Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • The ancient Egyptians believed that no sky,

  • Earth, gods, men, animals or plants existed before creation.

  • There was only an immense void they called Nun

  • that contained Atum -- the beginning of all things.

  • In the nineteenth century, a curious papyrus was found

  • in the excavations of ancient Thebes,

  • in which Ra himself describes his own creation.

  • "It was I that came into existence, like Jepri.

  • When I came into existence, 'Being' came into existence.

  • And all beings came into existence,

  • after I came into existence..."

  • The Bremner-Rhind papyrus

  • and the primitive texts of the pyramids

  • were the first representations of the Egyptians

  • on the world's creation and the origins of the gods.

  • "Atum became aware of himself,

  • and Ra, the sun, appeared.

  • Then he named Shu and the wind started to blow.

  • Afterwards, he called out Tefnut and it started to rain.

  • Shu and Tefnut had two children:

  • Geb, the Earth, and Nut, the sky.

  • Since Geb and Nut got married,

  • Nut is always over Geb

  • the sky over the Earth.

  • The stars were born from their union.

  • Geb and Nut begot Osiris, Isis, Seth and Neftis,

  • and they spawned the multitudes that inhabit this land."

  • "When Ra, or the Demiurge, created the world,

  • he established order and justice,

  • and casts the forces of chaos to a distant,

  • separate plain of that ordered world

  • that just world that Ra created

  • and where obviously gods and men also appeared.

  • Nonetheless, those forces of chaos that stayed

  • just outside of the perfect world created never ceased

  • to threaten Ra and the order established upon creation."

  • In their eagerness to understand the world around them,

  • the Egyptians started to build a complex magical universe.

  • From the texts of the pyramids,

  • written around 2.350 BC,

  • the scribes and priests started to update the texts

  • in accordance with the evolution of the religious ideas,

  • until the Book of the Dead came about in 1.300 BC.

  • Two-hundred years earlier, however,

  • they thought they had solved the enigma of Ra.

  • They deducted that two different worlds co-existed:

  • the one we see, and the one where Ra wandered through the night

  • and the deceased inhabited

  • a mysterious place they called the underworld.

  • "Besides the real world --the plain where their activities took place--

  • the ancient Egyptians believed that there was another world.

  • A world where a series of deities and other beings

  • lived alongside the deceased, in different levels of existence."

  • "The underworld was primarily a place of darkness.

  • Darkness is precisely one of the main characteristics

  • of that place, that space.

  • A place where the rays of the sun

  • only shine when the god Ra enters it,

  • bringing light to the souls, beings and gods that live there."

  • "On some occasions, the underworld is a fertile place

  • that reminds us of the shores of the Nile.

  • In others, is a barren, rocky place inhabited by evil beings

  • that jeopardize the order of creation."

  • "Along with the drawings, the hieroglyphs

  • allow us to understand the meaning of the images.

  • Through this written language and the drawings,

  • emerges a world that describes to us the reality

  • from not only 5.000 or 2.000 years ago, but also beyond that."

  • "Through those words and images,

  • ancient Egypt reaches a reality that is definitely more stable

  • than the actual reality of its everyday life,

  • for that reality as remained consistent until today.

  • Based on the words and the images,

  • we have the chance to submerge in that spiritual world

  • and find out even the tiniest details."

  • The first depictions of the enigmatic underworld

  • are present in the tomb of Thutmose I

  • a pharaoh of the Eighteenth Dynasty, around 1.500 BC.

  • It's the Book of Amduat

  • the Book of That Which is in the Underworld,

  • or the Book of the Hidden Room.

  • The way they imagined the underworld

  • boggles the imagination.

  • The Book of Amduat shows the Geography of the afterlife,

  • individually detailing each of the twelve hours of Ra's nocturnal journey.

  • The texts and drawings completed each other

  • with several funerary formulas.

  • Those formulas' main purpose

  • was to help the pharaoh to transform himself in his journey

  • alongside the sun, and attain, with Ra, his daily resurrection.

  • "Even the lengths of the regions that the sun god passes through

  • are indicated. Very exaggerated lengths.

  • For instance, from the western door through which Ra enters the underworld

  • and the region of Huermes the mentioned distance is 120 Iterus

  • an Egyptian distance measurement unit that would correspond to 1.200 Km."

  • "Ra entered the underworld through the western door of the horizon."

  • "In that first hour, that entire region vibrates with joy.

  • After twelve hours, Ra's light shines over the land

  • and all rejoice with his arrival.

  • Ra will also distribute fields among the inhabitant deities and beings,

  • organize their lives, manage their possessions and act pretty much

  • like a sovereign that manages and rules the territory."

  • Ra travels in a barge, during the twelve hours of the night.

  • He's actually represented in his Ba

  • his goat-headed spirit

  • which is standing under a dossal.

  • Alongside him in his barge, a crew of eight gods.

  • During the first hours in the barge,

  • Ra navigates through a river that crosses the underworld.

  • But from the fourth hour on, the river disappears

  • and Ra's barge is towed by ropes powered by the magic of the gods.

  • On the seventh hour, the goddess Isis and the "Oldest Wizard"

  • will repel Ra's eternal enemy: the serpent Apep.

  • "At the end of the journey and with Ra's regeneration completed,

  • the sun god --no longer as Ba, but as the beetle Khepri--

  • is welcomed by Shu,

  • the god that separates the sky from the Earth,

  • and finally leaves the underworld

  • to enter the world of the living by the eastern door."

  • It's difficult to know what Egyptians understood by "god".

  • Up until recently, we've tried to explain Egyptian mythology

  • using our own religious concepts and way of thinking,

  • and that was a mistake.

  • The main error was not to differentiate between the written language

  • hieroglyphs and drawings

  • and the oral language, which was the most important one.

  • Regrettably, we don't have any sound records available.

  • During more than 3.000 years,

  • the Egyptians developed and perfected their cosmology.

  • But their biggest obsession was to implore the gods

  • to ensure eternity by overcoming the earthly death.

The ancient Egyptians believed that no sky,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

エジプト、死者の書|歴史 - Planet Doc Full Documentaries (Egypt, The Book of the Dead | History - Planet Doc Full Documentaries)

  • 121 20
    Xiaodan Xu に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語