Especially since most performers in Marvel Studios share universe have played their character in one or two or more films.

特に、マーベル・スタジオのシェア・ユニバースでは、ほとんどの出演者が1つまたは2つ以上の映画で自分のキャラクターを演じているので、なおさらです。

But as is the case in the casting process on any feature, there are multiple people up for key roles.

しかし、どんな作品のキャスティングプロセスでもそうですが、重要な役には複数の人が候補に上がります。

For both Captain America and Iron Man, other actors were eventually beat out by Chris Evans and Robert Downey Jr.

キャプテン・アメリカもアイアンマンも、最終的にはクリス・エヴァンスとロバート・ダウニーJr.が他の俳優を打ち負かしました。

In honor of those who lost out to MCU's Avengers roster, here are Sceen Rant's 10 Marvel movie castings you didn't know almost happened.

MCU のアベンジャーズ名簿に敗れた人たちに敬意を表して、あなたの知らない Sceen Rant の10のマーベル映画キャスティングについてご紹介します。

John Krasinski as Peter Quill

ピーター・クイル役 ジョン・クラシンスキー

Before Marvel officially cast Chris Evans, the office's John Krasinski was a front runner to play Captain America.

マーベルがクリス・エヴァンスを正式に起用する前、オフィスのジョン・クラシンスキーはキャプテン・アメリカ役の最有力候補でした。

Then, a few years later, the comedy actor was on the shortlist for another MCU role.

それから数年後、コメディ俳優 (クラシンスキー) が MCU の別の役柄の候補に挙がりました。

This time as Peter Quill a.k.a. Star-Lord in James Gunn's Guardians of Galaxy.

今回、ジェームズ・ガン監督の『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』でスターロードことピーター・クイル役を演じています。

But although the part eventually went to fellow sitcom star Chris Pratt, Krasinski wasn't even the second choice for Star-Lord.

最終的にこの役は同じシットコムスターのクリス・プラットに決まったものの、クラシンスキーはスターロードの第二候補にすらならなかったのです。

That honor belongs to Glenn Howerton of it's always sunny in Philadelphia fame.

その栄誉は、「フィラデルフィアはいつも晴れ」のグレン・ハワトンにあります。

It's clear, at least that Gunn had a very specific type of actor in mind for the part of Star-Lord.

少なくとも、ガン監督がスターロード役に特定のタイプの俳優を想定していたことは明らかです。

Though it may be difficult to imagine anyone other than Chris Pratt in the film.

とはいえ、クリス・プラット以外の出演者を想像するのは難しいかもしれません。

Josh Hartnett as Loki

ロキ役 ジョシュ・ハートネット

Before Kenneth Branagh's Thor went into production, they were plenty of rumors surrounding both the key role and the part of his brother Loki, the God of Mischief.

ケネス・ブラナー監督の『ソー』の製作が始まる前、重要な役どころと、その弟で災いの神ロキの役には、たくさんの噂が流れていました。

Before the role eventually went to Tom Hiddleston, who also screen-tested for the leader Thor, Loki was rumored to be played by Josh Hartnett.

最終的にリーダーのソーのスクリーンテストにも参加したトム・ヒドルストンがこの役を演じることが決まる前は、ジョシュ・ハートネットが演じるという噂がありました。

However shortly after Chris Hemsworth locked down the role of Thor, Hiddleston was cast as Loki, leaving us to wonder what could have been if the God of Mischief had been played by Hartnett.

しかし、クリス・ヘムズワースがソー役を射止めた後、ヒドルストンがロキ役に決まったら、もしハートネットが災いの神を演じていたらどうなっていただろうかと考えるようになりました。

Emily Blunt as Black Widow

ブラック・ウィドウ役 エミリー・ブラント

Before Scarlett Johansson signed on to Iron Man 2 as Natasha Romanoff, the role belonged to Emily Blunt.

スカーレット・ヨハンソンが『アイアンマン2』のナターシャ・ロマノフ役で出演が決定する前は、エミリー・ブラントがこの役を演じる予定でした。

However, contractual obligations to 20th Century Fox caused the actress to drop out and star in Gulliver's Travel.

