字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - Hi, I'm Ned and I'm married. This week we're doing a make over challenge. What do boyfriends want their girlfriends to wear for date night? Let's find out. I ship it. - Fashion's so important because your outfit speaks before you do. - Each of the boyfriends secretly submitted costume ideas to Lindsay and now we're gonna surprise them with their choices. Let's bring out the couples. - Safiya's style is great, I love her style, it's pretty trendy and mysterious. - Buzzword, buzzword, buzzword. - I'd like to see her go a little elegant. A little old school. That Aubrey Hepburn-- - Audrey Hepburn. - Audrey Hepburn. - I definitely have a lot of cheap clothes. I like to go shopping a lot so I don't like to spend a lot of money. - I think that she'll really embrace it. - I love that you really went there because she's going to wow you in a different way. - I tend to wear baggy things like this that Steve likes to call maternity clothing. - I called it that once and it was a joke that we both laughed at so. - It stuck, it stuck. What Steve picks out for me when we ever go shopping together is the shortest skirt possible and a really tight white shirt. - Wow, I feel like I'm being put into a box right now. I'm excited to see just something different. Probably tighter fitting or like, classic modern. - Fitted, a little bit more preppy. - A little more preppy, yeah. - Your fantasy isn't a stripper. - No, god no. - It's Taylor Swift. - I'm a little nervous because Steve gravitates towards things that are a little shorter. Showing off a lot of skin. - She's not excited at all. - I'm excited, I just think that he picked out a very scandalous outfit for me. - Wow, we're getting right to it. - Aurora's style is really laid back. Like a jeans and like a shirt. It isn't like the true essence of style is not really caring. - He's definitely more the fashion one of our relationship, for sure. - She knows like, how much I love just like, Kanye's style. I think it'd be great to make her dress like, you know, a pregnant elegant like, you know, Kim Kardashian was rocking. That was a cool style like, there was a lot of haters, but you know. - As a pregnant woman, to be quite honest, she should be able to wear and do whatever the heck you want. - Yeah. - Because you are creating the biggest miracle in life. - Yeah. - You guys ready to get started. - Let's do it. - [Lindsay] Why don't we go try some stuff on? (upbeat music) - You ready? - Yeah. - What do you think you look like? - Hopefully like Audrey Hepburn, but she's a very petite woman so we'll see. - Yeah, I'm looking forward to seeing how it looks. - I am gonna look super fancy. - You can open your eyes. - Whoa! I look like, I look very adult. - [Lindsay] You do, yeah you look very streamlined, sexy, very stylish. - I don't know, like, I feel like-- - A hot mama? - Yeah. - [Lindsay] Yeah. - Open your eyes. - Oh, this is cute. It's definitely not something I would pick out for myself, but I think it's really cute. I could definitely see myself wearing it. It's nothing like what I thought Steve would pick out. - Thank God. - [Ned] Check yourself out. - Oh, wow! - [Lindsay] Are you liking it? - I look like Anne Hathaway from Princess Diaries, like, hello, is this me, oh no. - [Aurora] I feel great, I think he's going to be into this. - I feel like, kind of bashful. Like, I feel like, really dressed up. - Are you excited, Ify? - Yeah, I am. - I'm ready to see this, I've been waiting, let's do it. - Open your eyes. - Oh, look at that! - You look beautiful. - Thanks, babe. - I love it. - [Ned] You can open your eyes. - Oh wow, look at you. Dressed and Naomi's hanging out, too. - Oh yeah, great, great. You look awesome. - I'm pleasantly surprised. - You like it? - Yeah. - Audrey Hepburn. - [Ify] You look great. - Thank you. I feel super, it was a good choice. I feel very sexy. - I wasn't expecting to see her, I guess she is wearing a tiara in Breakfast at Tiffany's. - What do you mean, you weren't expecting a Tiara? You wrote that in the e-mail. That a tiara would be great. Don't even try-- - [Tyler] Yeah, but with a winky face. - No, you're not going back on this. - It could be like a bitch , but I'd be okay with it. - Like a Blair Waldorf, I'll take that. - It is very different. The makeup's very different, but I'm into it. - What were you expecting? - Nothing. - [Aurora] It's like, it super like, sexy, too. - Be careful, you're too sexy, you're being dangerous. - We're at an ice cream place fully dressed up so Tyler's choking on his ice cream, but he's stylish so who cares? - Looking good.