On the stage, on my own

ステージでは、自分の力で

Whenever said my words

私の言葉を言った時はいつでも

Wishing they would be heard

彼らの声が聞こえてくることを願って

I saw you smiling at me

にこにこ笑っているのを見て

Was it real or just my fantasy

それは現実だったのか、それともただの妄想だったのか

You'd always be there in the corner

あなたはいつも隅っこにいる

Of this tiny little bar

この小さな小さなバーの

My last night here for you

私の最後の夜はあなたのためにここにいます

Same old songs, just once more

懐かしい曲をもう一度

My last night here with you

あなたと一緒にここにいる最後の夜

Maybe yes, maybe no

イエスかもしれないし、ノーかもしれない

I kind of liked it your way

私はあなたのやり方が好きだった

How you shyly placed your eyes on me

How you placed your eyes on you shushly on me.

Oh, did you ever know?

知ってたのか？

That I had mine on you

私はあなたの上に私のものを持っていたこと

Darling, so there you are

ダーリン、そこにいたのか

With that look on your face

その表情で

As if you're never hurt

怪我をしていないかのように

As if you're never down

落ち込んだことがないかのように

Shall I be the one for you

私はあなたのための一人になりましょうか

Who pinches you softly but sure

Who pinches you softly but sure (誰があなたを優しくつまんでも確実に)

If frown is shown then

しかめっ面が表示されている場合は

I will know that you are no dreamer

あなたが夢想家でないことを知ることになる

So let me come to you

だから私はあなたのところに来させてください

Close as I want to be

近くにいたい

Close enough for me

私には十分に近い

To feel your heart beating fast

心臓の鼓動が早く感じられるように

And stay there as I whisper

そして、私がささやくようにそこに留まる

How I loved your peaceful eyes on me

私はあなたの穏やかな目を愛していた

Did you ever know

知っていましたか？

That I had mine on you

私はあなたの上に私のものを持っていたこと

Darling, so share with me

ダーリン、だから私と一緒に共有してください

Your love if you have enough

あなたの愛があれば

Your tears if you're holding back

あなたが我慢しているならば、あなたの涙は

Or pain if that's what it is

それが何かというと、痛みです。

How can I let you know

どうやって知らせればいいの？

I'm more than the dress and the voice

私はドレスと声よりも

Just reach me out then

私に手を差し伸べて

You will know that you're not dreaming

あなたはあなたが夢を見ていないことを知ることになります。

Darling, so there you are

ダーリン、そこにいたのか

With that look on your face

その表情で

As if you're never hurt

怪我をしていないかのように

As if you're never down

落ち込んだことがないかのように

Shall I be the one for you

私はあなたのための一人になりましょうか

Who pinches you softly but sure

Who pinches you softly but sure (誰があなたを優しくつまんでも確実に)

If frown is shown then

しかめっ面が表示されている場合は

I will know that you are no dreamer

あなたが夢想家でないことを知ることになる

Legenda: JÔutro Mundo!

Gotham S01E06 -01E06 -01E06 -01E06 -01E06