字幕表 動画を再生する
Did you fall from heaven because...I have no idea what I'm talking about or whether
you like me at all.
Hey guys and gals, I’m Trace for DNews! Let’s talk about sex, baby. Specifically,
let’s talk about how we talk about it without talking about it. When someone is interested
in someone else, usually they don’t walk right up and announce it. Instead people rely
on the ancient art of flirtation. A smile, a joke, a double entendre if you know what
I mean.
We do this because flirtation tends to have a better success rate than outright declarations
of attraction, according to a University of New Mexico evolutionary psychologist. But
declarative statements, while robotic and off putting, at least have the advantage of
being unambiguous. Flirting? Not so much.
First of all, people can have a lot of different reasons for flirting. According to research
out of Northern Illinois University, there are six reasons people flirt: casual fun,
testing the waters, increasing intimacy, boosting self-esteem, trying to gain something from
the other person, and of course, expressing sexual interest.
So the miscues happen when men and women misinterpret signals. Women either read too much into subtle
clues or miss them entirely about evenly. Men, on the other hand, see false positives
way more often and tend to see what they want to see. In a forthcoming study in Personality
and Individual Differences, researchers from Union College and Harvard asked nearly 500
men to imagine a woman in a nightclub who notices she’s being stared at and smiles
back. That wouldn’t be my reaction if 500 men were staring at me but anyway, the men
were then asked to gauge her level of interest.
First, the men were rated on whether they craved intimacy, or whether they distrusted
it. Those who ranked higher in distrust tended to think women were less interested in them
and didn’t see the smile as flirtation. But the men who craved intimacy tended to
project it on the woman. In other words, they imagined a completely hypothetical woman smiling
at them and thought, “Oh yeah, she totally digs me.”
Even when non-imaginary women are involved, men aren’t so great at reading their body
language. One study from the University of Indiana asked 280 male and female undergraduates
to look at pictures of women and determine if they were being friendly, sexually interested,
sad, or rejecting. The female participants hit the mark more often, while the males tended
to read too much into friendly body language. It’s tempting to think this is because men
are always looking for sex, but actually men often misread cues in the opposite direction
- they mistook sexual cues for simple friendliness.
Another small study conducted at the LWL University in Germany examined 22 men in fMRI machines
while they looked at pictures of men’s and women’s eyes and tried to guess what emotion
they were feeling. These men took longer and were less accurate when guessing womens’
emotions, and their amygdalae, which help interpret emotions and empathy, were less
active than when they looked in men’s eyes.
Of course, not all men are terrible at taking a hint. Some are quite skilled at it, while
some women struggle. But overall, according to some social science, men are more likely
to wrongly assume a woman is interested in them, than the other way around.
So how do you tell what she’s thinking without blowing it? Luckily for you, Tara has a video
explaining the correct way to flirt. Check it out here.
Let’s do a
little science too, guys and girls. How often would you say you misread clues and picked
up on something that wasn’t there? Or how often were you completely oblivious to someone
else’s advances? Let us know in the comments, or on facebook or Twitter @DNews, it should
make for fun reading. Subscribe for more and I’ll see you next time on DNews.