字幕表 動画を再生する
Just The Way You Are (Boyce Avenue) Bruno Mars
ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー(ボイス・アヴェニュー)ブルーノ・マーズ
Oh her eyes, her eyes
Oh her eyes, her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
星が輝いていないように見えるようにする
Her hair, her hair
彼女の髪、彼女の髪
Falls perfectly without her trying
彼女がしようとしなくても完璧に落ちる
She's so beautiful
彼女はとても美しい
And I tell her every day
そして、私は毎日彼女に伝えています。
Yeah I know, I know
ああ、わかってる、わかってる
When I compliment her
私が彼女を褒めるとき
She wont believe me
彼女は私を信じないだろう
And its so, its so
そして、そのように、そのように、そのように
Sad to think she don't see what I see
彼女は私が見ているものを見ていないと思うと悲しいです。
But every time she asks me do I look okay
でも、彼女が私に尋ねるたびに私は大丈夫に見えるかどうかを
I say
曰く
When I see your face
あなたの顔を見ると
There's not a thing that I would change
私が変えることは何もない
Cause you're amazing
あなたは素晴らしい人だから
Just the way you are
あなたのやり方で
And when you smile,
笑顔になると
The whole world stops and stares for a while
全世界が立ち止まり、しばらくの間見つめている
Cause girl you're amazing
Cause girl you're amazing
Just the way you are
あなたのやり方で
Her lips, her lips
彼女の唇、彼女の唇
I could kiss them all day if she'd let me
彼女が許してくれれば 一日中キスできるのに
Her laugh, her laugh
彼女の笑い声、彼女の笑い声
She hates but I think its so sexy
彼女は嫌っているが、私はそれがとてもセクシーだと思う
She's so beautiful
彼女はとても美しい
And I tell her every day
そして、私は毎日彼女に伝えています。
Oh you know, you know, you know
あのね、あのね、あのね、あのね
I'd never ask you to change
変われとは言わない
If perfect is what you're searching for
完璧なものを探しているなら
Then just stay the same
それから、同じままでいい。
So don't even bother asking If you look okay
だから、あなたが大丈夫そうに見えるかどうかを尋ねることさえ気にしないでください。
You know I say
私が言うのを知っていますか?
When I see your face
あなたの顔を見ると
There's not a thing that I would change
私が変えることは何もない
Cause you're amazing
あなたは素晴らしい人だから
Just the way you are
あなたのやり方で
And when you smile,
笑顔になると
The whole world stops and stares for a while
全世界が立ち止まり、しばらくの間見つめている
Cause girl you're amazing
Cause girl you're amazing
Just the way you are
あなたのやり方で
The way you are
あなたの在り方
The way you are
あなたの在り方
Girl you're amazing
君は素晴らしい
Just the way you are
あなたのやり方で
The way you are
あなたの在り方
The way you are
あなたの在り方
Cause you're amazing
あなたは素晴らしい人だから
Just the way you are
あなたのやり方で
When I see your face
あなたの顔を見ると
There's not a thing that I would change
私が変えることは何もない
Cause you're amazing
あなたは素晴らしい人だから
Just the way you are
あなたのやり方で
And when you smile,
笑顔になると
The whole world stops and stares for a while
全世界が立ち止まり、しばらくの間見つめている
Cause girl you're amazing
Cause girl you're amazing
Just the way you are
あなたのやり方で