しかし、20th Century Fox との契約上の問題から、この女優は降板し『ガリバー旅行』に出演することになった。

Johansson landed the role in Iron Man 2 as well as all following appearances of Black Widow in the MCU.

ヨハンソンは『アイアンマン2』に続き、『MCU』に登場するブラック・ウィドウの役を射止めました。

Later, Blunt was rumored to be up for the role of Peggy Carter in Captain America: The First Avenger,

その後、ブラントは『キャプテン・アメリカ: ザ・ファースト・アベンジャー』のペギー・カーター役への出演が噂されました。

but reportedly passed because she didn't want a part that was simply a love interest.

しかし、彼女は単なる恋敵のような役は嫌だと言ってパスしたと伝えられています。

The role has since been played by Hayley Atwell in multiple movies and her own TV series on ABC.

その後、ヘイレイ・アトウェルが複数の映画やABCの自身のテレビシリーズでこの役を演じています。

Liam Hemsworth as Thor

ソー役 リアム・ヘムズワース

Although Chris Hemsworth auditioned for the lead in Kenneth Branagh's Thor, he wasn't chosen for the shortlist of five actors,

クリス・ヘムズワースは、ケネス・ブラナー監督の『ソー』の主役のオーディションを受けたものの、5人の候補者の中に選ばれませんでした。

and originally wasn't even given a call back.

そして電話もかかってさえきませんでした。

His brother Liam, however, was among the five final actors whittled down to play Thor.

しかし、弟のリアムは、ソーを演じるために最終的に絞り込まれた5人の俳優の中に含まれていました。

But when Branagh decided none of the five actors were quite right for the part, Chris's manager pushed his name forward,

しかし、ブラナーが5人の俳優のうち誰も役に合わないと判断すると、クリスのマネージャーが彼を推薦しました。

and he was eventually chosen as the God of Thunder.

そして彼は最終的に雷神に選ばれました。

Olivia Wilde as Gamora

ガモーラ役 オリヴィア・ワイルド

The alien assassin Gamora was played by Zoe Saldana in Guardians of the Galaxy,

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』でエイリアンの暗殺者ガモーラはゾーイ・サルダナが演じました。

but before she was cast in the role, Marvel Studios reportedly offered it to Olivia Wilde.

しかし、彼女の出演が決定する前、マーベル・スタジオはオリヴィア・ワイルドにこの役をオファーしたと伝えられています。

The actress was one of the final contenders along with Gina Carano and Adrianne Palicki.

オリヴィアはジーナ・カラーノ、エイドリアン・パリッキとともに最終候補の一人でした。

Both of whom went on to star in other Marvel Comics properties.

この2人は、その後、マーベル・コミックの他の作品に出演しています。

According to the report, Wilde passed on the role as Gamora in favor of another project, paving the way for Saldana to star in one of Marvel's most popular films.

ニュースよると、ワイルドは別のプロジェクトを優先してガモーラ役をパスしたことで、サルダナがマーベルの最も人気のある作品のひとつに出演する道が開かれたとのことです。

Jason Momoa as Drax the Destroyer

ドラックス・ザ・デストロイヤー役 ジェイソン・モモア

Although WWE star Dave Bautista portrayed Drax the Destroyer in the final Guardians of the Galaxy film, the overly-literal alien was almost played by Jason Momoa.

『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』最終作でドラックス・ザ・デストロイヤーを演じたのはWWEのスター、デイブ・バウティスタでしたが、このエイリアンはジェイソン・モモアが演じることがほとんど決定してました。

Marvel even went as far as to commission concept art of Momoa as Drax,

マーベルは、ドラックス役のモモアのコンセプトアートを依頼するまででした。

but the actor ended up turning down the part in fear of being typecast after his roles in Game of Thrones and Conan the Barbarian.

しかし、『ゲーム・オブ・スローンズ』や『コナン・ザ・バーバリアン』に出演した後、型にはめられることを恐れて、結局この役を辞退したのです。

However, both the actors and the audiences won out in the end since Bautista nearly stole the show as Drax, and Momoa landed a different superhero role in the DC Extended Universe as Aquaman.

