I gotta get Spongebob back.

スポンジボブを連れ戻さないと。

I GOTTA GET SPONGEBOB BACK

スポンジボブを連れ戻さないと！

Hi! Can I get you anything?

こんにちは、ご注文ありますか？

Give me all the money in the cash register!

レジにある全てのお金をくれ！

Don't do this, Squidward!

やめでください。イカルド！

But I gotta get Spongebob back!

でもスポンジボブを連れ戻さないと！

You know this is wrong.

これは間違ってるって知ってるでしょう。

This won't bring Spongebob back.

これをやってもスポンジボブを連れ戻すことはできないんですよ。

MEIN LEBEN

俺の人生

People of Bikini Bottom

ビキニボトムの人たち

We GOTTA get

俺たちは

MR. KRABS

カーニ氏

Ahoy Me Bucko

おい、俺の仲間たち

We GOTTA get Spongebob Back

スポンジボブを連れ戻さないと。

We GOTTA get Spongebob back.

スポンジボブを連れ戻さないと。

We GOTTA go.

行かないと。

But How.

でもどうやって？

We need some WHEELS.

車輪が必要なの。

Sandy! SANDY!

サンディ！サンディ！

Howdy Squidward! Wanna talk about Texas?

よう！イカルド！テキサス州のことでも話したいの？

We GOTTA GET SPONGEBOB BACK

スポンジボブを連れ戻さないと。

We gotta get Spongebob back faster than a dill rabbit on a horn pickle!

角のディルピクルスウサギより早くスポンジボブを連れ戻さないと。

PATRICK

パトリック

I know

知ってる

We gotta get Spongebob back.

スポンジボブを連れ戻さないと。

Here's the key

どうそ、鍵。

Spongebob?

スポンジボブ？

Spongebob?

スポンジボブ？

It's not him.

彼じゃない。

Don't worry Squidward. We're right behind ya, lad.

心配しないで、イカルド。俺たちはあんたの後ろにいる。

Squidward!

イカルド！

Whatever ye do! Don't look back!

何をやるにしても、絶対後ろを見ないで！

No! No, no, no, no! NOOOOOOO!!!

いや、いや、いや！！！！！！

Where am I?

俺はどこにいる？

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

やめで！！！！！！

One second later.

一分後

Spongebob! Where's that Krabby Patty!

スポンジボブ！カーニバーガーはどこだ？

Oh, it's right here.

あら、ここにある。

It's been sitting in the window all day.

一日中ずっとこの窓の中にあるんだ。

The customer left.

お客さんはもういないなぁ。

I'll just put it down here for the rats to enjoy.

じゃ、ここにおいて、ネズミにあげるわね。

Finally, the Krabby Patty is mine!

やっとカーニバーガーを手に入れた！

Let's take a look at that secret formula, shall we?

秘密のレシピを見てみよう！

Good one, Patrick.

いいね、パトリック。