字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - So congratulations on "The Daily Show." You are so funny. - Thank you. - And I cannot believe this because you really were just a stand-up. You had only been on television a couple of times. - Yeah, I guess in the U.S. I had only done, like, "The Tonight Show with Jay Leno." I had done "The Late Show" with Letterman, so doing "The Daily Show" has been a mind-blowing experience. - Well, you're doing a great job. - Thank you. - You're really doing a great job. - Thank you. - 'Cause that's a tough thing to follow Jon. I, for the first time, went to South Africa last summer. - Yes. - I went on a safari in South Africa and Cape Town. But what a way to grow up because-- tell everyone your story growing up. It's really amazing. - It's weird 'cause when people say that, I think I grew up normally. And then I go home to visit my grandmother and then I remember we had an outdoor toilet. And then I'm, like, "Oh, yeah. Seemed like a lot more fun when I was a kid." - Yeah. - But it was It was just like a normal thing. Like I grew up in a world-- 'cause I think because everyone is poor, you don't feel as poor. - Uh-huh. 'Cause there's no one who's like, "Ha-ha, you're poor." 'Cause, like, everyone is just-- 'cause they're like, "Yeah, so are you," and then it's like, "Ah." You know what I mean? There's no-- yeah, there's no--there's no-- there's no feeling. So, and everyone's laughing and everyone's having a great time. I'm sure you felt it. Even in the midst of poverty, laughter is the one thing that elevates people, so... - Yeah, but to grow up during apartheid, because your dad's white, right? - Yes. - And your mom's black? - My mom is black, yeah. - So, I mean, and that was a really tough time for you. - For them, not for me. - Well, also for you because your mother-- when you were walking down the street, there was, like-- - Yeah, but I didn't know it. I honestly thought-- so my mom couldn't hold my hand in public. So I just thought this is what, like, moms do. I didn't know--I had no other references to other moms, so I wasn't like, "Why is she not holding my hand?" I was just like, "She's independent, she's cool." Just--that's what she does, you know? So, you don't--I always say I grew up in a great time because I appreciate what happened. I appreciate how democracy changed our lives. But I wasn't in apartheid for so long that I can't say it truly affected me negatively. I think my parents had a tougher time. My mom was arrested for being with my dad on many occasions, so she--she got it the worst. - Yeah. - I was having a great time. - Well, it's amazing. And really, I think that a lot of adversity and a lot of--and you say you didn't struggle, but it's an interesting place to grow up, and I think it forms us as comedians... - Yes. - Because we look at the world, and we have to have something to laugh at. We have to find things that make us happy. - Well, jokes are free. - Yeah. That's the--well, not my-- like, don't-- Pay at the shows if you come to the shows. I'm not saying-- don't use this against me. You are a huge fan of roller coasters, I understand. - I am. - And they get me on them. I'm not, like, I don't seek them out, but when I'm near one, I'll get on a roller coaster, but you actually enjoy it. - I love them so much. -Yeah. I have something for you. The next time--see, there I am about to go. - That does look funny. - Yes. -I'm not gonna lie, that does look funny. -And that's just starting. We hadn't even-- I don't think we had taken off yet. But I have something for you the next time you go on a roller coaster. Andy, bring it out. You can film yourself. You wear this, you have-- - Oh, wow. Look in the front of it. It has-- you have a GoPro here, here, and when-- so when you're on it-- -Am I allowed to wear this on a roller coaster? I think so, yeah. Can we get his-- [cheers and applause]
A2 初級 デイリーショー」のホスト、トレバー・ノアがエレンと対面 ('The Daily Show' Host Trevor Noah Meets Ellen) 193 19 VoiceTube に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語