しかし、バウティスタがドラックス役でほぼショーを独占し、モモアはDCエクステンデッド・ユニバースでアクアマンという別のスーパーヒーローの役を射止めたので、最終的には俳優と観客の両方が勝利しました。

Sam Rockwell as Iron Man

アイアンマン役 サム・ロックウェル

A number of big name actors were considered for John Favreau's Iron Man,

ジョン・ファブロー監督の『アイアンマン』には、多くの大物俳優が候補に挙がっていました。

a film that would launch the Marvel Cinematic Universe as we know it.

『アイアンマン」は、私たちが知っているように、マーベル・シネマティック・ユニバースの幕開けとなる映画です。

Tom Cruise is the most notable name to have been in talks for the role,

トム・クルーズがその役として出演すると最も注目されていました。

but Sam Rockwell was also on the shortlist to play Iron Man.

しかし、アイアンマン役にはサム・ロックウェルも候補として挙がっていました。

However, Rockwell was beat out by Robert Downey Jr., who has since gone on to become one of the most recognizable faces of the MCU.

しかし、ロックウェルは、その後MCUで最も認知度の高い顔の1人となったロバート・ダウニー・Jr.に敗れました。

Rockwell did of course appear in Iron Man 2, playing Tony's rival Justin Hammer.

ロックウェルはもちろん『アイアンマン2』にも出演し、トニーのライバル、ジャスティン・ハマーを演じました。

Joaquin Phoenix as The Hulk

ハルク役 ホアキン・フェニックス

Similar to Spider-Man, The Hulk is a Marvel Comics character who has been portrayed by a number of different actors over the past two decades.

スパイダーマンと同様、ハルクはマーベル・コミックのキャラクターで、過去20年間に様々な俳優によって描かれてきました。

Eric Bana starred in Ang Lee's Hulk, while Edward Norton wore the iconic purple shorts in "The Incredible Hulk" was then replaced by Mark Ruffalo for The Avengers.

アン・リー監督の『ハルク』ではエリック・バナが、『インクレディブル・ハルク』では象徴的な紫の短パンを身に着けてエドワード・ノートンが、『アベンジャーズ』ではマーク・ラファロが演じました。

But even more actors have been attached to the role of the Hulk in his many incarnations,

しかし、ハルクの役にはさらに多くの俳優が演じ、多くの変身を遂げてきました。

including Jeff Goldblum, Tom Cruise, and Joaquin Phoenix.

ジェフ・ゴールドブラム、トム・クルーズ、ホアキン・フェニックスなど。

According to rumors, Phoenix was Marvel's top choice to play the Hulk in The Avengers, but Ruffalo joined the cast instead.

噂によると、フェニックスは『アベンジャーズ』のハルク役でマーベルの最有力候補だったが、代わりにラファロが出演することになったといいます。

Years later, Phoenix was reportedly in talks for the lead in Marvel's Doctor Strange,

その数年後、フェニックスはマーベルの『ドクター・ストレンジ』の主役に交渉中と報じられました。

but again the studio went in another direction, casting Benedict Cumberbatch as the Sorcerer Supreme.

しかし、スタジオは再び別の方向に進み、ベネディクト・カンバーバッチをソーサラー・スプリーム役に起用しました。

Rachel McAdams as Pepper Potts

ペッパー・ポッツ役 レイチェル・マクアダムス

Before joining the Marvel Cinematic Universe in Doctor Strange, Rachel McAdams was previously up for another key role: that of Pepper Potts in Iron Man.

レイチェル・マクアダムスは『ドクター・ストレンジ』でマーベル・シネマティック・ユニバースに参加する前、『アイアンマン』のペッパー・ポッツという重要な役柄に抜擢されていました。

She was offered the part in Jon Favreau's film but turned it down in favor of other projects.

ジョン・ファブロー監督作品への出演オファーがあったが、他の企画を優先して断ったそうです。

Instead, Gwyneth Paltrow co-starred alongside Robert Downey Jr. in Iron Man, as well as its two sequels.

