And anyone who finds it [will be] "King Of The Pirates"?

そして、それを見つけた人は誰でも[なる] "King Of The Pirates"？

Is that exciting or what?! There are incredible adventures out there, just waiting for us!

刺激的か？そこには信じられないような冒険があり、私たちを待っています！

BON VOYAGE! Have the courage, set sail and believe and we will see. A glimpse of the sun rising on a tomorrow.

ボン・ボヤージュ！勇気を持って、船出して、信じて、そうすれば見えてくる。明日に昇る太陽を垣間見ることができる。

Back when we first started, we had separate horizons. Sailed toward different dreams.

最初の頃、俺たちは別々の地平線を持っていた。異なる夢に向かって航海していた

Things have changed now. For together we found we look through the spyglass and see.

状況は変わった私たちは一緒に 覗き眼鏡を覗いて見ることができました

And we know, that our hearts have brought us here. Where the compass points our destiny.

私たちは知っています 心が私たちをここに連れてきたことを羅針盤が我々の運命を指し示す場所

There’s no looking back, take the helm with me! Bon Voyage!

振り返ることはできません、私と一緒に舵を取りましょう!ボン・ボヤージュ！

We cast off all our troubles, forget the past. Though the future’s unclear.

悩みを捨てて 過去を忘れよう未来は不明だが

We still can smile we know we’ll get there. No regrets!

私たちはまだ笑顔でいられる......必ず辿り着けると思っています。後悔はない！

Every tear that we cry only helps our dreams come true. You and those dreams are precious in my life.

涙の一つ一つが夢の実現を助けてくれるだけ。あなたとその夢は私の人生の中で大切なものです。

A glimpse of the sun rising on a tomorrow!

明日に昇る太陽を垣間見た!