしまいました。

Originally, the Monday video was gonna be about English Learning

元々、月曜日の動画は英語学習の話になる予定だったのですが

but I’m just dying to share with you guys my thoughts about the game

ゲームについての考えをみんなと共有したいと思っています。

so today’s video...umm...yep

今日の動画は...うーん...うん。

However, I’ll be doing the video in English

とはいえ、英語での動画は

so that’s still kinda has something to do with English, OK?

それはまだ英語と関係があるのかな？

Like... a tiny bit related, so

ちょっとした関連性があるから

if you wanna see Chinese subtitles

中国語の字幕を見るなら

please do remember to turn on the CC captions

CCキャプションをオンにするのを忘れないでください

So today I’ll be giving you four basic tips

ということで、今日は4つの基本的なコツをお伝えします。

on how you can become a Pokemon Master

ポケモンマスターになる方法について

and be the best of the best

して、最高のものになる

So, as you can see I’m level 19, just a little bit away from level 20

で、見ての通り、私はレベル19で、レベル20から少し離れたところにいます。

So, I've started just 2 days ago

ということで、ちょうど2日前から始めたのですが

and I’ve learned a lot of things along the way

と、いろいろなことを学んできました。

so that’s what I’m gonna share with you today

ということで、今日はこれをお話しします。

Tip 1: How to Catch a Pokemon

ヒント1：ポケモンの捕まえ方

We all know that you throw a Pokeball to catch wild Pokemon

私たちはすべての野生のポケモンをキャッチするためにポケモンボールを投げることを知っている

but there’s actually a difference between

との違いがありますが、実は

nice, great, and excellent throws

ナイス・グレート・エクセレント・スロー

When you’re catching Pokemon

ポケモンを捕まえているとき

hold the Pokeball and observe the circle

ポークボールを持ち、円を観察する

So, depending on the size, if you hit the circle

なので、大きさにもよりますが、円を打つと

you’ll get nice, great, or excellent throws

投げが上手い、上手い、上手い

Nice!

いいね！

If you manage to pull (it) off, you'll get extra catch rate

抜ければ釣果率アップ

so that’s especially good

それはそれでいい

if you’re trying to catch high CP or rare Pokemons

高CPやレアポケモンを狙うなら

Another way to boost your catch rate is the curveball

キャッチ率を上げるためのもう一つの方法は、カーブボールです。

It'll take some practice but the way I do it is

それはいくつかの練習が必要になりますが、私がそれを行う方法は

I’ll spin it at the left bottom here and roll it out diagonally

ここで左下に回して斜めに巻き出す

OK, let's see if we got it. One roll, two rolls, three rolls! Got it! OK!

よし、やったかどうか見てみよう。1巻 2巻 3巻！やった！よし！

So, with the curveball, you also get some extra experience points

つまり、カーブボールを使えば、経験値ポイントも追加で手に入るということです。

Oh! I leveled up! I leveled up! Level 20!

レベルアップした！レベルアップした！レベル20！

Tip 2: Incubating Eggs

ヒント2：卵を孵化させる

The only other way to get Pokemons currently is by hatching eggs

現在ポケモンを手に入れる方法は、卵を孵化させることしかありません。

You’ll have to go to the Pokemon menu and swipe *left to see your eggs

あなたは、ポケモンのメニューに移動し、あなたの卵を見るために*左にスワイプする必要があります。

You can get eggs at Pokestops. The maximum you can carry is 9 eggs

ポケストップではタマゴが手に入ります。持ち運べるタマゴの上限は9個

they come in three different sizes, 2k eggs, 5k eggs, and 10k eggs

彼らは3つの異なるサイズ、2Kの卵、5Kの卵、および10Kの卵で来る

If you put your egg in egg incubators

卵を卵培養器に入れると

then you’ll be able to hatch those eggs when you walk that distance

その距離を歩けば卵が孵る

Oh! An egg is hatching! What is it? (singing in anticipation)

卵が孵化した！どうしたの？（期待して歌う）

................................

I would recommend having 9 incubators up and running at all times

9つのインキュベーターを常に稼働させておくことをお勧めします。

By default, you’ll get this infinite usage incubator

デフォルトでは、この無限使用インキュベーター

when you start the game, and the others you’ll have to get

ゲームを始めるときに、他の人は

by leveling up or buying them at the shop

レベルアップしたり、ショップで購入したりして

For your reference, I’ll put an image here

参考までに、ここに画像を貼っておきます

to show you all the different Pokemons that you could get

あなたが得ることができるすべての異なるポケモンを表示するには

by hatching 2K eggs, 5k eggs and 10k eggs

2Kの卵、5Kの卵、10Kの卵を孵化させて

Tip 3: Powering Up and Evolving Pokemons

ヒント3：ポケモンをパワーアップ・進化させる

This is the most important tip! OK?

これが一番重要なヒントです！いいですか？

Listen to me carefully

よく聞いてくれ

do not

まちがいない

DO NOT

しないでください。

power up or evolve your Pokemons too early!