その代わり、グウィネス・パルトロウは『アイアンマン』とその続編2作でロバート・ダウニーJr.と共演しました。

Now, McAdams will join the mystical side of the MCU as a currently undisclosed character alongside Benedict Cumberbatch in Doctor Strange.

そして今回、マックアダムスが、ベネディクト・カンバーバッチとともに『ドクター・ストレンジ』に出演し、MCUの神秘的な世界に加わることが決定しました。

Channing Tatum as Captain America

キャプテン・アメリカ役 チャニング・テイタム

Chris Evans has publicly stated time and time again that he was hesitant to join the Marvel Cinematic Universe as Steve Rodgers,

クリス・エヴァンスは、スティーブ・ロジャースとしてマーベル・シネマティック・ユニバースに参加することをためらっていたと何度も公言しています。

and it was his friend Robert Downey Jr. and Mark Ruffalo who eventually persuaded him to take the role.

友人のロバート・ダウニーJr.とマーク・ラファロが彼にこの役を受けるよう説得したそうです。

But before Evans threw his hat into the ring, a number of other actors were considered for the role,

しかし、エバンスがこの役を射止める前に、何人もの俳優が候補に挙がっていました。

including Friday Night Lights' Scott Porter, Twilight's Kellan Lutz, and even dancer-turned-actor Channing Tatum.

『フライデーナイトライツ』のスコット・ポーター、『トワイライト』のケラン・ルッツ、そしてダンサーから俳優に転身したチャニング・テイタムなどです。

Though fans may wonder what Captain America: The First Avenger would have looked like with Tatum in the lead role,

ファンにとっては、テイタムが『キャプテン・アメリカ: ザ・ファースト・アベンジャー』の主役することになっていたらどうなっていただろう思うかもしれません。

the role of Steve Rogers eventually went to Evans.

しかしスティーブ・ロジャース役は、最終的にエヴァンスになりました。

Johnny Depp as Doctor Strange

ドクター・ストレンジ役 ジョニー・デップ

Before Benedict Cumberbatch joined the cast of Marvel's mystical origin film as the Sorcerer Supreme, a number of actors were rumored for the role,

ベネディクト・カンバーバッチがマーベルの神秘的なオリジン映画であるソーサラー・スプリーム役のキャストに加わる前、多くの俳優がこの役の候補として噂されていました。

including Joaquin Phoenix and frequent Tim Burton collaborator Johnny Depp.

ホアキン・フェニックスや、ティム・バートンとのコラボレーションで知られるジョニー・デップなど。

However, Phoenix is more a fan of crafting independent films than starring in big superhero blockbusters,

しかし、フェニックスは、スーパーヒーローものの大作に出演するよりも、インディペンデント映画を作る方が好きでした。

especially if those comic book flicks come with signing contracts for multiple movies.

そのコミック本が複数の映画と契約している場合は特にです。

Depp, for his part, was already locked into Disney's Pirates of the Caribbean,

デップは、すでにディズニーの「パイレーツ・オブ・カリビアン」に出演が決まっていて、

continuing on as the fan favorite scoundrel Captain Jack Sparrow.

ファンから愛される悪党のキャプテン・ジャック・スパロウを演じ続けています。

So, Stephen Strange will instead be portrayed by Cumberbatch as he joins the MCU in Doctor Strange.

そこで、スティーブン・ストレンジは、代わりにカンバーバッチが『ドクター・ストレンジ』でMCUに参加する形で描かれることになりました。

It may be hard to imagine what these Marvel movies would have looked like if someone else had been cast in the lead role,

もし、他の人が主役に起用されていたら、これらのマーベル映画はどうなっていたのか、想像するのは難しいかもしれません。

but are there any actors you would have preferred to play Captain America or Iron Man?

しかし、キャプテン・アメリカやアイアンマンを演じるなら、この俳優がいいと思う人はいますか？

Let us know in the comments and be sure to subscribe to our channel for more videos like this one!

コメント欄で教えてください。そしてさらに他の動画を見るためチャンネル登録も忘れずに！