We imagine that's a good strategy for getting what we want and for being happy in a couple, but that's nonsense.

そうすれば自分の望むように物事が進んで、カップルとして幸せになれると想像してしまうものですが、これはナンセンスです。

Next time you feel strong enough that you can, for a moment, stop insisting you're always right, try a different tack.

今度自分がいつも正しいという主張を一瞬だけでも止めてみようと思えたら、違った方法を試してみて下さい。

Out of the blue say: "sorry I'm so anxious", "sorry I lose my temper", "sorry I don't listen enough", "sorry I'm too preoccupied", "sorry I both want you close and push you away", "sorry I'm not always balanced, sane or mature".

全く突然に、「不安なんだゴメン」「カッとなってゴメン」「よく聞かないでゴメン」「考え過ぎでゴメン」「近くに居て欲しいけど同時に離れていて欲しいと思ってゴメン」「いつもバランスが取れなかったり、しっかりしてなくてごめん」と言ってみましょう。

You think that might weaken you, make you hostage to the partner's vengeance.

そうすると、自分が弱くなって相手の思うつぼになると思うかもしれません。

It never does.

絶対にそんな事はありません。

Everything always gets better from that point.

その時点から、全ての事は良い方向へと向かっていきます。

Give it a try.

試してみて下さい。

"Sorry I'm so crazy."

「自分がバカでゴメン」

[Visit our shop for a wide range of books, stationary, gifts and more.]

[多くの本や文房具、ギフトなどをショップで販売しています]

[Join our 1 million followers and subscribe to our channel.]

[100万人が登録しているこのチャンネルに是非皆さんも登録してみて下さい]