ポケモンのパワーアップや進化が早すぎる！？

A Pokemon’s value is in its CP or Combat Power

ポケモンの価値はCPか戦闘力にある

Now, when you’re lower level

さて、下のレベルになると

you’ll be more likely to run into low CP Pokemons

低CPのポケモンに出くわす可能性が高くなる

But as you gradually level up

しかし、徐々にレベルアップしていくと

you will meet more and more powerful Pokemons out in the wild

あなたは、より多くのより強力な野生のポケモンを満たしています。

Oh! Clefairy! Let me catch this

クレフェアリー！捕まえさせてくれ

Anyway...err...I was saying…

とにかく...えっと...私が言いたかったのは...。

If you power up or evolve your Pokemon too soon

ポケモンのパワーアップや進化が早すぎると

you’ll be wasting a lot of stardust and candy that’s hard to come by

星屑と飴がなかなか手に入らない普通に買うのがもったいなく感じてしまうほどです。

plus in the future, you’ll be meeting more powerful Pokemon

今後、より強力なポケモンとの出会いが待っています。

out in the wild when you are higher leveled

高みの見物

So right here I have an example for you

ここに例を挙げてみましょう

If we look at this one right here, this Bulbasaur

ここにあるのを見てみると、このブルバサウールは

I caught on my first day, it’s a CP 40

初日に釣ったのはCP40

If I had powered this Bulbasaur up

もし私がこのブルバサールをパワーアップさせていたら

I would’ve wasted a lot of stardust and candy

星屑と飴がもったいないくらい

But as I play more, I started finding better Bulbasaurs out in the wild

しかし、プレイを重ねるごとに、野生でより良いバルバサウルスを見つけるようになりました。

This one is almost 10 times as powerful as my last one

こちらは前作の10倍近くの威力があります。

So what I recommend is

そこで、私がおすすめするのは

to hold off powering up and evolving your Pokemons too soon

進化させないためには、早々にパワーアップして進化させないといけない

Wait until you are at a higher level

レベルが上がるまで待つ

when out in the wild, Pokemons are far stronger

野生ではポケモンははるかに強い

So that way, they’ll be a better investment of your stardust and candy

そうすれば、彼らはあなたのスターダストとキャンディのより良い投資になるでしょう

Also, with your extra Pokemons

また、おまけのポケモンで

you can transfer them to the professor and get candies

教授に転送してお菓子を貰うことができます

But be careful, you won’t be able to get that Pokemon back

しかし、そのポケモンを取り戻すことはできませんのでご注意を

once you’ve transferred them

転送したら

Tip Four: Using Booster Items

ヒント4.ブースターアイテムの使用

There are three booster items in game:

ゲーム内には3つのブースターアイテムがあります。

incense, lucky egg, and lure module

お香、ラッキーエッグ、ルアーモジュール

They'll help you catch more Pokemons and level up faster

彼らはあなたがより多くのポケモンをキャッチし、より速くレベルアップするのに役立ちます

I would suggest using lucky eggs when you’re just starting out

始めたばかりの時はラッキーエッグを使うのがおすすめ

because when your Pokedex is empty

なぜならポケデックスが空になると

getting new Pokemons grants you a lot of experience points

新しいポケモンを手に入れると、多くの経験値を得ることができます。

and lucky eggs double that

縁起の良い卵はその倍

So even trash Pokemons like Caterpies and Pidgeys

だからあおむしやピッジスみたいなゴミポケモンでも

will grant you loads of XP

XPの負荷を与える

this is the only time you’ll appreciate them

今だけが彼らを評価する時だ

On the other hand, incense and lure modules

一方、お香とルアーモジュール

will attract more Pokemon to your location

より多くのポケモンをあなたの場所に引き付ける

One is placed on yourself, like this

一つは自分の上に置かれています。

and the other is placed on a Pokestop, like this

のようにポケストップの上に置かれており、もう一方は

There you go

お待たせしました

So, which one should you use?

では、どれを使えばいいのでしょうか？

If you’re gonna be moving around, then use an incense

動き回るのであれば、お香を使って

If u're gonna be staying in one spot near a Pokestop, use a lure module

ポケストップの近くで一箇所に留まるつもりなら、ルアーモジュールを使ってください。

And that’s the four basic tips I have in store for you today!

そして、それが今日ご紹介する4つの基本的なコツです

Hopefully that will jump start your career as a Pokemon master

うまくいけば、ポケモンマスターとしてのあなたのキャリアをジャンプスタートさせることができます。

If you like this video, please give it a thumbs up!

この動画が気に入った方は、ぜひサムズアップをお願いします

If you would like to see more videos

もっと動画を見たい方は

click on the button to subscribe to our channel

ボタンをクリックしてチャンネルを購読する

We have new videos up every Monday and Thursday at 9 PM

毎週月曜日と木曜日の午後9時に新しいビデオをアップしています。

You guys playing Pokemon Go?

お前らポケモンGOやってんの？

What is your highest CP Pokemon?

最高CPのポケモンは？

Please comment down below and let me know! I’d love to know!

下にコメントして教えてください!ぜひ教えてください!

And that is a wrap, thank you guys for watching, as always

そして、それはラップです、いつものように見てくれてありがとうございます。

and I’ll catch you guys next time! See ya!

また次回にお会いしましょう!またね！

Actually I have one last tip

実は最後のヒントがあります

Join Team Mystic, blue team

チームミスティック、ブルーチームに参加

It’s better than the other two

他の2つよりはマシ

Team Mystic for the win! Wooooot!

チーム・ミスティックの勝利！うわーっ！